زوجات/اَزواج: زوجات، بر وزن «نوزاد» (و نه بر وزن «خَدَمات» که به غلط رایج شده است)، جمع زوجه است و زوجه یعنی «زنی که همسر مردی باشد». اما اَزواج، به فتح اول و سکون دوم، جمع زوج است و زوج اعمّ از زن یا شوهر و معادل همسر در فارسی است. بنابراین اَزواج بر حسب مورد یا به معنای «زوجات» است یا به معنای شوهران. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت پنجاه و هفتم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -دو گل را به دو نرگس خوابدار / همی‌شست تا شد گلان آبدار: از اشک چشمان خمارش گونه‌هایش خیس و پرطراوت شدند. -گزین کردی از ناز بر گاه٘ چاه: از خوشی زیاد، به جای تخت بزرگی، چاه را انتخاب کردی. به‌قول امروزه: خوشی زیر دلت زد! -زمین دید روداوه و پشت پای: تصویر بسیار زیبایی از شرم رودابه که سر به زیر انداخته و فقط پا و پشت پای خود را می‌بیند. -به خون دو نرگس بیاراست چهر: باز هم شبیه مورد بالاتر، از اشک گونه و صورت را خیس کردن؛ اما این‌بار رودابه‌ست که اشک می‌ریزد، اشکی خونین. -شکردن: شکار کردن، در اینجا شکستن، درهم‌شکستن -همی مهر جان مرا بشکرد: عشق مرا درهم‌شکسته. -پیچیدن: به خود پیچیدن از غم یا نگرانی -آهو: عیب -نخواهد که از تخم ما بر زمین / کسی پای٘ خوار اندرآرد به زین: سیندخت می‌گوید که منوچهر از ما دل خوش ندارد و تاب این ندارد که از نژاد ما کسی آسان به رکاب شاهی درآید. -چنان کرد پیدا که نشناختش: سیندخت پس از شنیدن حرف‌های رودابه چنان با آن کنیز رفتار کرد که گویی اصلا او را نمی‌شناسد. -تیمار: اندوه -کَفتن: شکافتن. شکفتن، شکوفه، شکاف و اشکاف همه از همین خانواده‌اند. -بیامد به تیمار و تنها بخفت / همی پوست بر تنش گفتی بکفت: سیندخت آمد و خوابید و از نگرانی زیاد، گویی پوست تنش شکافت. در این بیت اشکال قافیه وجود دارد. #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

پیشدادیان #منوچهر (بخش ۲۸) #داستان_زال_و_روداوه (بخش ۲۷) #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

پیشدادیان #منوچهر (بخش ۲۸) #داستان_زال_و_روداوه (بخش ۲۷) #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 بدین امید به سر شد دریغ عمر عزیز که آنچه در دلم است از دَرم فراز آید امید بسته برآمد ولى چه فایده زانک امید نیست که عمرِ گذشته باز آید #دوبیتی‌های_بریده #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب اول : در سیرت پادشاهان 🌺 حکایت ۹ 💫 يكى از شاهان عجم، بسیار پير، فرتوت و رنجور شده بود، به طورى كه ديگر اميد به ادامه زندگى نداشت. در اين هنگام سوارى نزد او آمد و گفت: مژده باد بر شما، فلان قلعه را فتح كرديم و دشمنان را اسير نموديم و همه سپاه و جمعيت دشمن در زير پرچم شما آمدند و فرمانبر فرمان شما شدند. شاه رنجور، آهى سر كشيد و گفت: "اين مژده براى من نيست، بلكه براى دشمنان من يعنى وارثان مملكت است." 🔸بدین امید به سر شد دریغ عمر عزیز 🔹که آنچه در دلم است از دَرم فراز آید 🔸امید بسته برآمد ولى چه فایده زانک 🔹امید نیست که عمرِ گذشته باز آید 🔸کوس رحلت بکوفت دست اجل 🔹اى دو چشمم ! وداعِ سر بکنید 🔸اى کف دست و ساعد و بازو 🔹همه تودیع یکدیگر بکنید (1) 🔸بر منِ اوفتاده دشمن کام 🔹آخر اى دوستان گذر بکنید 🔸روزگارم بشد به نادانى 🔹من نکردم شما حذر بکنید 1_تودیع: وداع کردن #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

❇️ کارش تا آخر درست بوده بلکه کارش موفق بوده ☑️ حضرت آیت‌الله بهجت قدس‌سره: ▫️ هنگامی که آقای خمینی(ره) بیمارستان بود، چند روز قبل از وفاتش، پنجشنبه بعد از نماز صبح، در حالی که خواب نبودم، دیدم ایشان زیبا، خوش رو و با لبخند، از جلوی من گذشت. چهره اش از عکس او زیباتر بود. بعد از چند روز که خبر وفات ایشان منتشر شد، متوجّه شدم که ایشان آمده از من خداحافظی کند. 💡 خوش حال بود برای اینکه کارش تا آخر، درست بوده و از آنچه انجام داده، پشیمان نیست؛ بلکه کارش ناجح(موفق) بوده است. ⬅️ زمزم عرفان، ص٣٨٩ 🏷 #امام_خمینی (ره) #آیت_الله_بهجت (ره) #انقلاب_اسلامی

گاهی واژه‌های مهاجر در زبان مقصد معنای اصلی خود را از دست می‌دهند و  معنای دومی در بین گویشوران زبان مقصد پیدا می‌کنند. مانند: اسارت:   در عربی👈  بستن ریسمان    در فارسی👈 اسیری رکیک:  در عربی👈  سست                در فارسی👈 زشت کثیف: در عربی👈   انبوه                    در فارسی👈  آلوده #غلط_ننویسیم @ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: دانستنی های داستان نویسی ✍نویسنده: زهرا جمالی ناشر: انتشارات همداد کتاب دانستنی‌های داستان نویسی به قلم زهرا جمالی، اصطلاحات، گونه‌ها، اجزاء و مفاهیم داستانی را گام به گام معرفی کرده و به شما کمک می‌کند تا داستان‌نویسی را آغاز کنید. بی‌تردید ادبیات داستانی یک سرزمین، یکی از مؤلفه‌های اقتدار ملی و فرهنگی آن جامعه محسوب می‌شود. با مطالعه‌ی این کتاب، ضمن آشنایی جامع با تعاریف و مفاهیم داستانی به روایت نویسندگان و پژوهشگران این عرصه؛ چنانچه خود نیز علاقه‌مند به نگارش داستان و یا دیگر انواع ادبی باشید، این اثر می‌تواند راهگشایی برای نیل به این مقصود باشد. بدون تردید نقش دانستن مبانی نظری انواع نگارش، تأثیر بسزایی در آفرینش اثری برتر و حس برانگیزتر خواهد داشت.  #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

👇👇 سفرنامه اعتمادالسلطنه👇👇 #سفر_نامه #غلط_ننویسیم 👇👇👇قسمت بیست و ششم👇👇👇 🖊@ghalatnanevisim