مدامِ دو؛ سفر
#سفر_مدام
با آثاری از (به ترتیب حروف الفبا):
#فرامرز_پارسی
#محمد_جوان_الماسی
#مارال_جوانبخت
#شبیه_عباس_خان
#رامبد_خانلری
#علی_خدایی
#آزاده_رباط‌جزی
#امیرمحمد_رضایی
#حنانه_سلطانی
#سعیده_سهرابی‌فر
#سمیه_شاکریان
#منصور_ضابطیان
#لادن_عظیمی
#کوثر_علیپور
#عطیه_عیار_دولابی
#مسعود_فروتن
#نعیمه‌سادات_کاظمی #منصوره_مصطفی‌زاده
#حدیثه_میراحمدی #طاهره‌سادات_موسوی #سعادت_حسن_منتو
#آلمودنا_سانچز
#جوآن_فرانک #آلخاندرو_کارتاجنا
مدام؛ یک ماجرای دنباله‌دار | @modaam_magazine
بخش ابتدایی داستان «گرفتگی»
نوشتهٔ #آلمودنا_سانچز
ترجمهٔ #عطیه_عیار_دولابی
#خیال_مدام
لئونورا و آدِلینو زوجی سنتی بودند. به‌تازگی هشتاد سال‌شان شده بود و وقتی شمع‌های کیک تولدشان را فوت کردند حسابی ترسیدند. با توجه به اتفاقاتی که دور و اطراف‌شان می‌گذشت دو‌به‌شک شده بودند که نکند دنیا تکه‌تکه شود و آن‌ها هنوز هیچ بهره‌ای از لذت‌هایش نبرده باشند؛ نه شهرتی و نه شکوهی. فکر می‌کردند قلب‌های‌شان به محیطی بسیار زیبا، نسیم‌های خنک، چراغانی، سبک‌بالی زیر نور ماه، پیاده‌روی‌های شوریده‌حال در ساحل بین حوضچه‌های طلایی‌فام و بیشه‌های تنک درختان نیاز دارد. در کل قلبی سرشار از زندگی می‌خواستند. می‌خواستند سفر کنند و از زمان باارزش‌شان کمی مانده بود؛ فقط چند روز، اگر بخت یارشان بود.
هم‌زمان، دنیا هم با سرعت زیادی در حال تغییر بود. زمین به باتلاق زباله‌های صنعتی تبدیل می‌شد.
شاید فکر کنید پیرمرد پیرزن‌ها از این قضیه باید خوشحال باشند.
📷عکس از: Kathryn Wienstein
#مدام‌خوانی
#سفر_مدام
مدام؛ یک ماجرای دنباله‌دار | @modaam_magazine