┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #خواهر و #برادر •──•❃❀✿(۲۱)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ أَخِيكَ فَتَعْلَمُ أَنَّهُ يَدُكَ الَّتِي تَبْسُطُهَا وَ ظَهْرُكَ الَّذِي تَلْتَجِي إِلَيْهِ وَ عِزُّكَ الَّذِي تَعْتَمِدُ عَلَيْهِ وَ قُوَّتُكَ الَّتِي تَصُولُ بِهَا فَلَا تَتَّخِذْهُ سِلَاحاً عَلَي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَ لَا عُدَّةً لِلظُّلْمِ بِخَلْقِ اللَّهِ وَ لَا تَدَعْ نُصْرَتَهُ عَلَي نَفْسِهِ وَ مَعُونَتَهُ عَلَي عَدُوِّهِ وَ الْحَوْلَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ شَيَاطِينِهِ وَ تَأْدِيَةَ النَّصِيحَةِ إِلَيْهِ وَ الْإِقْبَالَ عَلَيْهِ فِي اللَّهِ فَإِنِ انْقَادَ لِرَبِّهِ وَ أَحْسَنَ الْإِجَابَةَ لَهُ وَ إِلَّا فَلْيَكُنِ اللَّهُ آثَرَ عِنْدَكَ وَ أَكْرَمَ عَلَيْكَ مِنْهُ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق خواهر و برادر بر تو، آن است كه بداني آن ها به منزله ي دست تو هستند كه با كمك و همكاري آنها مي تواني به خيلي از خواسته هايت برسي، و براي تو تكيه گاه مطمئني هستند كه در مشكلات به آنها پناه ببري و عزت و آبروي تو و محل اعتماد تو هستند و قوت و قدرتت مي باشند كه مي تواني به كمك آن ها بر خصمت غلبه نمائي . پس هيچ وقت از خواهر و برادر، بـه عنوان سلاحي براي معصيت و نافرماني خداونـد استفاده نكن و به كمك و استعانت آنها ظلم بر مردم روا مدار، و نيز آنها را در مسيـر مبـارزه با هواهـا و هوس هاي شيطاني و غلبـه بر دشمنانشان تنها نگذار و بين آن ها و شيطان هايي كه مي خواهند آن ها را از راه خـدا دور نمايند ، حايل و پـرده باش و هيچ گاه نصيحت و راهنمائي خودت را از آن ها دريغ مـدار و در ارشادشان به سوي خداونـد از هيچ سعي و تلاشي دريغ نكن . پس اگر مطيع خدا شدند كه بسيار خوب و اگر مخالفت خدا را نمودند تـو وظيفه ات ر انجام داده اي و خداوند متعال كريم تر و مهربان تر است بر تو از خواهر و برادر . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #نیکی_کننده_به_تو •──•❃❀✿(۲۲)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ ذِي الْمَعْرُوفِ عَلَيكَ فَأَنْ تَشْكُرَهُ وَ تَذْكُرَ مَعْرُوفَهُ وَ تَنْشُرَ بِهِ الْقَالَةَ الْحَسَنَةَ وَ تُخْلِصَ لَهُ الدُّعَاءَ فِيمَا بَينَكَ وَ بَينَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ كُنْتَ قَدْ شَكَرْتَهُ سِرّاً وَ عَلَانِيةً ثُمَّ إِنْ أَمْكَنَكَ مُكَافَاتُهُ بِالْفِعْلِ كَافَأْتَهُ وَ إِلَّا كُنْتَ مُرْصِداً لَهُ مُوَطِّناً نَفْسَكَ عَلَيهَا . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه براي تو كار خوبي انجام داده است، آن است كه از او تشكر و سپاس گزاري نموده خوبيش را فراموش نكني،و خوبيش را منتشر نمائي و در حق او مخلصانه دعا كني، كه اگر چنين نمودي، در ظاهر و پنهان شكر گزاري نموده اي و اگر ميتواني خوبي او را با خوبي جبران نما و چناچه او فعلا نيازمند كمك نيست متـوجه و مراقب باش تا اگر مشكلي پيدا كرد فورا براي رفع مشكلش اقدام نمائي. 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #مؤذن •──•❃❀✿(۲۳)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْمُؤَذِّنِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ مُذَكِّرُكَ بِرَبِّكَ وَ دَاعِيكَ إِلَي حَظِّكَ وَ أَفْضَلُ أَعْوَانِكَ عَلَي قَضَاءِ الْفَرِيضَةِ الَّتِي افْتَرَضَهَا اللَّهُ عَلَيكَ فَتَشْكُرَهُ عَلَي ذَلِكَ شُكْرَكَ لِلْمُحْسِنِ إِلَيكَ وَ إِنْ كُنْتَ فِي بَيتِكَ مُتَّهَماً لِذَلِكَ لَمْ تَكُنْ لِلَّهِ فِي أَمْرِهِ مُتَّهِماً وَ عَلِمْتَ أَنَّهُ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلَيكَ لَا شَكَّ فِيهَا فَأَحْسِنْ صُحْبَةَ نِعْمَةِ اللَّهِ بِحَمْدِ اللَّهِ عَلَيهَا عَلَي كُلِّ حَالٍ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه اذان ميگويد و مومنان را متوجه وقت نماز مي سازد، آن است كه بداني، اذان گو به ياد آورنده خداوند در دل ها و دعوت كننده تو بـه سوي سود و فايده مي باشد، او بهترين ياري كننده بر انجام فريضه ايست كه خداوند بر تو واجب نموده است، پس بايد از او به خاطر اين كار نيكش تشكر كني، و اگر در دل نسبت به بعضي از كارهاي او بدبين هستي، در اين قضيه بايـد خوشبين بوده و او را بـه چيزي متهـم نكني كه او نعمتي از نعمت هاي خداوند است، و با نعمت خداونـد بايد برخوردي نيكو و شايسته داشته و شكر گزار پروردگار خويش باشي. 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #امام_جماعت •──•❃❀✿(۲۴)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ إِمَامِكَ فِي صَلَاتِكَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ تَقَلَّدَ السِّفَارَةَ فِيمَا بَينَكَ وَ بَينَ اللَّهِ وَ الْوِفَادَةَ إِلَي رَبِّكَ وَ تَكَلَّمَ عَنْكَ وَ لَمْ تَتَكَلَّمْ عَنْهُ وَ دَعَا لَكَ وَ لَمْ تَدْعُ لَهُ وَ طَلَبَ فِيكَ وَ لَمْ تَطْلُبْ فِيهِ وَ كَفَاكَ هَمَّ الْمُقَامِ بَينَ يدَي اللَّهِ وَ الْمَسْأَلَةِ لَهُ فِيكَ وَ لَمْ تَكْفِهِ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ فِي شَيءٍ مِنْ ذَلِكَ تَقْصِيرٌ كَانَ بِهِ دُونَكَ وَ إِنْ كَانَ آثِماً لَمْ تَكُنْ شَرِيكَهُ فِيهِ وَ لَمْيكُنْ لَكَ عَلَيهِ فَضْلٌ فَوَقَي نَفْسَكَ بِنَفْسِهِ وَ وَقَي صَلَاتَكَ بِصَلَاتِهِ فَتَشْكُرُ لَهُ عَلَي ذَلِكَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه امام تو در نمازت مي باشد، پس بايد بداني كه او سفارت بين تو و خدايت را به عهده گرفته است و در ميهماني كه ميزبان آن خداونـد مي باشد، او از طرف تو سخن مي گويد و تو از طرف او سخن نمي گوئي و او براي تو دعا مي كند و تو براي او دعا نمي كني و او براي تو مي خواهد و تو براي او نمي خواهي و اوست كـه كفايت مي كند تو را در اين حضور در برابر خداوند و تو او را كفايت نمي كني . حال اگر در انجام اين اعمال تقصيري باشد، او مقصر است نه تو و اگـر مرتكب گناهي شود تو شريك او حساب نمي شوي و تو را بر او فضل و برتري نخواهد بود . وچون حفظ مي كني خودت را در پناه او و حفظ مي كني نمازت را در پناه نماز او پس او را سپاس گزار باش، و به خاطر خدمتي كه براي تو انجام مي دهد از او تشكر كن، و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #همنشین •──•❃❀✿(۲۵)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْجَلِيسِ فَأَنْ تُلِينَ لَهُ كَنَفَكَ وَ تُطِيبَ لَهُ جَانِبَكَ وَ تُنْصِفَهُ فِي مجاواة [مُجَارَاةِ اللَّفْظِ وَ لَا تُغْرِقَ فِي نَزْعِ اللَّحْظِ إِذَا لَحَظْتَ وَ تَقْصِدَ فِي اللَّفْظِ إِلَي إِفْهَامِهِ إِذَا لَفَظْتَ وَ إِنْ كُنْتَ الْجَلِيسَ إِلَيهِ كُنْتَ فِي الْقِيامِ عَنْهُ بِالْخِيارِ وَ إِنْ كَانَ الْجَالِسَ إِلَيكَ كَانَ بِالْخِيارِ وَ لَا تَقُومَ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق هم مجلس و هم نشين بر تو آن است كه با كمـال خوشروئي پذيراي او شده و با تواضع و طيب خاطر از او استقبال نمائي و اجازه دهي كه او هم سخن گويد و تو متكلم وحده نباشي، از نگاهاي متكبرانه و تحقير آموز كه با گوشه چشم صورت مي گيرد پرهيز كن و وقتي سخن مي گوئي قِسمي سخن بگو كه او بفهمد و اگر تـو بر او وارد شده اي، اختيار با خـودت هست كه هـر وقت بخواهي تركش كني و اگر او بر تو وارد شده است، اختيار با خودش هست كه بخواهد مجالست با تو را ترك نمايد .اما تو بدون اجازه ي او ( در صورتي كه او وارد بر تو باشد ) حق نداري كه مجالست او را ترك نمائي. 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #همسایه •──•❃❀✿(۲۶)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْجَارِ فَحِفْظُهُ غَائِباً وَ كَرَامَتُهُ شَاهِداً وَ نُصْرَتُهُ وَ مَعُونَتُهُ فِي الْحَالَينِ جَمِيعاً لَا تَتَبَّعْ لَهُ عَوْرَةً وَ لَا تَبْحَثْ لَهُ عَنْ سَوْأَةٍ لِتَعْرِفَهَا فَإِنْ عَرَفْتَهَا مِنْهُ مِنْ غَيرِ إِرَادَةٍ مِنْكَ وَ لَا تَكَلُّفٍ كُنْتَ لِمَا عَلِمْتَ حِصْناً حَصِيناً وَ سِتْراً سَتِيراً لَوْ بَحَثَتِ الْأَسِنَّةُ عَنْهُ ضَمِيراً لَمْ تَتَّصِلْ إِلَيهِ لِانْطِوَائِهِ عَلَيهِ لَا تَسْتَمِعْ عَلَيهِ مِنْ حَيثُ لَا يعْلَمُ لَا تُسْلِمْهُ عِنْدَ شَدِيدَةٍ وَ لَا تَحْسُدْهُ عِنْدَ نِعْمَةٍ تُقِيلُهُ عَثْرَتَهُ وَ تَغْفِرُ زَلَّتَهُ وَ لَا تَذْخَرْ حِلْمَكَ عَنْهُ إِذَا جَهِلَ عَلَيكَ وَ لَا تَخْرُجْ أَنْ تَكُونَ سِلْماً لَهُ تَرُدُّ عَنْهُ لِسَانَ الشَّتِيمَةِ وَ تُبْطِلُ فِيهِ كَيدَ حَامِلِ النَّصِيحَةِ وَ تُعَاشِرُهُ مُعَاشَرَةً كَرِيمَةً وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق همسايه پس بر تو واجب است كه حافظ منافـع او در غيابش و حافظ كرامت او در حضورش باشي، و در هر دو حال (حضور و غياب ) يار و مددگار او باشي براي يافتن عيبهاي او تجسس نكن و اگر ناخود آگاه و بـدون قصد متوجه عيبي در او شدي، چون دژ محكم و پرده ي زخيمي باش وعيب او را بپوشان طوري كـه هيچ كس به هيچ عنوان متوجه آن عيب از ناحيه ي تو نشود . در گرفتاري تنهايش نگذار و اگر خداوند به او نعمتي عطا كرد حسد نورز، لغزشهايش را ببخش و از خطاهايش درگذر، اگر گاهي از روي ناداني حركت نادرستي نسبت بـه تو انجام داد با حلم وبردباري برخورد كن و هميشه با او در صلح و صفا باش . مگذار ديگران او را بد گويند و بدي ها و عيب هاي او را اينجا و آنجا نقل نمايند، از خيانت به او ممانعت كن و اگر كسي حرف بدي يا سخن زشتي را به او نسبت داد باور نكن. با همسايه ات معاشرت نيكو و انساني داشته باش. و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #دوست •──•❃❀✿(۲۷)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الصَّاحِبِ فَأَنْ تَصْحَبَهُ بِالْفَضْلِ مَا وَجَدْتَ إِلَيهِ سَبِيلًا وَ إِلَّا فَلَا أَقَلَّ مِنَ الْإِنْصَافِ وَ أَنْ تُكْرِمَهُ كَمَا يكْرِمُكَ وَ تَحْفَظَهُ كَمَا يحْفَظُكَ وَ لَا يسْبِقَكَ فِيمَا بَينَكَ وَ بَينَهُ إِلَي مَكْرُمَةٍ فَإِنْ سَبَقَكَ كَافَأْتَهُ وَ لَا تُقَصِّرَ بِهِ عَمَّا يسْتَحِقُّ مِنَ الْمَوَدَّةِ تُلْزِمْ نَفْسَكَ نَصِيحَتَهُ وَ حِياطَتَهُ وَ مُعَاضَدَتَهُ عَلَي طَاعَةِ رَبِّهِ وَ مَعُونَتَهُ عَلَي نَفْسِهِ فِيمَا يهُمُّ بِهِ مِنْ مَعْصِيةِ رَبِّهِ ثُمَّ تَكُونُ عَلَيهِ رَحْمَةً وَ لَا تَكُونُ عَلَيهِ عَذَاباً وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق رفيق و هم صحبت بر تو آن است كه اگر علم و كمالي داري و مي تواني با او قِسمي صحبت كني كه از تو استفاده كند و بياموزد پس صحبت كن وگرنه اجازه بده او صحبت كند تا تو استفاده كني و احترامش را نگه دار همانطوري كه دوست داري او احترام تو را حفظ كند . كوشش كن كه در كارهاي نيك و رساندن فائده هميشه پيش قدم باشي و اگر او پيشي گرفت و نفعي به تو رساند تو هم به بهترين وجه تلافي كن و در دوستي و محبت با او كوتاهي نكن، بر خودت لازم بدان كه او را نصيحت كني و در گرفتاري ها و بلاها از او به قدر توان محافظت نمائي و در تمام موارد يار و ياور او باش، مگـر اينكه ميل بـه طرف معصيت و گناه نمايد كه در اين صورت بايد او را باز داري و براي او رحمت باش، نـه عذاب و نقمت و نيست قوتي مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #شریک •──•❃❀✿(۲۸)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠 وَ أَمَّا حَقُّ الشَّرِيكِ فَإِنْ غَابَ كَفَيتَهُ وَ إِنْ حَضَرَ سَاوَيتَهُ لَا تَعْزِمْ عَلَي حُكْمِكَ دُونَ حُكْمِهِ وَ لَا تَعْمَلْ بِرَأْيكَ دُونَ مُنَاظَرَتِهِ تَحْفَظُ عَلَيهِ مَالَهُ وَ تَنْفِي عَنْهُ خِيانَتَهُ فِيمَا عَزَّ أَوْ هَانَ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ يدَ اللَّهِ عَلَي الشَّرِيكَينِ مَا لَمْ يتَخَاوَنَا وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق شريك آن است كه در غيابش كفايتش كني و در حضورش خود را با او مساوي حساب نمائي و هيچ وقت بدون تصميم او تصميم نگيري و به نظر خود بدون مشورت با او عمل نكني . حافظ مالش باشي، و از خيانت به او در امور بزرگ و كوچك پرهيز نمائي زيرا كه به ما رسيده است " دست خداوند با شركاء است، تا وقتي كه به هم ديگر خيانت نكنند " و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حق #مال_و_دارایی •──•❃❀✿(۲۹)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠 وَ أَمَّا حَقُّ الْمَالِ فَأَنْ لَا تَأْخُذَهُ إِلَّا مِنْ حِلِّهِ وَ لَا تُنْفِقَهُ إِلَّا فِي حِلِّهِ وَ لَا تُحَرِّفَهُ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَ لَا تَصْرِفَهُ عَنْ حَقَائِقِهِ وَ لَا تَجْعَلَهُ إِذَا كَانَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيهِ وَ سَبَباً إِلَي اللَّهِ وَ لَا تُؤْثِرَ بِهِ عَلَي نَفْسِكَ مَنْ لَعَلَّهُ لَا يحْمَدُكَ وَ بِالْحَرِي أَنْ لَا يحْسِنَ خِلَافَتَكَ فِي تَرِكَتِكَ وَ لَا يعْمَلَ فِيهِ بِطَاعَةِ رَبِّكَ فَتَكُونَ مُعِيناً لَهُ عَلَي ذَلِكَ أَوْ بِمَا أَحْدَثَ فِي مَالِكَ أَحْسَنَ نَظَراً لِنَفْسِهِ فَيعْمَلُ بِطَاعَةِ رَبِّهِ فَيذْهَبُ بِالْغَنِيمَةِ وَ تَبُوءُ بِالْإِثْمِ وَ الْحَسْرَةِ وَ النَّدَامَةِ مَعَ التَّبِعَةِ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق مال ودارائي به گردن تو آن است كـه از حلال كسب نمـوده و بـه حلال مصرف كني و از آن استفادهء صحيح نمائي كه خيـر دنيا و آخرت را بـه دنبال داشته باشد . وقتي آنچه داري از آن خداوند است پس آن را وسيله و سبب تقرب بـه خداونـد قرار ده و مالت را عزيز تر از جانت حساب نكن كه براي ترقيات مادي ومعنـويت از آن استفاده نكني، و در نتيجـه آن را براي كسي بگذاري كه هرگز به فكر تو نباشد و از مال تو كه به او رسيده است، استفاده ي غلط وحــرام نمايد و تو در اين كار شريك جرم او محسوب گردي، و اگر استفاده ي صحيح و درست نمايد پس سود و فائده از آن او باشد و گناه و حيرت و ندامت و عذاب آخرت از آن تو و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #طلبکار •──•❃❀✿(۳٠)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْغَرِيمِ الطَّالِبِ لَكَ فَإِنْ كُنْتَ مُوسِراً أَوْفَيتَهُ وَ كَفَيتَهُ وَ أَغْنَيتَهُ وَ لَمْ تَرُدَّهُ وَ تَمْطُلْهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَطْلُ الْغَنِي ظُلْمٌ وَ إِنْ كُنْتَ مُعْسِراً أَرْضَيتَهُ بِحُسْنِ الْقَوْلِ وَ طَلَبْتَ إِلَيهِ طَلَباً جَمِيلًا وَ رَدَدْتَهُ عَنْ نَفْسِكَ رَدّاً لَطِيفاً وَ لَمْ تَجْمَعْ عَلَيهِ ذَهَابَ مَالِهِ وَ سُوءَ مُعَامَلَتِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لُؤْمٌ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه به توقرض داده است و موعد پرداخت آن رسيده است، آن است كه اگرتوان پرداخت قرض را داري، بدون معطلي بپرداز و بي جهت مال مردم را نزد خود نگه ندار و اگر از تو قرض خود را مي خواهد جواب رد به او نده زيرا كه حضرت محمد مصطفي صلي الله عليه واله و سلم فرمودند : " تعلل در اداي قـرض، و تاخيـر در پرداخت آن ظلم است "، و اگر توان پرداخت آن را نداري با عذر خواهي و طلب تمديد وقت قرض، رضايت صاحب مال را به دست آور و با تشكر و تقدير او را از خودت راضي بساز، نـه اينكه هم قرضش را نپردازي و هم فحش و دشنام نثارش نمائي، كه نشانه ي پستي تـو خواهد بود، و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #معاشر •──•❃❀✿(۳۱)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْخَلِيطِ فَأَنْ لَا تَغُرَّهُ وَ لَا تَغُشَّهُ وَ لَا تَكْذِبَهُ وَ لَا تُغْفِلَهُ وَ لَا تَخْدَعَهُ وَ لَا تَعْمَلَ فِي انْتِقَاضِهِ عَمَلَ الْعَدُوِّ الَّذِي لَا يبْقَي عَلَي صَاحِبِهِ وَ إِنِ اطْمَأَنَّ إِلَيكَ اسْتَقْصَيتَ لَهُ عَلَي نَفْسِكَ وَ عَلِمْتَ أَنَّ غَبْنَ الْمُسْتَرْسِلِ رِبًا وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍اما حق كسي كه با تو معاشرت دارد آن است كه ضرري به او وارد نساخته و از خيانت به او اجتناب نمائي، سخنش را تكذيب نكرده و اغفالش نكني و از خدعه و نيرنگ نسبت به او پرهيز نمائي، چون دشمنان با او برخورد نكرده و اگر به تو اعتماد نمود، او را برخودت مقدم بداري و بدان كه ضرر رساندن به خاطر منافع خودت به كسي كه به تو اعتمـاد نمـوده است، #ربا قلمداد مي شود و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #مدعی بر تو •──•❃❀✿(۳۲)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْخَصْمِ الْمُدَّعِي عَلَيكَ فَإِنْ كَانَ مَا يدَّعِي عَلَيكَ حَقّاً لَمْ تَنْفَسِخْ فِي حُجَّتِهِ وَ لَمْ تَعْمَلْ فِي إِبْطَالِ دَعْوَتِهِ وَ كُنْتَ خَصْمَ نَفْسِكَ لَهُ وَ الْحَاكِمَ عَلَيهَا وَ الشَّاهِدَ لَهُ بِحَقِّهِ دُونَ شَهَادَةِ الشُّهُودِ وَ إِنْ كَانَ مَا يدَّعِيهِ بَاطِلًا رَفَقْتَ بِهِ وَ رَوَّعْتَهُ وَ نَاشَدْتَهُ بِدِينِهِ وَ كَسَرْتَ حِدَّتَهُ عَنْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَ أَلْقَيتَ حَشْوَ الْكَلَامِ وَ لَفْظَةَ السُّوءِ الَّذِي لَا يرُدُّ عَنْكَ عَادِيةَ عَدُوِّكَ بَلْ تَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَ بِهِ يشْحَذُ عَلَيكَ سَيفَ عَدَاوَتِهِ لِأَنَّ لَفْظَةَ السُّوءِ تَبْعَثُ الشَّرَّ وَ الْخَيرُ مَقْمَعَةٌ لِلشَّرِّ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍اما حق كسي كه عليه تو اقامه ي دعوي نموده و خصم تو حساب مي شود، آن است كه اگر در دعوايش عليه تو صادق است و حق به طرف اوست، در پي بي اعتبار كردن حجت و دليلش نباش و بـراي باطل نمـودن دعوايش تلاش نكن، زيرا با وجدانت بلكه با خودت دشمني كرده اي، براي آنكه وجدانت حكم به حق بودن طرف مقابلت م ينمايد و خودت بهترين شاهد و گواه هستي بر اينكه حق به طرف خصمت هست، پس حق را بدون چون و چرا بپذير كه پذيرفتن حق يكي از حقوق خداوند متعال بر عهـده ي بندگان مي باشد . اما اگر در دعوايش كاذب است، با او مدارا كن، و او را از خـدا بترسان و از هر مذهب و ديني كه پيروي مي كند برايش دليل بياور تا متوجه زشتي كارش شود و با ياد آوري عذاب قيامت و مرگ او را از راه باطل برحذر دار . از سخنان منافي ادب و اخلاق پرهيز كن، زيرا دشمني دشمـن را بيشتـر و تيغش را تيز تر نموده و موجب بر انگيخته شدن شر خواهد شد، اما سخن خـوب، شر را نابود مي كند و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #کسی که تو بر او ادعایی داری •──•❃❀✿(۳۳)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْخَصْمِ الْمُدَّعَي عَلَيهِ فَإِنْ كَانَ مَا تَدَّعِيهِ حَقّاً أَجْمَلْتَ فِي مُقَاوَلَتِهِ بِمَخْرَجِ الدَّعْوَي فَإِنَّ لِلدَّعْوَي غِلْظَةً فِي سَمْعِ الْمُدَّعَي عَلَيهِ وَ قَصَدْتَ قَصْدَ حُجَّتِكَ بِالرِّفْقِ وَ أَمْهَلِ الْمُهْلَةِ وَ أَبْينِ الْبَيانِ وَ أَلْطَفِ اللُّطْفِ وَ لَمْ تَتَشَاغَلْ عَنْ حُجَّتِكَ بِمُنَازَعَتِهِ بِالْقِيلِ وَ الْقَالِ فَتَذْهَبَ عَنْكَ حُجَّتُكَ وَ لَا يكُونَ لَكَ فِي ذَلِكَ دَرَكٌ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ و اما حق طرفي كه با او دعوي داري اين است كه اگر آنچه ادعا مي كني درست است در گفتگوي براي خروج از دعوي آرام باشي زيرا ادعا در گوش طرف كوبندگي دارد و دليل خود را با نرمش به او بفهماني با مهلت و بيان روشن و لطف كامل، و به سبب ستيزگي او با قيل و قال دست از دليل خود برنداري تا دليلت از دستت برود و جبران آن را نتواني كرد، و قـوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #مشورت گیرنده •──•❃❀✿(۳۴)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْمُسْتَشِيرِ فَإِنْ حَضَرَكَ لَهُ وَجْهُ رَأْي جَهَدْتَ لَهُ فِي النَّصِيحَةِ وَ أَشَرْتَ عَلَيهِ بِمَا تَعْلَمُ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ مَكَانَهُ عَمِلْتَ بِهِ وَ ذَلِكَ لِيكُنْ مِنْكَ فِي رَحْمَةٍ وَ لِينٍ فَإِنَّ اللِّينَ يونِسُ الْوَحْشَةَ وَ إِنَّ الْغِلَظَ يوحِشُ مِنْ مَوْضِعِ الْأُنْسِ وَ إِنْ لَمْ يحْضُرْكَ لَهُ رَأْي وَ عَرَفْتَ لَهُ مَنْ تَثِقُ بِرَأْيهِ وَ تَرْضَي بِهِ لِنَفْسِكَ دَلَلْتَهُ عَلَيهِ وَ أَرْشَدْتَهُ إِلَيهِ فَكُنْتَ لَمْتَأْلُهُ خَيراً وَ لَمْ تَدَّخِرْهُ نُصْحاً وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه از تو مشورت مي خواهد، پس اگر نظر خوبي داري كه بـراي او مفيد باشد، در نصيحت و راهنمائي او كوتاهي نكن و راهي را پيش پاي او بگذار كه اگر خودت جاي او بودي همان راه را مي رفتي و با نرمي و خـوش زباني با او صحبت كن زيرا نرم سخن گفتن و مهرباني وحشت و ترس را تبديل به انس و الفت مي كند در حالي كه غلظت و تندي انس و محبت را مبدل بترس و وحشت مي سازد و اگر چيزي به ذهنت نرسيد تا او را راهنمائي كني و كسي را مي شناختي كه خود به او اعتماد داشته و حاضر بودي به راي و نظرش عمل كني او را به سوي همان شخص راهنمائي كن و در اين صورت است كه در مشورت دادن كوتاهي ننموده اي و راه صحيـح و درست را از او پنهان نداشته اي و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #اندرز_خواه •──•❃❀✿(۳۵)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْمُسْتَنْصِحِ فَإِنَّ حَقَّهُ أَنْ تُؤَدِّي إِلَيهِ النَّصِيحَةَ عَلَي الْحَقِّ الَّذِي تَرَي لَهُ أَنْ يحْمِلَ وَ يخْرُجَ الْمَخْرَجَ الَّذِي يلِينُ عَلَي مَسَامِعِهِ وَ تُكَلِّمَهُ مِنَ الْكَلَامِ بِمَا يطِيقُهُ عَقْلُهُ فَإِنَّ لِكُلِّ عَقْلٍ طيقة [طَبَقَةً مِنَ الْكَلَامِ يعْرِفُهُ وَ يجِيبُهُ وَ لْيكُنْ مَذْهَبُكَ الرَّحْمَةَ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه نصيحتش مي كني يا از تو خواسته است كه نصيحتش كني بر تو آن است كه: او را صحيح و به حق نصيحت نمائي و چيزي بگوئي كه او بتواند به آن عمل كند و از حد توان و قدرتش بيرون نباشد، و قسمي با او سخن بگوي كه در خـور فهم و درك او باشد زيرا كه همه از نظر تعقل و فكر در يك حد نيستند بلكه هر انساني داراي مرتبه اي از عقل مي باشد و روشت در حال نصيحت كردن نـرم، و گفتارت نيـز دوستانه باشد و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #اندرز_گو •──•❃❀✿(۳۶)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ النَّاصِحِ فَأَنْ تُلِينَ لَهُ جَنَاحَكَ ثُمَّ تَشْرَئِبَّ لَهُ قَلْبَكَ وَ تَفْتَحَ لَهُ سَمْعَكَ حَتَّي تَفْهَمَ عَنْهُ نَصِيحَتَهُ ثُمَّ تَنْظُرَ فِيهَا فَإِنْ كَانَ وُفِّقَ فِيهَا لِلصَّوَابِ حَمِدْتَ اللَّهَ عَلَي ذَلِكَ وَ قَبِلْتَ مِنْهُ وَ عَرَفْتَ لَهُ نَصِيحَتَهُ وَ إِنْ لَمْ يكُنْ وُفِّقَ لَهَا فِيهَا رَحِمْتَهُ وَ لَمْ تَتَّهِمْهُ وَ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَمْ يأْلُكَ نُصْحاً إِلَّا أَنَّهُ أَخْطَأَ إِلَّا أَنْ يكُونَ عِنْدَكَ مُسْتَحِقّاً لِلتُّهَمَةِ فَلَا تَعْنِي بِشَيءٍ مِنْ أَمْرِهِ عَلَي كُلِّ حَالٍ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه كه تو را نصيحت مي كند آن است كـه در برابر او متواضع باشي و با شنيدن نصيحتهايش قلبت را سيـراب كني، و گـوشَت را در اختيار او قرار دهي تا هرچه مي گويد متوجه شوي، بعد از شنيدن در گفتار او تفكر كن چنانچـه نصايحش را درست و صواب ديدي بپذير، و خداوند را بـه خاطر اين نعمت شاكر باش، و چنانچـه آن را نا صواب يافتي، ضمن تشكر با مهرباني از كنارش بگذر و او را متهم نكن زيرا كه مي داني او قصد نصيحت داشت نه چيز ديگر اما اشتبـاه كـرده است، مگر اينكه او را از قبل مي شناسي و مي داني كه او آدم خير خواهي نيست، در اين صورت به نصيحت او اعتناء و اعتماد نكن . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #بزرگتر •──•❃❀✿(۳۷)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠 وَ أَمَّا حَقُّ الْكَبِيرِ فَإِنَّ حَقَّهُ تَوْقِيرُ سِنِّهِ وَ إِجْلَالُ إِسْلَامِهِ إِذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ الْفَضْلِ فِي الْإِسْلَامِ بِتَقْدِيمِهِ فِيهِ وَ تَرْكُ مُقَابَلَتِهِ عِنْدَ الْخِصَامِ لَا تَسْبِقُهُ إِلَي طَرِيقٍ وَ لَا تَؤُمُّهُ فِي طَرِيقٍ وَ لَا تَسْتَجْهِلُهُ وَ إِنْ جَهِلَ عَلَيكَ تَحَمَّلْتَ وَ أَكْرَمْتَهُ بِحَقِّ إِسْلَامِهِ مَعَ سِنِّهِ فَإِنَّمَا حَقُّ السِّنِّ بِقَدْرِ الْإِسْلَامِ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق بزرگتر بر تو آن است كه او را به خاطر سنش احترام نمائي و چنانچـه فضل و سابقه در اسلام دارد مورد تكريم و تجليلش قرار دهي و بر خود مقـدم داري و اگر با تو به منازعه پرداخت با او مقابله نكني و اگر در راهي همراه بوديد، از او سبقت نگيري و پيش روي او حركت نكني و چنانچه به مطلبي جاهل بود، جهلش را به رخش نكشي و اگر او تو را جاهل خواند تحمل نموده به خاطر اسلام و سنش گذشت كني، زير حق سن به اندازه ي حق سابقه در اسلام است و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #کوچکتر •──•❃❀✿(۳۸)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠 وَ أَمَّا حَقُّ الصَّغِيرِ فَرَحْمَتُهُ وَ تَثْقِيفُهُ وَ تَعْلِيمُهُ وَ الْعَفْوُ عَنْهُ وَ السَّتْرُ عَلَيهِ وَ الرِّفْقُ بِهِ وَ الْمَعُونَةُ لَهُ وَ السَّتْرُ عَلَي جَرَائِرِ حَدَاثَتِهِ فَإِنَّهُ سَبَبٌ لِلتَّوْبَةِ وَ الْمُدَارَاةُ لَهُ وَ تَرْكُ مُمَاحَكَتِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَدْنَي لِرُشْدِهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كوچكتر بر بزرگتر آن است كـه نسبت بـه او مهربان بوده در تربيت و تعليم او بكوشد، خطاهايش را ناديده گرفته و عيبش را بـر او بپوشاند، با او بـه مدار رفتار نموده و در مشكلات كمكش نمايد، و چون بـه خاطر حداثت سن و جواني، اعمال و حركات نا بخردانه اي از او سر زند، مستور نگه دارد زيرا كه سبب توبه او خواهد شـد و با او نزاع و مخاصمه نكند كه مانع رشد او مي شود. 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #فقیر •──•❃❀✿(۳۹)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠 وَ أَمَّا حَقُّ السَّائِلِ فَإِعْطَاؤُهُ إِذَا تهبأت [تَهَيأَتْ صَدَقَةٌ وَ قَدَرْتَ عَلَي سَدِّ حَاجَتِهِ وَ الدُّعَاءُ لَهُ فِيمَا نَزَلَ بِهِ وَ الْمُعَاوَنَةُ لَهُ عَلَي طَلِبَتِهِ وَ إِنْ شَكَكْتَ فِي صِدْقِهِ وَ سَبَقَتْ إِلَيهِ التُّهَمَةُ لَهُ لَمْ تَعْزِمْ عَلَي ذَلِكَ وَ لَمْ تَأْمَنْ أَنْ يكُونَ مِنْ كَيدِ الشَّيطَانِ أَرَادَ أَنْ يصُدَّكَ عَنْ حَظِّكَ وَ يحُولَ بَينَكَ وَ بَينَ التَّقَرُّبِ إِلَي رَبِّكَ وَ تَرَكْتَهُ بِسَتْرِهِ وَ رَدَدْتَهُ رَدّاً جَمِيلًا وَ إِنْ غَلَبَتْ نَفْسُكَ فِي أَمْرِهِ وَ أَعْطَيتَهُ عَلَي مَا عَرَضَ فِي نَفْسِكَ مِنْهُ فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه از تو كمك مي خواهـد آن است كه اگـر در قدرت و توانت هست براي رفع نيازش اقدام نموده و حاجتش را برآورده سازي، اگر صدقه اي آماده داري به او عطا نموده و براي رفع گرفتاريش در حقش دعا كن، چنانچه در صدق گفتارش شك و ترديد در دلت پيدا شد و گمان بردي كه دروغ مي گويد پس به اين شك وگمان اعتناء ننموده و بدان كه بعيد نيست، اين شك و گمـان از وسوسه هاي شيطان باشد كـه مي خواهد تو را از اين ثواب محروم نموده و مانع تقرب تو به پروردگارت شود . پس اگر چيزي به او ندادي، محترمانه و بدون آنكه خوارش كني با سخنان زيبا و نرم كه او را آزرده خاطر نسازد جوابش كن . چنانچه بر شكت غالب آمدي و علي رغم آنچه در دلت گذشته است كمكش نمودي بدان كه اين از كارهاي مهم و قابل اطمينان است . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #عطا_کننده •──•❃❀✿(۴٠)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ الْمَسْئُولِ إِنْ أَعْطَي فَاقْبَلْ مِنْهُ مَا أَعْطَي بِالشُّكْرِ لَهُ وَ الْمَعْرِفَةِ لِفَضْلِهِ وَ اطْلُبْ وَجْهَ الْعُذْرِ فِي مَنْعِهِ وَ أَحْسِنْ بِهِ الظَّنَّ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ إِنْ مَنَعَ مَالَهُ مَنَعَ وَ أَنْ لَيسَ التَّثْرِيبُ فِي مَالِهِ وَ إِنْ كَانَ ظَالِماً فَ إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه از او كمك خواسته اي پس حق او آن است كه، اگر چيزي تـو را عطا كرد با تشكر و سپاس و قدر داني بپذيري و اگر نخواست كمكت كند نسبت به او گمان بد پيدا نكن بلكه برايش عذري در ذهنت جستجو نموده و منعش را حمـل بر آن كـن و حسن ظن داشته باش و بدان كه اگر او تو را منع كرده، ازمال خودش به تو نداده است و كسي را به خاطر اينكه مالش را به ديگري نميدهد، ملامت و سرزنش نمي كنند، و اگر با اين كارش ظلم نموده است، پس انسان بسيار ظالم و كفران كننده ي نعمتهاي خداوند متعال است . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #شاد_کننده_تو •──•❃❀✿(۴۲)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ مَنْ سَرَّكَ اللَّهُ بِهِ وَ عَلَي يدَيهِ فَإِنْ كَانَ تَعَمَّدَهَا لَكَ حَمِدْتَ اللَّهَ أَوَّلًا ثُمَّ شَكَرْتَهُ عَلَي ذَلِكَ بِقَدْرِهِ فِي مَوْضِعِ الْجَزَاءِ وَ كَافَأْتَهُ عَلَي فَضْلِ الِابْتِدَاءِ وَ أَرْصَدْتَ لَهُ الْمُكَافَاةَ وَ إِنْ لَمْ يكُنْ تَعَمَّدَهَا حَمِدْتَ اللَّهَ وَ شَكَرْتَهُ وَ عَلِمْتَ أَنَّهُ مِنْهُ تَوَحَّدَكَ بِهَا وَ أَحْبَبْتَ هَذَا إِذْ كَانَ سَبَباً مِنْ أَسْبَابِ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيكَ وَ تَرْجُو لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ خَيراً فَإِنَّ أَسْبَابَ النِّعَمِ بَرَكَةٌ حَيثُ مَا كَانَتْ وَ إِنْ كَانَ لَمْ يتَعَمَّدْ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حـق كسي كه خداوند او را سبب سـرور و خوشحـالي تـو قـرار داده است پس اگر با آگاهي و خواسته خودش تو را مسرور نموده است خداوند را ستايش نمـوده و بعد از حمد و ثناي الهي از آن شخص به اندازهء پي ارزش كارش قـدر داني كن، زيرا كه كه برتري عمل او از آنجهت است كه اول اقدام نموده است، مراقب باش تا تو نيز در او سبب سرور و خوشحاليش شوي . و اگر ناخود آگاه و بدون قصد سبب شده است، خـداي را سپاسگذار باش و بدان كـه اين نعمت از ناحيه ي اوست كه تو را بـه آن اختصاص داده است، و شخصي را كـه سبب سرور تو شده است دوست بدار چون سببي از اسباب نعمتهـاي خداونـد است و براي او طلب خير كن زيرا كه اسباب نعمت هرجا باشد مايه ي بركت است، اگرچه بـدون قصد باشد و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #بدی_کننده_به_تو •──•❃❀✿(۴۳)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ مَنْ سَاءَكَ الْقَضَاءُ عَلَي يدَيهِ بِقَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ فَإِنْ كَانَ تَعَمَّدَهَا كَانَ الْعَفْوُ أَوْلَي بِكَ لِمَا فِيهِ لَهُ مِنَ الْقَمْعِ وَ حُسْنِ الْأَدَبِ مَعَ كَبِيرِ أَمْثَالِهِ مِنَ الْخَلْقِ فَإِنَّ اللَّهَ يقُولُ وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِكَ ما عَلَيهِمْ مِنْ سَبِيلٍ إِلَي قَوْلِهِ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيرٌ لِلصَّابِرِينَ هَذَا فِي الْعَمْدِ فَإِنْ لَمْ يكُنْ عَمْداً لَمْ تَظْلِمْهُ بِتَعَمُّدِ الِانْتِصَارِ مِنْهُ فَتَكُونَ قَدْ كَافَأْتَهُ فِي تَعَمُّدٍ عَلَي خَطَاءٍ وَ رَفَقْتَ بِهِ وَ رَدَدْتَهُ بِأَلْطَفِ مَا تَقْدِرُ عَلَيهِ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كسي كه به خاطر گفتار يا رفتارش، سبب نكبت و گرفتاري تو شده است آن است كه اگر از روي عمد و آگاهي به تو ضرر رسانيده است بهتر آن است كه او را ببخشي زيرا عفو موجب مي شود كه از اين كار در آينده دست بر دارد و با خلق خدا مودبانه و بدون آزار برخورد نمايد زيرا خداونـد متعال مي فرمايـد : ( و كسيكه بعد از مظلوم شدن ياري طلبد، ايرادي بر او نيست، ايراد و مجازات بر كساني است كه بر مردم ستم مي كنند و در زمين به نا حــق ظلم روا مي دارند براي آنان عـذاب درد ناكي است ، اما كساني كه شكيبائي و عفو كنند ،اين از كارهاي پر ارزش است [شوري 41/43] ) . و هم چنين مي فرمايـد : ( و هرگاه خواستيد مجازات كنيد، تنها به مقـداري كه بـه شما تعدي شده كيفر دهيد! و اگـر شكيبائي كنيـد اين كار براي شكيبايان بهتر است [نحـل 126] اين در صورتي است كه عمدي در كار باشد . اما اگر ضرري كه به تو رسيده است غير عمدي بوده باشد، از ستم بر او به نيت انتقام پرهيز كن تا ضرر عمدي به كسي كه از روي خطا مرتكب عملي شده است نرساني . بلكه با او به رفق و مدارا رفتار كن، و خطايش را با مهرباني و لطفي كـه در توان داري پاسخ بده ، وقوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #تمام_هم_کیشان •──•❃❀✿(۴۴)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ أَهْلِ بَيتِكَ عَامَّةً فَإِضْمَارُ السَّلَامَةِ وَ نَشْرُ جَنَاحِ الرَّحْمَةِ وَ الرِّفْقُ بِمُسِيئِهِمْ وَ تَأَلُّفُهُمْ وَ اسْتِصْلَاحُهُمْ وَ شُكْرُ مُحْسِنِهِمْ إِلَي نَفْسِهِ وَ إِلَيكَ فَإِنَّ إِحْسَانَهُ إِلَي نَفْسِهِ إِحْسَانُهُ إِلَيكَ إِذَا كَفَّ عَنْكَ أَذَاهُ وَ كَفَاكَ مَئُونَتَهُ وَ حَبَسَ عَنْكَ نَفْسَهُ فَعُمَّهُمْ جَمِيعاً بِدَعْوَتِكَ وَ انْصُرْهُمْ جَمِيعاً بِنُصْرَتِكَ وَ أَنْزِلْهُمْ جَمِيعاً مِنْكَ مَنَازِلَهُمْ كَبِيرَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ وَ صَغِيرَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ وَ أَوْسَطَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ فَمَنْ أَتَاكَ تَعَاهَدْتَهُ بِلُطْفٍ وَ رَحْمَةٍ وَ صِلْ أَخَاكَ بِمَا يجِبُ لِلْأَخِ عَلَي أَخِيهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق همه ي مسلمانان بر تو آن است كه در دل نسبت به آنان كدورتي نداشته باشي و بال هاي مهرباني و لطفت را بر سر خطاكاران ايشان بيفشاني و به جهت اصلاح و ايجاد الفت بيـن آنها و خـود بكوشي و شكـر و سپاست را از نيكـوكاران آنها دريـغ نداري، كساني كه احسان و نيكي آنها براي خــودشان و بـراي توست، زيرا كه احسان آن ها به خودشان احسان به تو نيز هست وقتي كه آزاري به تـو نرسانند و تو ـرا گرفتار دفع آن آزار نكنند و خود را از آسيب رساندن به تو دور نگه دارند . پس براي همه ي مسلمانان دعا كن و به ياري همـه ي آنها بشتاب و همـه را در مراتبي كه دارند مورد عنايت و تكريم قرار ده . بزرگسالان آنها چـون پدر و مادر، و خردسالان آنها چون فرزند و كساني كـه هم سن و سال تو هستند چون خواهر و برادر براي تو مي باشند، پس اگر مسلماني به سوي تو آمد و قصد دوستي با تو داشت، با لطف و مهرباني پذيرائيش كـن و براي برادر و خواهر مسلمانت چنان باش كه براي خواهر و برادر نسبيت هستي . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄ #متن | #رساله_حقوق #امام_سجاد(علیه السلام) 🔰 حقوق #غیرمسلمان (ذمه) •──•❃❀✿(۴۵)✿❀❃•──• 🌸 سلام خدا بر امام سجاد فرمود : 💠وَ أَمَّا حَقُّ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَالْحُكْمُ فِيهِمْ أَنْ تَقْبَلَ مِنْهُمْ مَا قَبِلَ اللَّهُ وَ تَفِي بِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ مِنْ ذِمَّتِهِ وَ عَهْدِهِ وَ تُكَلِّمَهُمْ إِلَيهِ فِيمَا طُلِبُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أُجْبِرُوا عَلَيهِ وَ تَحْكُمَ فِيهِمْ بِمَا حَكَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَي نَفْسِكَ فِيمَا جَرَي بَينَكَ وَ بَينَهُمْ مِنْ مُعَامَلَةٍ وَ لْيكُنْ بَينَكَ وَ بَينَ ظُلْمِهِمْ مِنْ رِعَايةِ ذِمَّةِ اللَّهِ وَ الْوَفَاءِ بِعَهْدِهِ وَ عَهْدِ رَسُولِهِ ص حَائِلٌ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّهُ قَالَ مَنْ ظَلَمَ مُعَاهَداً كُنْتُ خَصْمَهُ فَاتَّقِ اللَّهَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَهَذِهِ خَمْسُونَ حَقّاً مُحِيطَةً بِكَ لَا تَخْرُجْ مِنْهَا فِي حَالٍ مِنَ الْأَحْوَالِ يجِبُ عَلَيكَ رِعَايتُهَا وَ الْعَمَلُ فِي تَأْدِيتِهَا وَ الِاسْتِعَانَةُ بِاللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ عَلَي ذَلِكَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِين . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ ✍ اما حق كساني كه مسلمان نيستند و در هر حال جنگ با مسلمانها هم نيستنـد و شرايط زندگي در مملكت اسلامي را پذيرفته اند، آن است كه بپذيري از آنان چيزي را كه خدا پذيرفته است و وفا كني بـه عهـد و پيماني كه بين آنها و دولت اسلامي منعقـد شده است و مزاحم آنان در آنچه كه از خود شان مي خواهند و به آنچه كه مجبور به آن هستند نشوي، وحكم كن در آنها همانگونه كه خداوند بر تو حكم نموده است، در آنچه واقع مي شود بين تو وآنها از معامله و حائل و پرده قرار بـده بين خـود و بين ظلم به آنها پيمان خداوند و وفا به عهد خدا و رسول خدا را، زيرا از پيامبر صلي الله عليـه و اله و سلم به ما رسيده است كه فرمودند : كسي كـه كافـرذمي و معاهد را مورد ظلـم قرار دهد من خصم او خواهم بود . پس تقواي الهي را پيشه كن و قوتي نيست مگر به خداوند متعال . 📚 رساله حقوق امام زین العابدین علیه السلام . 🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊🍃🕊 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj

✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸 🌹 سلام و با احترام ضمن قبولی طاعات و عبادات در این کانال : 💎 انس با نهج البلاغه 💎 از طریق جستوی با هشتک به موضوعات زیر به راحتی دسترسی پیدا میکنید : 🔰 فهرست موضوعات : 🔸 #خداشناسی 40 متن از نهج البلاغه 🔸 #قرآن_شناسی 18 متن از نهج البلاغه 🔸 #امامشناسی 40 متن از نهج البلاغه 🔸 #دنیاشناسی 73 متن از نهج البلاغه 🔸 #آموزش_نظامی 36 متن از نهج البلاغه 🔸#طوبی_شناسی 7 متن از نهج البلاغه 🔸 #عبرت_ها 47 متن از نهج البلاغه 🔸#ویژه 45 متن از نهج البلاغه 🔸 #گوش_دل 8 متن از نهج البلاغه 🔸#احادیث و روایات 47 متن از کتب روایی 🔸 #خطبه_غدیر 22 متن از خطبه غدیر 🔸 #رساله_حقوق 45 متن از رساله حقوق 🔹 سایر موضوعات در دست اقدام است . ✅ استفاده و باز نشر مطالب این کانال با ذکر یک صلوات بلامانع است . ┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄ 💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه @ons_ba_nahj