•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• باده هوس می‌کند این‌دل بیمار من با می‌ و مینا بیا، ای بت فرخار من من به‌تو دلداده‌ام خسته‌و افتاده‌ام یاد تو و نام تو در دل و گفتار من از غم دل سوختم چهره برافروختم بی‌تو ندارد صفا، گلش و گلزار من در پی جانانه‌ام رفت گل از خانه‌ام سر به‌در آورده خار، ازسر دیوار من رهگذر بینوا ، مانده ز یاران جدا شعرتوصبح و مسا، وِردِمن‌و کارِمن #رهگذر_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• شاعر شکست و باز خودش را به آ ب ريخت يعنی که شعله‌ای به درون شراب ريخت شاعر شهید شد به تغزل، به دار عشق در پیش روی خاطره‌هايش سراب ريخت آرامشی نداشت برای شب و غزل خود را میان دلهره‌ها درعذاب ريخت شاعر به چای و قهوه و سیگار گريه کرد شاعر به شانه‌های شبش التهاب ريخت گاهی امید بود به ديدار چشم ها گاهی به گیسوان غزل پیچ و تاب ريخت اما نديد جز غم بی‌حد عشق او دور گلوی خويش دوحلقه طناب ريخت شاعر کبود شد وَ کلاغی که در سرش تصوير سايه روشنی از اضطراب ريخت ... #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۹۱) #ضرب‌المثل: سؤز وار گَلر گئچَر، سؤز وار دلَر گئچَر‌. ترجمه: حرفی هست که آمده(بعد از گفتن توسط گوینده، توسط مخاطب شنیده می‌شود) و می‌گذرد. حرفی هست که آمده سوراخ می‌کند و می‌گذرد. توضیح: این ضرب‌المثل در اصل وقتی دونفر در تجزیه و تحلیل حرف، سخنرانی یا موضع فرد سومی صحبت می‌کنند استفاده می‌شود. به این معنا که گاهی حرف و صحبت گوینده، حرفی عادی با حتی دارای معانی بلند و غنای محتوایی است که در هر حال شنونده آن‌را می‌شنود و استفاده می‌کند. اما منظور از 《 حرفی هست که سوراخ می‌کند و رد می‌شود》 هرچند می‌توان از آن به عنوان سخن نافذ یاد کرد ولی در این‌جا بیشتر منظور آن است که گوینده در حرف‌های خود نیش‌وکنایه، شماتت، بدگویی، عیب‌جویی و ... داشته که دل شنونده را شکسته و اورا به شدّت ناراحت کرده است. مثلا" #ملامحمد_حکیم_هیدجی در وصف شماتت و اثرات آن در بیتی بسیار روان و دلنشین و پر معنا به زبان ترکی می‌گوید: اوخ هرنه ایتی اولسا گمان ایلَمه شخصین دنیادَه شماتت کیمی باغرین دَلَن اولسون (تیر هرچه قدر هم تیز باشد گمان مکن در دنیا بتواند مانند شماتت کردن دلِ انسان را شکسته و سوراخ کند). #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• اعجاز یعنی شاعری، با واژه رقصیدن یعنی خدا را در دل آرایه‌ها دیدن شاعر که باشی، خنده‌ی آیینه تک بیتی ست از باغ ‌رویا می‌توان نقلِ غزل چیدن..‌. #مهتاب_بهشتی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #حکایت یکی از ملوک خراسان محمود سبکتکین را به خواب چنان دید که جمله وجود او ریخته بود و خاک شده مگر چشمان او که همچنان در چشم‌خانه همی‌گردید نظر می‌کرد. سایر حکما از تأویل این فرو ماندند مگر درویشی که به جای آورد و گفت: هنوز نگران است که ملکش با دگرانست. بس نامور به زیر زمین دفن کرده‌اند کز هستیش به روی زمین بر نشان نماند وآن پیر لاشه را که سپردند زیر گل خاکش چنان بخورد کزو استخوان نماند زنده است نام فرّخ نوشین روان به خیر گر چه بسی گذشت که نوشین روان نماند خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر زآن پیشتر که بانگ بر آید فلان نماند #سعدی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #یا_امام_رضا.ع بـاز شـد زنـده در دلـــم امیـد تا که ارباب روی من خندید دست‌من‌سوی‌خودگرفت‌وکشید آمـدم بــاز هـــم بـه پابـوسی! نبود گرچه خـوش زمـان وزمین غصـه مـی‌بـارد از یسـار و یمیـن پیش او حــال‌مـان بـود شیریـن این حـرم نیست جـای مأیوسی این حـــرم بسکـــه دلگشــا آید عیسیٖ ایـنجـــــا پـیِ شفـــا آید سوی طـور است و بـا عصا آید قبسی دیده این میان موسیٖ کـلْـــمــه‌ی لا الـــــه الا الـلـه حصن امـن است بــر دل آگـاه بُرد آنکس که با تو شد همراه چون به‌ظلمت چو نور‌فانوسی بیتو هیچ عایدش نخـواهـد شد از نـمـــــــــــاز و ز روزه‌اش لابـــد سُنی و نـاصبـی کـــه جـای خـود زیـــــدی و واقـفیــــه و حـوثـی! صــــدف دل پــر از گهـــر دارم چونکه شــور ترا بــه سر دارم مهــرت از جـــد و از پــدر دارم عشق‌تو هدیه‌ایست موروثی طبع من از زیـارتش گـل کرد گه عیان دید و گه تخیّل کرد تـا چنیـن بهنیــا تغــزّل کـرد گفت احسن حکیم فردوسی! #جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• دیدی ای‌دل! که غم عشق دگربار چه کرد چون بشد دلبر و با یارِ وفادار چه کرد آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت آه از آن مست که با مَردم هشیار چه کرد اشک من رنگ شفق یافت ز بی‌مِهریِ یار طالعِ بی‌شفقت بین که در این کار چه کرد برقی از منزلِ لیلی بدرخشید سَحر وه که با خرمنِ مجنونِ دل‌افگار چه کرد ساقیا! جام می‌ام دِه که نگارنده‌ی غیب نیست معلوم که در پرده‌ی اسرار چه کرد آن که پرنقش زد این دایره‌ی مینایی کس ندانست که در گردش پرگار چه کرد فکرِ عشق آتش غم در دلِ حافظ زد و سوخت یارِ دیرینه ببینید که با یار چه کرد #حافظ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• هرآن‌کس که‌بهتر بوَد خوی او به‌ نزد خدا دارد او آبرو #ملامحمد_حکیم_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• هلال ماهِ طاقِ آسمان، محرابِ ابرویش بلای جان مهجوران، نگاه ماجرا جویش به‌خاری داده‌ام دل‌،همنشین گل شوم شاید شبستان مرا خوشبو نماید عطر گیسویش نه از دام بلا می‌ترسم و نی از شب یلدا چنان مفتونم از رنگ سیاهِ طره‌ی مویش منجّم در حدیثی از سیه بختی بیان می‌کرد به پیش دیدگانم جلوه‌گر شد خال هندویش کنم عزم سفر چون رهگذر با کاروان عشق روم شام و سحر منزل به منزل جانب کویش #رهگذر_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• من شاعرم رنگین کمان را دوست دارم حال و هوا ی آسمان را دوست دارم شب ها کنار پنجره با بغض بسیار رگبارهای ناگهان را دوست دارم لیلا و ويس و هملت و شیرين و فرهاد ديوانگی های جهان را دوست دارم از دانته و کامو و نیچه تا که و يلیهلم اند يشه های ديگران را دوست دارم من شاعرم عاشق شدن را می شناسم دلواپسی عاشقان را دوست دارم دل دل زدن قرمز شدن لکنت گرفتن پنهان ترين حس نهان را دوست دارم تنهايی و قهوه سکوت و شعر و خلوت بغض گلوگیر خزان را دوست دارم سیب وانار و بارش باران لبريز ابری تر ين حال زمان را دوست دارم من زاده ی رنجم خدا می داند و عشق چون رازهای بی گمان را دوست دارم سنتور و تار و نی لبک را می شناسم آواز زيبا ی بنان را دوست دارم چشمک زدن های ستاره در دل شب ديوانگی های عیان را دوست دارم من تخت جمشیدم کنار بیستون ها نقش جهان اصفهان را دوست دارم سوهان قم، قطاب يزد و نقل کاشان من عطر خوب زعفران را دوست دارم عطر بهشتی در غزلهايم هويداست الماس های سرمه دان را دوست دارم انگشتر فیروزه را از شهر خیام من چای را با عطر گیلان دوست دارم من وهم را در کافه ی چشمان نازت با طعم سیب دود قلیان دوست دارم توت سیاه و شربت شاتوت لب را در پیچ زيبای شمیران دوست دارم من شاعرم با آسمان‌ها حرف دارم من شاعرانه دوستان را دوست دارم #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۹۲) #ضرب‌المثل: اؤزوم دیرَم، اؤزوم اِشیدیرَم. ترجمه: خودم می‌گویم، خودم هم می‌شنوم. توضیح: وقتی فردی حرفی، درخواستی را به زبان می‌آورد امّا هیچ‌کس توجّهی نکرده و عکس‌العملی نشان ندهد این ضرب‌المثل را در این موقعیت استفاده می‌کند. با کمی اغماض می‌توان آن را با ضرب‌المثل مشهور 《 گوش اگر گوش تو و ، ناله اگر ناله‌ی من، آنچه جایی نرسد فریاد است》 در فارسی مطابق دانست. که البته اصل این ضرب‌المثل بیتی از #یغمای_جندقی است که گفته ایت: گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله من آنچه البته به جایی نرسد فریاد است #عطار در معنایی نزدیک گفته است: از درون دل پر حسرت هر خفته چنانک آه و فریاد همی آید و گوش تو کر است #مولوی گفته: از سر درد و دریغ ازپس هر ذره خاک آه و فریاد همی‌ آید گوش تو کر است #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24