#آیه۱۱۷نساء إِنْ يَدْعُونَ = نمی خوانند مِنْ دُونِهِ = غیر از او را إِلَّا = مگر إِنَاثًا = موجوداتی (بت هایی) را وَإِنْ يَدْعُونَ = و نمی خوانند إِلَّا شَيْطَانًا = مگر شیطان را که مَرِيدًا = سرکش و ویرانگر است https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۱۸نساء لَعَنَهُ اللَّهُ = لعنت کرد او را خداوند وَقَالَ = و (شیطان به خداوند) گفت لَأَتَّخِذَنَّ = حتما می گیرم‌ مِنْ عِبَادِكَ = از بندگانت نَصِيبًا = بهره ای ، سهمی مَفْرُوضًا = وافی ، معین #آیه۱۱۹نساء وَلَأُضِلَّنَّهُمْ = و قطعا گمراهشان می کنم وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ = وبه آرزوهای باطلشان می فریبم‌ وَلَآمُرَنَّهُمْ = و حتما دستورشان می دهم فَلَيُبَتِّكُنَّ = پس ببرند ، بشکافند آذَانَ = گوش های الْأَنْعَامِ = چهار پایان را وَلَآمُرَنَّهُمْ = و دستورشان خواهم داد فَلَيُغَيِّرُنَّ = پی حتما تغییر می دهند خَلْقَ اللَّهِ = خلق خدا را وَمَنْ = و هر کس يَتَّخِذِ = بگیرد ، انتخاب کند الشَّيْطَانَ = شیطان را وَلِيًّا = دوست ، ولی مِنْ دُونِ اللَّهِ = به جای خدا فَقَدْ = پس به تحقیق خَسِرَ = زیان کرده خُسْرَانًا = زیانی ، ضرری مُبِينًا = آشکار https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۲۰نساء يَعِدُهُمْ = وعده میدهد ایشان را وَيُمَنِّيهِمْ = و در آرزوهای دروغ می برد وَمَا يَعِدُهُمُ = و وعده نمی دهد به آنها الشَّيْطَانُ = شیطان إِلَّا غُرُورًا = مگر فریب و نیرنگ سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۱) أُولَئِكَ = آنان مَأْوَاهُمْ = جایگاهشان جَهَنَّمُ = جهنم است وَلَا يَجِدُونَ = و نمی یابند عَنْهَا مَحِيصًا = از آن راه فراری https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۲۲نساء وَالَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح سَنُدْخِلُهُمْ = به زودی واردشان می کنیم جَنَّاتٍ = در باغ هایی که تَجْرِي مِنْ = جاری است از تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ = زیر آن نهر ها خَالِدِينَ = جاودانانند فِيهَا أَبَدًا = در آن همیشه وَعْدَ اللَّهِ = وعده خداوند حَقًّا = حق است وَمَنْ = و کیست که أَصْدَقُ = راستگوتر باشد مِنَ اللَّهِ قِيلًا = از خدا در گفتار؟ https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۲۳نساء لَيْسَ = (فضیلت و برتری) نیست بِأَمَانِيِّكُمْ = به آرزوهای شما وَلَا أَمَانِيِّ = و نه آرزوهای أَهْلِ الْكِتَابِ = اهل کتاب مَنْ يَعْمَلْ = کسی که عمل می کند سُوءًا = به بدی يُجْزَ = جزا داده می شود بِهِ = به آن وَلَا يَجِدْ لَهُ = و نمی یابد او مِنْ دُونِ = غیر از اللَّهِ = خدا وَلِيًّا = سرپرست ، سرپرستی وَلَا نَصِيرًا = و نه یاوری https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۲۴نساء وَمَنْ يَعْمَلْ = و هر کس انجام دهد مِنَ الصَّالِحَاتِ = از اعمال صالح مِنْ ذَكَرٍ = از مرد أَوْ أُنْثَى = یا زن وَهُوَ مُؤْمِنٌ = و او مومن باشد فَأُولَئِكَ = پس آنان يَدْخُلُونَ = داخل می شوند الْجَنَّةَ = به بهشت وَلَا يُظْلَمُونَ = و ظلم کرده نمی شوند نَقِيرًا = به اندازه سوراخ کوچک پشت هسته خرما https://eitaa.com/soorenesa

#آیه۱۲۵نساء وَمَنْ = چه کسی أَحْسَنُ = بهتر است دِينًا = (از نظر) دین مِمَّنْ = از کسی که أَسْلَمَ = تسلیم کند وَجْهَهُ = رویش را لِلَّهِ = به خدا؟ وَهُوَ مُحْسِنٌ = و او نیکو کار باشد وَاتَّبَعَ = و پیروی کند مِلَّةَ = از آیین إِبْرَاهِيمَ = ابراهیم حَنِيفًا = حق گرا وَاتَّخَذَ = و گرفت اللَّهُ = خداوند إِبْرَاهِيمَ = ابراهیم را خَلِيلًا = دوست (خود) https://eitaa.com/soorenesa

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۶) وَلِلَّهِ = و برای خداوند ست مَا = آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَكَانَ = و باشد اللَّهُ = خداوند بِكُلِّ شَيْءٍ = به هر چیزی مُحِيطًا = محیط https://eitaa.com/soorenesa

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۷) وَيَسْتَفْتُونَكَ = و می پرسند از تو فِي النِّسَاءِ = در باره زنان قُلِ = بگو اللَّهُ = خداوند يُفْتِيكُمْ = فتوا می دهد به شما فِيهِنَّ = در مورد ایشان وَمَا = و آنچه يُتْلَى = تلاوت می شود عَلَيْكُمْ = برای شما فِي الْكِتَابِ = در کتاب فِي يَتَامَى = در باره زنان النِّسَاءِ اللَّاتِي = یتیمی که لَا تُؤْتُونَهُنَّ = (حقوقشان را) به ایشان نمی دهید مَا = آنچه كُتِبَ = نوشته شده لَهُنَّ = برای ایشان وَتَرْغَبُونَ = و راغب نیستید ، میل ندارید که أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ = با آنها ازدواج کنید وَالْمُسْتَضْعَفِينَ = و (همچنین) مستضعقین مِنَ الْوِلْدَانِ = از بچه های ( یتیم که ناتوان می شمارید ) وَأَنْ تَقُومُوا = و (دستور می دهد ) که به پا دارید لِلْيَتَامَى = برای یتیمان بِالْقِسْطِ = عدالت را وَمَا = و آنچه تَفْعَلُوا = انجام می دهید مِنْ خَيْرٍ = از خیری فَإِنَّ = پس همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ بِهِ = باشد به آن عَلِيمًا = آگاه https://eitaa.com/soorenesa

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۸) وَإِنِ امْرَأَةٌ = و اگر زنی خَافَتْ = بترسد مِنْ بَعْلِهَا = از شوهرش که نُشُوزًا = طغیان و سرکشی (کند) أَوْ إِعْرَاضًا = یا روی گرداند فَلَا جُنَاحَ = پس مانعی نیست عَلَيْهِمَا = بر آن دو أَنْ يُصْلِحَا = که صلح برقرار کنند بَيْنَهُمَا = بین خودشان صُلْحًا = صلحی وَالصُّلْحُ = و صلح خَيْرٌ = بهتر است وَأُحْضِرَتِ = و حاضر شده است الْأَنْفُسُ = در نفس ها الشُّحَّ = بخل وَإِنْ تُحْسِنُوا = و اگر نیکی کنید وَتَتَّقُوا = و تفوا پیشه سازید فَإِنَّ = پس همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ بِمَا = باشد به آنچه تَعْمَلُونَ = انجام می دهید خَبِيرًا = آگاه https://eitaa.com/soorenesa

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۹) وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا = هرگز نمیتوانید أَنْ تَعْدِلُوا = که عدالت برقرار کنید بَيْنَ النِّسَاءِ = بین زنان وَلَوْ حَرَصْتُمْ = واگر چه حرص داشته باشید ، و اگر چه کوشش داشته باشید (بر این کار) فَلَا تَمِيلُوا = پس میل نکنید (به یک طرف) كُلَّ الْمَيْلِ = تمام میل را فَتَذَرُوهَا = پس بلاتکلیف کنید او را كَالْمُعَلَّقَةِ = مانند معلق ، سرگردان وَإِنْ تُصْلِحُوا = و اگر اصلاح کنید وَتَتَّقُوا = و تقوا پیشه کنید فَإِنَّ = پس همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ = باشد غَفُورًا = آمرزنده رَحِيمًا = مهربان سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۳۰) وَإِنْ يَتَفَرَّقَا = و اگر جدا شوند يُغْنِ = بی نیاز می کند اللَّهُ = خدا كُلًّا = هر یک را مِنْ سَعَتِهِ = از وسعتش وَكَانَ = وباشد اللَّهُ = خداوند وَاسِعًا = وسعت دهنده حَكِيمًا = حکیم https://eitaa.com/soorenesa

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۳۱) وَلِلَّهِ = و برای خداست مَا = آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَلَقَدْ = و هر آینه به تحقیق وَصَّيْنَا = سفارش کردیم الَّذِينَ = کسانی را که أُوتُوا = داده شدند الْكِتَابَ = کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما وَإِيَّاكُمْ = و به شما أَنِ اتَّقُوا = که بترسید اللَّهَ = از خدا وَإِنْ تَكْفُرُوا = و اگر کافر شوید فَإِنَّ = پس همانا لِلَّهِ = برای خداست مَا = آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان هاست وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند غَنِيًّا = بی نیاز حَمِيدًا = پسندیده سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۳۲) وَلِلَّهِ = و برای خداست مَا = آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَكَفَى = و کافی است بِاللَّهِ = خدا وَكِيلًا = (برای) سرپرستی https://eitaa.com/soorenesa