سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۴۶) أَلَمْ تَرَ = آيا نديدی إِلَى الْمَلَإِ = جمعيت كثيری مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ = از بنی اسرائيل را مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ = از بعد موسی إِذْ قَالُوا = هنگامی كه گفتند لِنَبِيٍّ لَهُمُ = به پيامبری كه براي آنان بود ابْعَثْ لَنَا = بر انگيز برای ما مَلِكًا = زمامداری نُقَاتِلْ = تا پيكار كنيم فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا؟ ۖ قَالَ = گفت هَلْ =آيا عَسَيْتُمْ = احتمال نمی دهيد إِنْ كُتِبَ = اگر نوشته شود عَلَيْكُمُ = بر شما الْقِتَالُ = پيكار ، کارزار أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ = پيكار نکنيد ؟ قَالُوا وَمَا لَنَا = گفتندچه شده است ما را أَلَّا نُقَاتِلَ = كه پيكار نكنيم فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا وَقَدْ أُخْرِجْنَا = در حالی كه به تحقيق بيرون رانده شديم مِنْ دِيَارِنَا = از خانه هايمان وَأَبْنَائِنَا ۖ = و فرزندانمان فَلَمَّا كُتِبَ = پس وقتی كه نوشته شد عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ= برايشان پيكار تَوَلَّوْا = روی گرداندند إِلَّا قَلِيلًا = مگر كمی مِنْهُمْ ۗ = از ايشان وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ = داناست بِالظَّالِمِينَ = به ستمكاران تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۴۷) وَقَالَ = و گفت لَهُمْ = به ايشان نَبِيُّهُمْ = پيامبرشان إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند قَدْ بَعَثَ = به تحقيق برانگيخت لَكُمْ = براي شما طَالُوتَ = طالوت را مَلِكًا = به زمامداری ۚ قَالُوا أَنَّىٰ = گفتند چگونه يَكُونُ لَهُ = مي باشد براي او الْمُلْكُ = فرمانروايی عَلَيْنَا = بر ما وَنَحْنُ أَحَقُّ =و ما سزاوارتريم بِالْمُلْكِ = به فرمانروايی مِنْهُ = از او وَلَمْ يُؤْتَ = و داده نشده (به او) سَعَةً = وسعتي ،گشايشی ،ثروتی مِنَ الْمَالِ = از مال . ۚ قَالَ = گفت إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند اصْطَفَاهُ = برگزيد او را عَلَيْكُمْ = بر شما وَزَادَهُ = و افزوده است او را بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ = وسعتي در علم وَالْجِسْمِ = و جسم ۖ وَاللَّهُ يُؤْتِي = و خداوندمی دهد مُلْكَهُ = ملكش را مَنْ يَشَاءُ = به هر كه بخواهد وَاللَّهُ = و خداوند وَاسِعٌ = وسعت دهنده عَلِيمٌ = داناست تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۴۸) وَقَالَ لَهُمْ =و گفت به ايشان نَبِيُّهُمْ =پيامبرانشان إِنَّ = به درستی كه آيَةَ مُلْكِهِ = نشانه فرمانروائيش أَنْ يَأْتِيَكُمُ = اين است كه بيايد شما را التَّابُوتُ = صندوق كه فِيهِ سَكِينَةٌ = در آن آرامشی است مِنْ رَبِّكُمْ = از جانب پروردگارتان وَبَقِيَّةٌ = و بازمانده ای است مِمَّا تَرَكَ = از آنچه گذارد آلُ مُوسَىٰ = خاندان موسی وَآلُ هَارُونَ = و خاندان هارون تَحْمِلُهُ = حمل می كنندآن را (۱) الْمَلَائِكَةُ = فرشتگان إِنَّ = به درستی كه فِي ذَٰلِكَ = در آن لَآيَةً = هر آينه نشانه ای است لَكُمْ = برای شما إِنْ كُنْتُمْ = اگر باشيد مُؤْمِنِينَ= مومن (۲) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- تَحْمِلُ = حمل می کند ۲- مُؤْمِنِينَ = ايمان آورندگان تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۴۹) فَلَمَّا = پس وقتي كه فَصَلَ = جدا كرد طَالُوتُ =طالوت بِالْجُنُودِ = سپاهيان را، قَالَ = گفت إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند مُبْتَلِيكُمْ = آزمايش مي كند شما را بِنَهَرٍ = به نهري از آب فَمَنْ = پس كسي كه شَرِبَ = بنوشد مِنْهُ = از آن فَلَيْسَ = پس نیست مِنِّي = از من وَمَنْ = و کسی که لَمْ يَطْعَمْهُ = نچشد از آن فَإِنَّهُ = پس همانا او مِنِّي = از من است إِلَّا مَنِ = مگر کسی که ‌ اغْتَرَفَ = برگیرد غُرْفَةً = مشتی از آب بِيَدِهِ = با دستش . فَشَرِبُوا = پس نوشیدند مِنْهُ = از آن إِلَّا= مگر قَلِيلًا = کمی مِنْهُمْ = از ایشان فَلَمَّا = پس وقتی که جَاوَزَهُ = عبور کرد از آن هُوَ وَالَّذِينَ = او و کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند مَعَهُ = با او قَالُوا = گفتند لَا طَاقَةَ= توانایی نیست لَنَا الْيَوْمَ = برای ما امروز بِجَالُوتَ = ( در برابر) جالوت وَجُنُودِهِ = و سپاهیانش قَالَ = گفت ( گفتند) الَّذِينَ = کسانی که يَظُنُّونَ = می دانستند ( گمان داشتند) أَنَّهُمْ = همانا آنها مُلَاقُو = ملاقات کننده اند اللَّهِ = خدا را كَمْ = چه بسیار مِنْ = از فِئَةٍ = گروه قَلِيلَةٍ = اندکی که غَلَبَتْ = غلبه کردند ،پیروزشدند فِئَةً كَثِيرَةً = برگروه بسیاری بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ = به فرمان خداوند. وَاللَّهُ = و خداوند مَعَ الصَّابِرِينَ = با صبرکنندگان است تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۵۰) وَلَمَّا = و وقتی که بَرَزُوا = ظاهر شدند ،روبرو شدند لِجَالُوتَ = ( در برابر)جالوت وَجُنُودِهِ = و سپاهیانشان، قَالُوا = گفتند رَبَّنَا = پروردگار ما أَفْرِغْ = بریز عَلَيْنَا = بر ما صَبْرًا =صبری را وَثَبِّتْ = و ثابت بدار أَقْدَامَنَا = قدمهای ما را وَانْصُرْنَا = و یاری کن مارا عَلَى الْقَوْمِ = بر گروه الْكَافِرِينَ= کافران تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۵۱) فَهَزَمُوهُمْ = پس شکست دادند آنها را بِإِذْنِ = به فرمان اللَّهِ = خدا وَقَتَلَ = و به قتل رساند دَاوُودُ = داود جَالُوتَ = جالوت را وَآتَاهُ = و داد اللَّهُ = خداوند الْمُلْكَ = فرمانروایی وَالْحِكْمَةَ = و حکمت را وَعَلَّمَهُ = و تعلیم داد به او مِمَّا = از آنچه يَشَاءُ ۗ = می خواست وَلَوْلَا = و اگر نه دَفْعُ اللَّهِ = دفع کرد خداوند (و اگر دفع نمی کرد) النَّاسَ = مردم را بَعْضَهُمْ = بعضی از ایشان را بِبَعْضٍ = به وسیله بعضی دیگر لَفَسَدَتِ = هر آینه تباه می شد الْأَرْضُ = زمین، وَلَٰكِنَّ = وليكن اللَّهَ = خداوند ذُو فَضْلٍ = داراي برتری عَلَى = بر الْعَالَمِينَ = جهانيان است تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۵۲) تِلْكَ = آن ، اين ها آيَاتُ اللَّهِ = نشانه هاي خداست كه نَتْلُوهَا = مي خوانيم آن را عَلَيْكَ = بر تو بِالْحَقِّ = به حق وَإِنَّكَ = و همانا تو لَمِنَ = هر آينه از الْمُرْسَلِينَ = فرستادگانی تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۵۳) تِلْكَ = آن الرُّسُلُ = پيامبرانند كه فَضَّلْنَا = برتري داديم ما بَعْضَهُمْ = بعضي از آنها را عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ = به بعض ديگر مِنْهُمْ = از آنها مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ = كسي بود كه سخن گفت با او خدا وَرَفَعَ = و بالا برد بَعْضَهُمْ = بعضي از آنها را دَرَجَاتٍ = به درجاتی وَآتَيْنَا = و داديم ما عِيسَى = عيسي ابْنَ مَرْيَمَ = پسر مريم الْبَيِّنَاتِ = نشانه های روشن وَأَيَّدْنَاهُ = و تاييد نموديم او را بِرُوحِ الْقُدُسِ = با روح القدوس وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ = و اگر خواست خدا بود مَا اقْتَتَلَ = كارزار نمي كردند (کار زار نکرد) الَّذِينَ = كساني كه مِنْ بَعْدِهِمْ = بعداز آنها بودند مِنْ بَعْدِ مَا = از بعد آنچه جَاءَتْهُمُ = آمد ايشان را الْبَيِّنَاتُ = دلايل روشن وَلَٰكِنِ = وليكن اخْتَلَفُوا = اختلاف كردند فَمِنْهُمْ = پس بعضي از آنها مَنْ = كساني بودند كه آمَنَ = ايمان آوردند (ایمان آورد) وَمِنْهُمْ = و بعضي از آنها مَنْ = كساني بودند كه كَفَرَ = كافرشدند (كافر شد) وَلَوْ شَاءَ = و اگر می خواست اللَّهُ = خدا مَا اقْتَتَلُوا = پيكار نمی كردند وَلَٰكِنَّ اللَّهَ = و ليكن خداوند يَفْعَلُ = انجام مي دهد مَا يُرِيدُ = آنچه را كه مي خواهد تفسیر حجت الاسلام قرائتی هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۵۴) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای كسانی كه آمَنُوا = ايمان آورديد أَنْفِقُوا = انفاق كنيد مِمَّا = از آنچه رَزَقْنَاكُمْ = روزي داديم به شما مِنْ قَبْلِ = از قبل أَنْ يَأْتِيَ = اين كه بيايد يَوْمٌ = روزي كه لَا بَيْعٌ = نه خريد و فروش فِيهِ = در آن است وَلَا خُلَّةٌ = و نه دوستي وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ = و نه شفاعتي وَالْكَافِرُونَ = و كافران هُمُ = ايشانند الظَّالِمُونَ = ستمكاران تفسیر حجت الاسلام آقای هر روز یک آیه👇 @tafsirgharaaty

https://t.me/gharaatiunos لینک سوره یونس در تلگرام

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۵۵) اللَّهُ =خداست لَا إِلَٰهَ = كه نيست معبودي إِلَّا هُوَ = مگر او كه الْحَيُّ = زنده و الْقَيُّومُ = قائم به ذات است لَا تَأْخُذُهُ = نمي گيرد او را سِنَةٌ =خواب سبك ،چرت وَلَا نَوْمٌ = و نه خواب سنگين لَهُ مَا = براي اوست آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ= در زمين است مَنْ ذَا الَّذِي =كيست آن كه يَشْفَعُ = شفاعت كند عِنْدَهُ = نزد او إِلَّا بِإِذْنِهِ = مگر به اذن او! يَعْلَمُ = مي داند مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ = آنچه پيش رويشان وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ = و آنچه پشت سرشان است وَلَا يُحِيطُونَ = و احاطه ندارند بِشَيْءٍ = به چيزي مِنْ عِلْمِهِ = از علمش إِلَّا بِمَا = مگر به آنچه شَاءَ = بخواهد وَسِعَ = وسعت گرفته ، فرا گرفته كُرْسِيُّهُ = تخت حكومت او السَّمَاوَاتِ = آسمانها وَالْأَرْضۖ = و زمين را وَلَا يَئُودُهُ = و خسته نمي كند او را حِفْظُهُمَا = نگهداري آن دو وَهُوَ الْعَلِيُّ = و او بلند مرتبه الْعَظِيمُ = و بزرگ است تفسیر حجت‌الاسلام آقای قرائتی هر روز یک آیه 👇 @tafsirgharaaty