سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۵۹) أَوْ كَالَّذِي = یا مانند آن کسی که مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ = عبور کرد بردهکده ای وَهِيَ خَاوِيَةٌ =وآن (دهکده) فرو افتاده و ویران شده عَلَى عُرُوشِهَا = بر سقف هایش قَالَ أَنَّى =گفت چگونه يُحْيِي = زنده می کند هَذِهِ اللَّهُ = این را خدا بَعْدَ مَوْتِهَا = بعد از مرگش ؟ فَأَمَاتَهُ = پس میراند او را اللَّهُ = خداوند مِائَةَ عَامٍ = یکصد سال ثُمَّ بَعَثَهُ = سپس بر انگیخت او را قَالَ = گفت كَمْ لَبِثْتَ = چقدر درنک کردی ؟ قَالَ = گفت لَبِثْتُ = درنگ کردم يَوْمًا = یک روز أَوْ بَعْضَ = یا قسمتی از يَوْمٍ = یک روز قَالَ = گفت بَلْ = بلکه لَبِثْتَ = درنگ کردی مِائَةَ عَامٍ  = یک صد سال فَانْظُرْ  = پس نگاه کن إِلَى طَعَامِكَ = به غذایت وَشَرَابِكَ = و نوشیدنیت که لَمْ يَتَسَنَّهْ = تغییر نیافته وَانْظُرْ = ونگاه کن إِلَى حِمَارِكَ = به الاغت وَلِنَجْعَلَكَ = و برای اینکه قرار دهیم تو را آيَةً لِلنَّاسِ = نشانه ای برای مردم وَانْظُرْ = و نگاه کن إِلَى الْعِظَامِ = به استخوان ها كَيْفَ = چگونه نُنْشِزُهَا = پیوند می دهیم ثُمَّ = سپس نَكْسُوهَا = می پوشانیم آن را لَحْمًا = گوشت فَلَمَّا = پس وقتی که تَبَيَّنَ لَهُ = آشکار شد برای او قَالَ أَعْلَمُ = گفت می دانم أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی قَدِيرٌ = قادر است https://eitaa.com/tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۰) وَإِذْ = و هنگامی که قَالَ = گفت إِبْرَاهِيمُ = ابراهیم رَبِّ = پروردگار من أَرِنِي = نشان بده بمن كَيْفَ = چگونه تُحْيِي = زنده میکنی الْمَوْتَى = مردگان را ؟ قَالَ  = گفت أَوَلَمْ تُؤْمِنْ = آیا ایمان نیاورده ای؟ قَالَ بَلَى = گفت بله وَلَكِنْ = ولیکن لِيَطْمَئِنَّ = (می خواهم) تا مطمئن شود قَلْبِي = قلبم قَالَ = گفت فَخُذْ = پس بگیر أَرْبَعَةً = چهار (نوع) مِنَ الطَّيْرِ = از پرندگان فَصُرْهُنَّ = پس قطعه قطعه کن آنها را إِلَيْكَ = بسوی خودت ثُمَّ اجْعَلْ = سپس قرار بده عَلَى كُلِّ = بر هر جَبَلٍ = کوهی مِنْهُنَّ = از آنها جُزْءًا = قسمتی ثُمَّ ادْعُهُنَّ = سپس بخوان آنها را يَأْتِينَكَ = می آیند بسوی تو سَعْيًا = بسرعت وَاعْلَمْ = و بدان که أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند عَزِيزٌ = شکست ناپذیر حَكِيمٌ = حکیم @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۱) مَثَلُ الَّذِينَ = مثال کسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند أَمْوَالَهُمْ = مال هایشان را فِي سَبِيلِ = در راه اللَّهِ  =  خدا كَمَثَلِ = مانند مثل حَبَّةٍ = دانه ایست که أَنْبَتَتْ = برویاند سَبْعَ = هفت سَنَابِلَ   = خوشه (خوشه ها) فِي كُلِّ = در هر سُنْبُلَةٍ = خوشه مِائَةُ = صد حَبَّةٍ = دانه وَاللَّهُ  =  و خداوند يُضَاعِفُ = اضافه می کند ، چند برابر می کند لِمَنْ = برای هر که يَشَاءُ  =بخواهد وَاللَّهُ = و خداوند وَاسِعٌ = وسعت دهنده عَلِيمٌ = داناست @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۲) الَّذِينَ = کسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق میکنند أَمْوَالَهُمْ = مال هایشان را فِي سَبِيلِ اللَّهِ  = در راه خدا ثُمَّ = سپس لَا يُتْبِعُونَ = سرکوفتی نیاوردند در مَا  = آنچه أَنْفَقُوا = انفاق کردند مَنًّا  = منتی وَلَا = و نه أَذًى = آزاری لَهُمْ  = برای ایشان أَجْرُهُمْ = پاداششان عِنْدَ = نزد رَبِّهِمْ = پروردگارشان وَلَا = ونه خَوْفٌ = ترسی عَلَيْهِمْ = بر - ایشان است وَلَا هُمْ = و نه ایشان يَحْزَنُونَ = غمگین می شوند @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۳) قَوْلٌ = گفتار مَعْرُوفٌ = پسندیده وَمَغْفِرَةٌ = و آمرزش و گذشت خَيْرٌ = بهتر است مِنْ صَدَقَةٍ  = از صدقه ای که يَتْبَعُهَا = آزاری بدنبال آن باشد أَذًى = آزار و اذیتی وَاللَّهُ = وخداوند غَنِيٌّ = بی نیاز حَلِيمٌ = برد بار است @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۴) يَا أَيُّهَاالَّذِينَ= ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تُبْطِلُوا = باطل نکنید صَدَقَاتِكُمْ  = صدقه هایتان را بِالْمَنِّ = با منت وَالْأَذَى = و آزار كَالَّذِي = مانند کسی يُنْفِقُ = که انفاق می کند مَالَهُ = مالش را رِئَاءَ = (برای) نمایش دادن النَّاسِ = به مردم وَلَا يُؤْمِنُ  = و ایمان نمی آورند بِاللَّهِ  = بخداوند وَالْيَوْمِ = و روز الْآخِرِ = قیامت فَمَثَلُهُ  = پس مَثَل آنان كَمَثَلِ = مانند مّثَل صَفْوَانٍ  = تخته سنگی است عَلَيْهِ = که بر آن تُرَابٌ  = خاکی باشد فَأَصَابَهُ =پس برسد به آن وَابِلٌ = باران درشتی ، رگباری فَتَرَكَهُ = پس رها کند آن را صَلْدًا  = صاف لَا يَقْدِرُونَ = قادر نیستند عَلَى شَيْءٍ = بر چیزی مِمَّا = از آنچه كَسَبُوا = کسب کردند وَاللَّهُ  = و خداوند لَا يَهْدِي=هدایت نمی کند الْقَوْمَ  = گروه الْكَافِرِينَ  = کافران را (۱) """"""""""""""""""""""""""""""""" ۱- مانند مَثَل تخته سنگی است که بر روی آن خاکی باشد و رگبار باران به آن برسد و همه خاک ها را بشوید و آن را صاف و خالی رها کند آنها از کاری که انجام داده اند چیزی بدست نمی آورند . @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۵) وَمَثَلُ الَّذِينَ = مثل کسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق میکنند أَمْوَالَهُمُ = مالهایشان را ابْتِغَاءَ = برای طلب مَرْضَاتِ = خوشنودی و رضای اللَّهِ = خدا وَتَثْبِيتًا  = و تثبیت (ملکات انسان) مِنْ أَنْفُسِهِمْ = از خودشان كَمَثَلِ جَنَّةٍ = مانند مَثَل باغی است بِرَبْوَةٍ = درنقطه بلندی که أَصَابَهَا = برسد به آن وَابِلٌ = بارانهای درشتی فَآتَتْ = پس بیاورد أُكُلَهَا = میوه اش را ضِعْفَيْنِ = دوچندان فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا = پس اگر نرسد به آن وَابِلٌ = باران درشت و سنگینی فَطَلٌّ = پس شبنمی وَاللَّهُ = و خداوند بِمَا تَعْمَلُونَ = به آنچه انجام می دهید بَصِيرٌ = بیناست (۱) """""""""""""""""""""""""""""""" ۱- و اگر باران درشتی بر آن نبارد ، لااقل باران های ریز و شبنم بر آن می بارد و باز میوه و ثمر می دهد و شاداب و با طراوت است @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۶) أَيَوَدُّ = آیا دوست دارد أَحَدُكُمْ = یکی از شما أَنْ تَكُونَ لَهُ = که باشد برای او جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ = باغی از خرماها وَأَعْنَابٍ = و انگورها که تَجْرِي = جاری شود از مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ = زیر آن نهر ها لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ= برای او در آن از هر   الثَّمَرَاتِ =میوه ای است وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ = و برسد او را پیری وَلَهُ = و برای او ذُرِّيَّةٌ = فرزندانی ضُعَفَاءُ = ناتوان (باشد) ۱ فَأَصَابَهَا = پس برسد به آن إِعْصَارٌ = گردبادی که فِيهِ نَارٌ = در آن آتشی است فَاحْتَرَقَتْ = پس شعله ور شود ، بسوزد كَذَلِكَ = این چنین يُبَيِّنُ اللَّهُ = آشکارمی سازد خدا لَكُمُ الْآيَاتِ = برای شما نشانه ها را لَعَلَّكُمْ = شاید شما تَتَفَكَّرُونَ = بیندیشید """"""""""""""""""""""""""""""""" ۱- ضُعَفَاءُ = ضعیفان ، نا توانان @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۷) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا = ای کسانی که ایمان آورده اید أَنْفِقُوا = انفاق کنید مِنْ طَيِّباتِ = از پاکیزه ها ما كَسَبْتُمْ = آنچه کسب کردید وَ مِمَّا أَخْرَجْنا = و آنچه خارج کردیم ما لَكُمْ = برای شما مِنَ الْأَرْضِ = از زمین وَ لا تَيَمَّمُوا = و قصد نکنید ، روی نیاورید الْخَبِيثَ = (به چیزهای) پست و بی ارزش که مِنْهُ تُنْفِقُونَ = از آن انفاق کنید وَ لَسْتُمْ = و نیستید شما (حاضر نیستید) بِآخِذِيهِ = به گرفتن آن إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا = مگر اینکه از روی کراهت فِيهِ = در آن وَ اعْلَمُوا = و بدانید أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند غَنِيٌّ حَمِيدٌ = بی نیاز ستوده است @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۸) الشَّيْطَانُ = شیطان يَعِدُكُمُ = وعده می دهد شما را الْفَقْرَ = به فقر وَيَأْمُرُكُمْ = و امر می کند شما را بِالْفَحْشَاءِ = به زشتی ها وَاللَّهُ = وخداوند يَعِدُكُمْ = وعده می دهد شما را مَغْفِرَةً مِنْهُ = به آمرزشی از خود وَفَضْلًا = و فزونی و برتری وَاللَّهُ = وخداوند وَاسِعٌ = وسعت دهنده عَلِيمٌ = داناست   @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۹) يُؤْتِي الْحِكْمَةَ = می دهد حکمت را مَنْ يَشَاءُ = به هر که بخواهد وَمَنْ يُؤْتَ = کسی که داده شود الْحِكْمَةَ = حکمت فَقَدْ أُوتِيَ = پس به تحقیق داده شده خَيْرًاكَثِيرًا = خیری بسیار وَمَا يَذَّكَّرُ = و متذکر نمی شوند إِلَّا أُولُو = مگر صاحبان     الْأَلْبَابِ = خرد ها @tafsirgharaaty

سوره بقره آیـ🌹ـه (۲۷۰) وَمَا أَنْفَقْتُمْ = وآنچه انفاق کردید مِنْ نَفَقَةٍ = از نفقه ای أَوْ نَذَرْتُمْ = یا نذرکردید مِنْ نَذْرٍ = از نذری فَإِنَّ اللَّهَ = پس همانا خداوند يَعْلَمُهُ = می داند آن را وَمَا = و نیست لِلظَّالِمِينَ = برای ستمگران مِنْ أَنْصَارٍ = هیچ یاوری @tafsirgharaaty