#معرفی_کتاب
📚عنوان: نبرد کتاب ها
✍ نویسنده: جاناتان سویفت
مترجم: محمدرضا پورجعفری
ناشر: انتشارات کتاب نشر نیکا
کتاب نبرد کتابها اثر جاناتان سویفت و ترجمه محمدرضا پورجعفری، نبردی ادبی میان کتابهایی است که بر قفسههای کتابخانه پادشاهی، در کاخ سنت جیمز نشستهاند. جاناتان سویفت با زبانی طنز به تفاوتهای دو دوره ادبی اشاره دارد و در لفافه به اختلاف بین نویسندگان مدرن و کلاسیک میپردازد.
این کتاب را میتوان حکایتی تمثیلی درباره مسائل و مشکلات زمان حیات نویسنده دانست. نویسندهای که خود بخشی از آن نبرد محسوب میشد.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#توضیحات
-پرداختن: خالی کردن
-یکباره: یک بار، یک دم
-خیره: بیهوده، بیدلیل
-نمودن: نشان دادن
-همان: همچنین
-یکبهیک: یکی بعد از دیگری، کاملاً، دقیقاً
-از ایدر به نزدیکِ کاوسکی / سد افگنده بخشنده فرسنگ پی: بخشنده (خدا یا تعیینکنندهی منزلهای راه) از اینجا تا جایی که کاوس است، صد فرسنگ قرار داده است.
-چاهسار: چاه؛ جای زندگی دیوِ سپید
-هولجای: جای ترسناک
-نپرّد بر آن تیغ٘ پَرّانهمای: بهدلیلِ بلندی آن کوه حتی همای بلندپرواز نیز نمیتواند بر قلهی آن پرواز کند.
-دهودو: دوازده
-بر: سینه
-یال: گردن
-رَسَن: ریسمان؛ دراینجا واحدِ طول است.
-شاخ: دست و بازو
-عنان: افسار؛ اینجا کنایه است از سوارکاری.
-گزاریدن: بهکار بردن
-نیارستن: جرات نکردن
-کنارنگ: مرزبان، فرماندار، نگهبان
-وزان روی سگسار تا نرمپای / چو فرسنگ سیسد کشیده سرای: از سگسار تا محلِ زندگی نرمپایها حدود سیسد فرسنگ دیوار کشیده شده است. نرمپا یا دوالپا موجودیست با پاهایی چون تسمه، چرمی.
-پراگنده در پادشایی سوار / همانا فزونست ششسد هزار: سوارانِ پراکنده در سرتاسرِ قلمرو حکومت از ششسد هزار بیشترند.
-چنان لشکری با سلیح و درم / نبینی از ایشان یکی را دژم: حتی یکی از سپاهیانِ آن لشکر بزرگِ مسلح و ثروتمند را غمگین نمیبینی و همه از جنگیدن در آن لشکر (بهدلیلِ تعصب یا پرداختِ مالی خوب) خشنودند.
-تابیدن: تاب آوردن، تحمل کردن
-نتابی تو تنها. و گر ز آهنی، / بسایدت سوهانِ آهرمنی: تو بهتنهایی تاب نخواهی آورد و حتی اگر از آهن هم ساخته شده باشی، سوهانِ اهریمنی تو را خواهد سایید و کمکم از پا درخواهد آورد.
-راهجوی: طیکنندهی راه، راهنما
-پایوپر: تابوتوان، نیرو
-یال: گردن، نشانهی قدرت
-زخم: ضربه
-پی: عصب و رگ
-نهیب: ترس
-عنان را ندانند باز از رکیب: عنان و رکاب را از یکدیگر تشخیص نمیدهند. یعنی از ترس دستوپای خود را گم میکنند و برای فرار بهشتاب خود را روی اسب میاندازند.
-پی برداشتن: گام برداشتن، به راه افتادن
#غلط_ننویسیم
#شاهنامه_خوانی
🖊@ghalatnanevisim
مسکینی و غریبی از حد گذشت ما را
بر ما اگر ببخشی وقتست وقت یارا
چون ریختی بخواری خون مرا بزاری
برتر بتم گذاری کافیست خون بها را
شه خفته و بدرگاه خلقی ز دادخواهان
غفلت ز دادخواهی خود چیست پادشا را
چون رحمت تو گردد افزون ز عذر خواهی
هر چند بیگناهم عذر آورم خطا را
محمل نشین ناقه، ای ساربان بگو کیست
کز ناله میچکد خون در کاروان درا را
از درد خود گشایم کی لب بر مسیحا
هم درد تو فرستی هم تو دهی دوا را
هر چند ما خموشیم ای چرخ بی مروت
حدی بود ستم را اندازه ای جفا را
بیگانه ز آشنایان گر گشته ام عجب نیست
بسیار آزمودم یاران آشنا را
ما و طبیب تا چند مخمور در خرابات
اعطوالنا حیو یا ایهاالسکارا
#شعر #طبیب_اصفهانی
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#نگارش
✍ انواع روشهای پژوهشی
۱. روش APA
شیوهنامۀ انجمن روانشناسی آمریکا برای رشتههای روانشناسی و تعلیم و تربیت و علوم اجتماعی؛
۲. روش MLA
شیوهنامۀ انجمن زبان مدرن برای رشتههای ادبیات و هنر و علوم انسانی؛
۳.روش دانشگاه هاروارد؛
۴. روش AMA
شیوهنامۀ انجمن پزشکی آمریکا برای رشتههای پزشکی و علوم زیستی؛
۵. روش CMS
شیوهنامۀ دانشگاه شیکاگو راهنمای عمومی برای تمام رشتهها و قالبها؛
۶. روش دانشگاه ونکوور؛
۷. روش IEEE در انتشارات الکترونیک؛
۸. روش AIP
شیوهنامۀ مؤسسۀ آمریکایی فیزیک.
✅ حسن ذوالفقاری، راهنمای ویراستاری و درستنویسی، چ۳، تهران: نشر علم، ۱۳۹۲ش، ص۱۲۵ تا ۱۲۶.
فریده آرامیده
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🔴🔔
آیین/ آئین
"آیین" واژهٔ فارسی است و املای آن به همین صورت یعنی با دو "ی" درست است:
در حدود پانصد سال پیش از میلاد، از آیین برهمایی دو شاخه جدا شد یکی جائینی و دیگر بودایی.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی
✅ ... همیشگی،
✅ ... دائمی،
✅ ... نیکی باشه.
❌ امروز ازخدای
خوبیها خواهانم
خوشبختی تون همیشگی
خنده هاتون داعمی☂️
زندگیتون پرازمهرو محبت
و مقصدتون
خیرو نیکی باشه❣️
#غلط_ننویسیم
#درست_بنویسیم
🖊@ghalatnanevisim
داستانها را باید پیدا کنید، مثل فسیل هایی که در زمین مدفون شده اند. داستان ها یادگاری هستند، آثاری از یک دنیای کشف نشده که همیشه وجود داشته است.
#غلط_ننویسیم
#نویسندگی
🖊@ghalatnanevisim