#توضیحات -مهتر: بزرگ‌تر؛ در این‌جا منظور افراسیاب است. -ترکش: تیرکش، تیردان -کمانِ کیان: کمانِ کیانی/شاهانه -سپهبد کمان خواست تا بنگرد / یکی برگراید که فرمان بَرد؟: افراسیاب کمانِ سیاوش را خواست که ورانداز کند و ببیند که به‌فرمان هست یا نه؛ یعنی چقدر می‌تواند نیرو تحمل کند. -خیره: شگفت‌زده -خانه: زاغ، شست؛ حلقه‌ی سرِ کمان که زهِ کمان را در آن می‌پیچیده یا می‌انداخته‌اند. به این دلیل که چوبِ کمان و نیز زهِ کمان -که از جنسِ روده بوده- به‌خاطرِ کشیدگیِ مداوم حالتِ ارتجاعی خود را از دست ندهد، زه را از یک سو، یا از هر دو سو، باز نگه می‌داشته‌اند و فقط وقتِ نبرد حلقه‌ی سرِ زه را در خانه‌ی کمان می‌کرده‌اند. معادلِ امروزه‌ی درآوردن تفنگ از حالتِ ضامن و مسلح کردنِ آن. به‌زه کردنِ کمانِ پهلوانانِ بزرگ خود آزمونی جداگانه و طبعاً سخت بوده. در این‌جا هم افراسیاب انجامِ این آزمون را از کرسیوز می‌خواهد. -به کرسیوزِ تیغ‌زن داد مِه / که خانه بمال و برآور به زه. // بکوشید تا بر زه آرَد کمان؛ / نیامد به زه؛ تیره شد بدگمان: افراسیاب کمان را به کرسیوزِ جنگجو داد و گفت که خانه‌ی کمان را فشار بده و کمان را به‌زه کن. کرسیوز کوشید تا کمان را به‌زه کند ولی نتوانست و کرسیوزِ بددل از خشم یا زور زدن برای زه کردنِ کمان سیاه شد. این‌جا نخستین مایه‌ی کینه‌ی کرسیوز از سیاوش شکل می‌گیرد. -خانه‌کمان: خانه‌ی کمان -اینَت کمانی چو باید به‌راه: به به... این است کمانی که به آن می‌گویند کمانِ خوش‌دست! -مرا نیز گاهِ جوانی کمان ‌‌/ چنین بود و اکنون دگر شد گمان: (افراسیاب می‌گوید:) من نیز در ایامِ جوانی چنین کمانی داشتم ولی حالا آن خیالاتِ جوانی تغییر کرده (چون دیگر آن نیروی جوانی را ندارم که با چنین کمانی تیراندازی کنم). یادش به‌خیر. -بر و یال و کتفِ سیاوش جز این / کمانی نخواهد بر این‌بر گزین: سینه و گردن و شانه‌ی سیاوش کمانِ دیگری جز این کمان نمی‌خواهند. -نشانه: هدفِ تیراندازی -اسپریس: میدانِ اسب‌دوانی و تیراندازی و بازی -مِکیس: مُمال از مکاس به‌معنی چانه زدن. در کلماتِ ممال "الف" (مصوت "آ") تبدیل به "ی" (مصوت "ای") می‌شود -معمولا به‌ضرورتِ شعری. ممال‌های دیگری که فردوسی در شاهنامه استفاده کرده: جهیز به‌جای جهاز، دویت به‌جای دوات، غلیف به‌جای غلاف، وریب به‌جای وراب، سلیح به‌جای سلاح، رکیب به‌جای رکاب و مزیح به‌جای مزاح. -با کسی مِکیس نکردن: چانه نزدن با کسی، معطل نکردن و دست به کار شدن -مُغَربَل: سوراخ‌سوراخ -خدنگ: در اصل درختی با چوبی سخت و مجازاً یعنی تیری که از آن چوب می‌سازند. -نشانه نهادند بر اسپریس...: هدف‌های تیراندازی در میدان قرار دادند. سیاوش درنگ نکرد و بر اسبی تیزپا و بزرگ چون دیو سوار شد و اسب را تازاند و غریوِ تماشاگران بلند شد. تیری بر وسطِ هدف زد که چشمِ پهلوانان بر آن خیره ماند. دوباره سینه گشاد و به‌سرعتِ باد تیری سخت و چهارپر انداخت. با یک تاختن هدف دو بار سوراخ شد. -بلند: گرانمایه -آفرین: ستایش -خوان: سفره -بنشاستن: نشاندن -به نامِ سیاوش گرفتند یاد: می را به‌سلامتیِ سیاوش خوردند. -جامه‌ی دست: لباسِ دوخته‌ی کامل -جامه‌ی نابُرید: پارچه‌ی (بریده‌نشده) -بدره: کیسه -و بیش و کم: و چیزهای دیگر -خواسته: مال‌وثروت، گنج، و در این‌جا هدیه -شمردن: صورت برداشتن -کش: که او را -خویش: خویشاوند -او را همه / شما خیل باشید و همچون رمه: (افراسیاب به بزرگان گفت که) شما همه کوچک و چون رمه‌ی سیاوش فرمانبر باشید‌. -بدان شاهزاده چنین گفت شاه / که "یک روز با من به نخچیرگاه // که آیی که دل شاد و خرم کنیم / روان را به نخچیر بی‌غم کنیم": افراسیاب به سیاوش گفت: باشد که یک روز با من به شکارگاه بیایی که دل را شاد و خرم کنیم و با شکار کردن جان‌مان را خوش کنیم. -رای آمدن: در نظر بودن #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🎙#روایت_شب| گشت‌وگذاری در متون کهن نظم و نثر فارسی قسمت ۱۱ #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: ماه غمناک ✍نویسنده: مرتضی غلام نژاد دوانی ناشر: انتشارات نیک مهر کتاب ماه غمناک، شامل مجموعه اشعار زیبا و خواندنی مرتضی غلام نژاد دوانی است که با خواندن آن دلتان حال و هوایی دیگر می‌گیرد. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

سلام خسته نباشید، یک سال پیش برای اولین بار رفته بودم ڪربلا! بعد که برگشتم و رفتیم مسجد همه بهم زیارت قبول میگفتن، اونجا هم یکی از خانمهای محلمون که بالای ۵۰ سال سنش بود برگشت خیلی سریع احوالپرسی کرد، آقا دیدین بعضی ها آنقدر همچین کلمات رو کنار هم ردیف میکنن و تحویلت میدن؟ اینم خیلی تند شروع کرد به زیارت قبول گفتن و حال و احوال کردن حالا هی می‌گفت ان شاءالله بار دیگه قسمت بشه بری منم تند تند میگفتم قربان شما، همچنین، این وسط برگشت گفت ان شاءالله عروس بشی منم خیلی بلند و رسا گفتم همچنین شما!حالا اون لحظه دوستم کنارم ایستاده بود یعنی پوکید از خنده... همون وسط پقی زد زیر خنده... جلوش. و هم نگرفت نامرد... قیافه من اون لحظه:🙊🙊😳 قیافه اون خانمه:😂🤨😐 قیافه دوستم:🤣🤣 #خاطرات_شیرین 🎬@khaterehay_shirin

مَلافه اصل این کلمه در عربی مِلْحَفه است، اما عموم فارسی زبانان آن را مَلافه تلفظ می‌کنند و بهتر است که در نوشتار نیز به صورت ملافه نوشته شود. #غلط_ننویسیم ص۳۶۵ #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

توصیه ی ویژه ی عطار ایرانی برای لاغری رو✌🏻بار ببینید😍👆🏻 حتما این چربی سوز رو امتحان کنید معجزه اس واقعا☺️😍 برای اطلاعات بیشتر و دریافت این چربی سوز گیاهی با 50% تخفیف روی لینک زیر بزنید👇🏻 https://landing.saamim.com/EupEI https://landing.saamim.com/EupEI

‍ ای نفس صبحدم ،گر نهی آنجا قدم خسته دلم رابجو، در شِکنِ موی دوست جان بِفِشانم زشوق، در ره باد صبا گر برساند به ما،صبح دمی بوی دوست #غلط_ننویسیم #شعر 🖊@ghalatnanevisim

این راهکار لاغریِ جهانی به برنامه ی طبیب هم رسید😳 اگه اضافه وزن دارید و میخواید با روشی که سازمان بهداشت جهانی تاییدش کرده لاغر بشید این کلیپ رو تا آخر ببینید👌🏻 برای سفارش با تخفیف ویژه و تکرار نشدنی این پودر جلبک روی لینک زیر کلیک کنید👇🏻👇🏻👇🏻 https://landing.saamim.com/ZgRmi https://landing.saamim.com/ZgRmi

چند واژه که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کرده‌است: لامسب لامصب ( در شکل محاوره) گل‌بته گل‌بوته قلنبه قلمبه غروچ غروچ قروچ قروچ قاق قاغ غارغارک قارقارک فالوده پالوده غال‌گذاشتن قال‌گذاشتن عرابه ارابه مهمان میهمان جغجغه جقجقه سوگ سوک یغور یغر هم‌آوا هماوا ویلن ویلون نک نوک میکروب میکرب #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

. 🔴 معدن بزرگ حـــــــــــراااجی ها اینجاست 😳 🧕 دیگه لازم نیست ساعت‌ها دنبال مانتوهای شیک و پوشیده بگردی😎 این کانال کار ما #مذهبی هارو راحت کرده👇 💢 به مناسبت روز مـــــــــــادر هم همه ی کارهاشون رو حررراج زدن🤩✅ https://eitaa.com/joinchat/849281115Cc22f4c21ce https://eitaa.com/joinchat/849281115Cc22f4c21ce ❗️فرصت رو از دست نده با زدن روی لینک تخفیف ویژه برای روز زن رو بگیر 🥳👆👆 .

#نمی‌باشد 🔶نمی‌باشد خیلی‌ها به‌جای «نیست» می‌نویسند «نمی‌باشد» و آن را رسمی و درست می‌دانند؛ حال‌آن‌که «نمی‌باشد» مصنوعی است و در زبانِ طبیعیِ گفتاری هرگز به‌کار نمی‌رود. 🔶 درست: این کار صحیح نیست. 🔴 نادرست: این کار صحیح نمی‌باشد. 🔶 با این حال در متونِ کهنِ فارسی شواهدی از کاربرد «نمی‌باشد» به چشم می‌خورَد: پیشِ پدرش کس فرستاد که این عاقل نمی‌باشد و مرا دیوانه کرد. (گلستانِ سعدی، بابٍ هفتم) ✅ صفرزاده. بهروز، دست‌نامهٔ ویرایش، چاپ دوم، تهران: کتاب سده، ۱۳۹۶، ص ۱۲۱. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

📣 ⁉️کار در منزل ⁉️ 📣 😍💸#دعوت_به_همکاری آقا و خانم.. کار در منزل 💰🏡🏠 ☑️#کاملا_قانونی، شرکتی معتبر و دارای مجوز https://eitaa.com/joinchat/470941907Cd62d93cb9e بدون مدرک تحصیلی 🎓 +اگر مهارت_کافی ندارید آموزش داریم 🛠⚙ 💻برای #اطلاعات_بیشتر و ثبت نام👇👇 https://eitaa.com/joinchat/470941907Cd62d93cb9e

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ خوشمزه ست. (خوشمزه است.) ❌ خوشمزس. زیر نویس یک برنامه پرطرف دار تلویزیونی در شبکه یک سیما #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim