#توضیحات
-دیدم به پردهسرای نهفت: اندرونی را دیدم و شناختم.
-ز یزدان بهانه نبایدت جُست: خدا چیزی برای تو کم نگذاشته که بهخاطرِ آن بهانهای برای شکایت از او داشته باشی.
-جم: جمشید
-گاه: تختِ شاهی، کنایه از پادشاهی
-نای: نی
-دل از بودنیها بپرداختند: فکر و خیالِ فردا را از سر راندند. غمِ نیامده را نخوردند.
-رای: فکر، خرد
-دیدار: چهره
-گفتار: شیوهی سخن گفتن
-بالا: اندام
-از آوازِ دور ار ز دیدن بِه است؟: (کاوس به سودابه میگوید:) شهرتِ سیاوش بهتر است یا خودش از نزدیک؟
-چرا گفت باید سخن در نهان: چرا این موضوع (که بهتر از فرزندِ تو، سیاوش، در جهان کسی نیست) را نباید آشکارا به تو گفت!
-شود رایِ او جفتِ من: همفکرِ و موافقِ من باشد.
-تخم: نژاد
-برزن: کوچهوخیابان
-بهدیدارِ او: شبیهِ چهرهی او
-مرا دخترانند مانندِ تو: من هم مثلِ تو دخترانی دارم.
-این خود به کامِ من است / بزرگی به فرجامِ نامِ من است: این (پیشنهادِ تو) خواستهی من هم هست. بزرگی در پایانِ نامِ من است (و با نامِ من یکی شده). شاید اشاره به بخشِ پایانیِ نامِ کاوس، اوس، که احتمالاً یعنی کامروا، بااراده.
#غلط_ننویسیم
#شاهنامه_خوانی
🖊@ghalatnanevisim
FarsCast Soleyman.mp3
7.71M
#روایت_شب
🎙 قصه حضرت سلیمان به نقل از تفسیر سورآبادی با صدای بهروز رضوی
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#معرفی_کتاب
📚عنوان: بوطیقای شعر نو
✍نویسنده: شاپور جورکش
ناشر: انتشارات ققنوس
شاپور جورکش در کتاب بوطیقای شعر نو، اشعار نیما و نظریاتش در باب شعر معاصر را تحلیل و تفسیر میکند. او عقیده دارد که نیما در زمان حیاتش بحران شعر معاصر را پیشبینی و راهحل را در آثار نظریاش بیان میکند. کتاب حاضر یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین کتابهایی است که در باب شعر معاصر و بهویژه نیما یوشیج نوشته شده.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
جهان
بي عشق
چيزي نيست
جز تكرار يك تكرار
اگر
جايي
به حال خويش
بايد گريه كرد اينجاست
#فاضل_نظری #شعر
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
هدایت شده از علی یاوران
🔔 نذر قربانی به نیت سلامتی حضرت بقیه الله الاعظم و نائب الامام حضرت آیت الله خامنهای، خادمین و رزمندگان جبهه مقاومت
❗️پول جمعآوری شده به دوستان جهادی حاضر در لبنان انتقال داده شده و گوشت قربانی هر روز در بین عزیزان لبنانی مستقر در لبنان یا سوریه توزیع یا در پخت غذا برای آنها مصرف میشود
🤝 مشارکت در نذر قربانی از طریق👇
💳|
6273 8170 1011 6493(بنام گروه جهادی علی یاوران) روی شماره بزنید کپی میشود. 📢گزارش قربانی هر روز در کانال علی یاوران بارگذاری میشود 💠 گروه جهادی فرهنگی علی یاوران https://eitaa.com/ali_yavaran
#نکتههای_ویرایشی
✍ ویرایش اقتباس
متن اقتباسی متنی است با ساختار جدید که نه ترجمه است نه تألیف. نیاز مقابله با متن اصلی ندارد، زیرا ترجمه نیست؛ نیاز به سنجش صحتوسقم با منابع دیگر ندارد، چراکه تألیف نیست. ویرایش چنین متنی، علاوه بر انطباق کلی محتوا با اصل، نیاز به شمّ ساختاری قدرتمندی دارد.
✅ علی صلحجو، نکتههای ویرایش، و ۲، چ ۳، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۵، ص ۱۳۳.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
ناویراسته👇
آرش به جای مطلب اصلی، چک نویس خود را به من نشان داد.
ویراسته👇
آرش به جای مطلب اصلی، پیشنویس/ چرکنویس خود را به من نشان داد.
نکته👇
«چکنویس» همانگونه که از نامش مشخص است، مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک، برات، سفته و...) و مسائلی از این قبیل است.
«چرکنویس» مربوط به نوشتهای است که پیش از نوشتۀ اصلی انجام شده است. پس از پایان اصلاحات و بازبینی و بازخوانی به آن پاکنویس میگویند. بنابراین، برگه یا صفحۀ نخست را «چرکنویس» و برگه یا صفحۀ دوم را «پاکنویس» گویند.
اما بهتر آن است که «پیشنویس» بنویسیم.
#غلط_ننویسیم
#نکته_ویرایشی
🖊@ghalatnanevisim
#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی
✅ ... برای یادگیری نقاشی ...
❌ در سال 1367 برای تعلیم گرفتن نقاشی به کلاس استاد مرتضی کاتوزیان( آتلیه کارا) رفت.
*تعلیم، به معنی یاد دادن است. بنابراین، "تعلیم گرفتن" به وضوح، نادرست است.
#غلط_ننویسیم
#درست_بنویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🔺⚡️ظاهر نوشته ما چگونه باشد؟
یکی از نکات مهم در نوشتن آشنایی با فاصله و نیمفاصله است چرا که عدم رعایت آن سبب وارد آمدن ضربه به نوشته میکند. فاصله یعنی وقتی یک کلمه کامل میشود باید یک فاصله مستقل ایجاد کنیم و به سراغ کلمه بعدی برویم. زبان فارسی با ترکیب کلمات خلق شدهاست. نیمفاصلهها باید کاملاً رعایت شوند عدم رعایت صحیح این قانون سبب متلاشی شدن کلمات میشود. احترام یک کلمه باید حفظ گردد. البته گاهی نیمفاصله و فاصله به ذوق و سلیقه هم بستگی دارد اما دقت داشتهباشیم که این سلیقه با شناخت از کلمات اتفاق بیفتد چرا که در صورت استفاده نامناسب از نیم فاصله شاهد شکاف خواهیم بود.
#غلط_ننویسیم
#نویسندگی
🖊@ghalatnanevisim