2_144145974887062987.mp3
2.78M
#آیه۲۰نساء
وَإِنْ = و اگر
أَرَدْتُمُ = خواستید
اسْتِبْدَالَ = تبدیل کردن
زَوْجٍ مَكَانَ = زنی بجای
زَوْجٍ = زن دیگر (زن دیگر بگیرید)
وَآتَيْتُمْ = و داده باشید
إِحْدَاهُنَّ = به یکی از ایشان
قِنْطَارًا = مال فراوان
فَلَا تَأْخُذُوا = پس نگیرید
مِنْهُ شَيْئًا = از او چیزی
أَتَأْخُذُونَهُ = آیا می گیرید آنرا
بُهْتَانًا = به تهمت
وَإِثْمًا = و گناهی
مُبِينًا = آشکار؟
به کانال تفسیر سوره ی نساء اقای قرائتی روزی یک آیه بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709754.mp3
2.98M
#آیه۲۱نساء
وَكَيْفَ = وچگونه
تَأْخُذُونَهُ = می گیرد آن را
وَقَدْ = در حالی که بتحقیق
أَفْضَى = تماس گرفته اید ( رسیده اید ، آمیزش داشته اید )
بَعْضُكُمْ = بعضی از شما
إِلَى بَعْضٍ = با بعضی دیگر
وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ = و گرفتند از شما
مِيثَاقًا = پیمانی
غَلِيظًا = محکم و استوار
به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی روزی یک آیه بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709755.mp3
2.27M
#آیه۲۲نساء
وَلَا تَنْكِحُوا = و ازدواج نکنید
مَا نَكَحَ = با آن که ازدواج کردند
آبَاؤُكُمْ = پدرانتان
مِنَ النِّسَاءِ = از زنان
إِلَّا مَا = مگر آنچه
قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشته
إِنَّهُ كَانَ = بدرستی که آن باشد
فَاحِشَةً = کار زشتی
وَمَقْتًا = و نفرت آور
وَسَاءَ سَبِيلًا = و بد راهی است
@soorenesa
1_5634354277481709756.mp3
2.96M
#آیه۲۳نساء
حُرِّمَتْ =حرام شد
عَلَيْكُمْ = بر شما
أُمَّهَاتُكُمْ = مادرانتان
وَبَنَاتُكُمْ = و دخترانتان
وَأَخَوَاتُكُمْ = و خواهرانتان
وَعَمَّاتُكُمْ = و عمه هایتان
وَخَالَاتُكُمْ = و خاله هایتان
وَبَنَاتُ الْأَخِ = و دختران برادر
وَبَنَاتُ الْأُخْتِ = و دختران خواهر
وَأُمَّهَاتُكُمُ = و مادرانتان
اللَّاتِي = که
أَرْضَعْنَكُمْ = شیر دادند شما را
وَأَخَوَاتُكُمْ = و خواهرانتان که
مِنَ الرَّضَاعَةِ = رضاعی هستند
وَأُمَّهَاتُ = و مادران
نِسَائِكُمْ = همسرانتان
وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي = و پرورش یافتگان شما که
فِي حُجُورِكُمْ = در کنارتان هستند
مِنْ نِسَائِكُمُ = از زنانتان
اللَّاتِي = که
دَخَلْتُمْ = آمیزش داشته اید
بِهِنَّ = با ایشان
فَإِنْ = پس اگر
لَم تَكُونُوا دَخَلْتُمْ = نداشته اید آمیزش جنسی
بِهِنَّ = با آنها
فَلَا جُنَاحَ = پس مانعی ندارد
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَحَلَائِلُ = و زنان
أَبْنَائِكُمُ = پسرانتان
الَّذِينَ = که
مِنْ أَصْلَابِكُمْ = از نسل شما هستند
وَأَنْ تَجْمَعُوا = و اینکه جمع کنید
بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ = بین دو خواهر
إِلَّا مَا = مگر آنچه
قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشته
إِنَّ اللَّهَ = بدرستی که خداوند
كَانَ غَفُورًا = باشد آمرزنده
رَحِيمًا = مهربان
@soorenesa
1_5634354277481709757.mp3
6.55M
#آیه۲۴نساء
وَالْمُحْصَنَاتُ = و شوهر داران
مِنَ النِّسَاءِ = از زنان
إِلَّا مَا = مگر آنها را که
مَلَكَتْ = مالک شد
أَيْمَانُكُمْ = دست های شما
كِتَابَ اللَّهِ = حکم خدا
عَلَيْكُمْ = در باره شماست
وَأُحِلَّ لَكُمْ = و حلال است بر شما
مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ = آنچه غیر از اینهاست
أَنْ تَبْتَغُوا = این که طلب کنید
بِأَمْوَالِكُمْ = با اموالتان
مُحْصِنِينَ = پاکدامنانه
غَيْرَ = غیر
مُسَافِحِينَ = زنا ( زناکار نباشید)
فَمَا = پس آنچه
اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ = بهره برده اید از آن
مِنْهُنَّ = از ایشان
فَآتُوهُنَّ = پس بدهید به آنها
أُجُورَهُنَّ = اجرشان را که
فَرِيضَةً = واجب است
وَلَا جُنَاحَ = و گناهی نیست
عَلَيْكُمْ = بر شما
فِيمَا = در آنچه
تَرَاضَيْتُمْ بِهِ = راضی شدید به آن
مِنْ بَعْدِ = از بعد
الْفَرِيضَةِ = واجب ( مهریه)
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
كَانَ عَلِيمًا = باشد دانای
حَكِيمًا = با حکمت
@soorenesa
04.Nisa.025.mp3
3.76M
#آیه۲۵نساء
وَمَنْ = هر کس
لَمْ يَسْتَطِعْ = نتواند
مِنْكُمْ طَوْلًا = از شما (از جهت قدرت مالی)
أَنْ يَنْكِحَ = اینکه ازدواج کند
الْمُحْصَنَاتِ = با زنان عفیفه آزاد
الْمُؤْمِنَاتِ = مو منه
فَمِنْ مَا مَلَكَتْ = پس از آنچه مالک شد
أَيْمَانُكُمْ = دستت های شما
مِنْ فَتَيَاتِكُمُ = از زنان عفیفه برده تان
الْمُؤْمِنَاتِ = که مومن و با ایمان هستند
وَاللَّهُ = و خداوند
أَعْلَمُ = دانا تر است
بِإِيمَانِكُمْ = به ایمان شما
بَعْضُكُمْ = بعضی از شما
مِنْ بَعْضٍ = از بعضی دیگرید (همه از یکدیگرید)
فَانْكِحُوهُنَّ = پس ازدواج کنید با آنها
بِإِذْنِ = با اجازه
أَهْلِهِنَّ = صاحبان آنها
وَآتُوهُنَّ = و بدهید به آنها
أُجُورَهُنَّ = اجرشان را (مهریه)
بِالْمَعْرُوفِ = به شایستگی
مُحْصَنَاتٍ = تا عفیف باشند
غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ = نه زناکار
وَلَا مُتَّخِذَاتِ = و نه رفیقگر
أَخْدَانٍ = که دوست پنهانی گیرند
فَإِذَا = پس وقتی که
أُحْصِنَّ = شوهر دار شدند
فَإِنْ أَتَيْنَ = پس اگر انجام دادند
بِفَاحِشَةٍ = کار زشتی را
فَعَلَيْهِنَّ = پس بر ایشان است
نِصْفُ مَا عَلَى = نصف آنچه بر
الْمُحْصَنَاتِ = زنان آزاد است
مِنَ الْعَذَابِ = از مجازات
ذَلِكَ لِمَنْ = این برای کسی است که
خَشِيَ = بترسد
الْعَنَتَ = از اینکه به زحمت بیفتد
مِنْكُمْ = از شما
وَأَنْ تَصْبِرُوا = و اینکه صبر کنید
خَيْرٌ لَكُمْ = بهتر است برای شما
وَاللَّهُ غَفُورٌ = و خداوند آمرزنده
رَحِيمٌ = مهربان است
1_5634354277481709759.mp3
1.24M
#آیه۲۶نساء
يُرِيدُ اللَّهُ = می خواهد خداوند
لِيُبَيِّنَ = تا بیان نماید
لَكُمْ = برای شما
وَيَهْدِيَكُمْ = و هدایت کند شما را
سُنَنَ = به آداب و سنت
الَّذِينَ = کسانی که
مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما بودند
وَيَتُوبَ = و توبه پذیر می باشد
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَاللَّهُ = و خداوند
عَلِيمٌ حَكِيمٌ = دانای حکیم است
@soorenesa
1_5634354277481709760.mp3
2.58M
#آیه۲۷نساء🦋
وَاللَّهُ = و خداوند
يُرِيدُ = می خواهد
أَنْ يَتُوبَ = که ببخشد
عَلَيْكُمْ = شما را
وَيُرِيدُ = و می خواهند
الَّذِينَ = کسانی که
يَتَّبِعُونَ = پیروی می کنند
الشَّهَوَاتِ = شهوت ها را
أَنْ تَمِيلُوا = که بلغزید
مَيْلًا عَظِيمًا = لغزشی بزرگ
@soorenesa
1_5634354277481709761.mp3
2.96M
#آیه۲۸نساء🦋
يُرِيدُ = می خواهد
اللَّهُ = خداوند
أَنْ يُخَفِّفَ = که سبک کند
عَنْكُمْ= بر شما (کار را )
وَخُلِقَ = و آفریده شد
الْإِنْسَانُ = انسان
ضَعِيفًا = ضعیف
@soorenesa
1_5634354277481709762.mp3
2.41M
#آیه۲۹نساء🦋
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آورده اید
لَا تَأْكُلُوا = نخورید
أَمْوَالَكُمْ = مال هایتان را
بَيْنَكُمْ = بین خودتان
بِالْبَاطِلِ = به باطل
إِلَّا أَنْ = مگر این که
تَكُونَ = باشد
تِجَارَةً = تجارتی
عَنْ تَرَاضٍ = از روی رضایت
مِنْكُمْ = از شما
وَلَا تَقْتُلُوا = و نکشید
أَنْفُسَكُمْ = خودتان را ، یکدیگر را
إِنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
كَانَ بِكُمْ = باشد به شما
رَحِيمًا = مهربان
@soorenesa
1_5634354277481709763.mp3
1.98M
#آیه۳۰نساء🦋
وَمَنْ = و هر کس
يَفْعَلْ = انجام دهد
ذَلِكَ = آن ( کار ) را
عُدْوَانًا = از روی دشمنی
وَظُلْمًا = و ظلم و ستم
فَسَوْفَ = پس به زودی
نُصْلِيهِ = می کشانیم او را
نَارًا = به آتشی
وَكَانَ = و باشد
ذَلِكَ = آن
عَلَى اللَّهِ = بر خداوند
يَسِيرًا = آسان
@soorenesa
1_5634354277481709764.mp3
2.41M
#آیه۳۱نساء🦋
إِنْ تَجْتَنِبُوا = اگر اجتناب کنید از
كَبَائِرَ = گناهان بزرگی که
مَا تُنْهَوْنَ = نهی می شوید
عَنْهُ = از آن
نُكَفِّرْ = می پوشانیم
عَنْكُمْ = از شما
سَيِّئَاتِكُمْ = بدی های شما را
وَنُدْخِلْكُمْ = و وارد می کنیم شما را
مُدْخَلًا = جایگاه
كَرِيمًا = نیکویی
@soorenesa
1_5634354277481709765.mp3
3.09M
#آیه۳۲نساء🦋
وَلَا تَتَمَنَّوْا = و آرزو نکنید
مَا = آنچه را
فَضَّلَ = برتری بخشیده
اللَّهُ بِهِ = خداوند به آن
بَعْضَكُمْ = بعضی از شما را
عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر
لِلرِّجَالِ = برای مردان
نَصِيبٌ = سهمی است
مِمَّا = از آنچه
اكْتَسَبُوا = بدست آوردند
وَلِلنِّسَاءِ = و برای زنان
نَصِيبٌ = سهمی است
مِمَّا = از آنچه
اكْتَسَبْنَ = بدست آوردند
وَاسْأَلُوا = و خواستار شوید
اللَّهَ = خدا را
مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش
إِنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
كَانَ بِكُلِّ = باشد بر هر
شَيْءٍ =چیزی
عَلِيمًا = دانا
@soorenesa
1_5634354277481709766.mp3
2.38M
#آیه۳۳نساء🦋
وَلِكُلٍّ = وبرای هر کس
جَعَلْنَا = قرار دادیم ما
مَوَالِيَ = نزدیکانی ، وارثانی
مِمَّا = از آنچه
تَرَكَ = باقی گذارند
الْوَالِدَانِ = پدر و مادر
وَالْأَقْرَبُونَ = و نزدیکان
وَالَّذِينَ = و کسانی که
عَقَدَتْ = پیمان بست
أَيْمَانُكُمْ = دست های شما ، (کسانی که با آنها پیمان بسته اید)
فَآتُوهُمْ = پس بپردازید
نَصِيبَهُمْ = سهمشان را
إِنَّ اللَّهَ كَانَ = به درستی که خدا
عَلَى كُلِّ = باشد بر
شَيْءٍ = هر چیزی
شَهِيدًا = شاهد ، گواه
@soorenesa
1_5634354277481709767.mp3
5.09M
#آیه۳۴نساء🦋
الرِّجَالُ = مردان
قَوَّامُونَ = سرپرستانند
عَلَى النِّسَاءِ = بر زنان
بِمَا = بخاطر آن که
فَضَّلَ = برتری داده
اللَّهُ = خداوند
بَعْضَهُمْ = بعضی از ایشان را
عَلَى بَعْضٍ = بر بعضی دیگر
وَبِمَا = و بخاطر آنچه که
أَنْفَقُوا = انفاق کردند
مِنْ أَمْوَالِهِمْ = از مال هایشان
فَالصَّالِحَاتُ = پس زنان صالحه
قَانِتَاتٌ = متواضع
حَافِظَاتٌ = حفظ کننده اند
لِلْغَيْبِ = بر پنهانی ها ، اسرار ، در غیاب
بِمَا = بواسطه آنچه
حَفِظَ = حفظ نموده
اللَّهُ = خداوند
وَاللَّاتِي = و آن که ،زنانی که
تَخَافُونَ = می ترسید
نُشُوزَهُنَّ = از سرکشی آنان
فَعِظُوهُنَّ = پس اندرزشان دهید
وَاهْجُرُوهُنَّ = و دوری کنید از آنها
فِي الْمَضَاجِعِ = در بستر ها
وَاضْرِبُوهُنَّ = و بزنیدشان ، (اعراض کنید از آنها )
فَإِنْ = پس اگر
أَطَعْنَكُمْ = پیروی کردند از شما
فَلَا تَبْغُوا = پس ظلم نکنید
عَلَيْهِنَّ = بر-ایشان
سَبِيلًا = راهی را
إِنَّ = بدرستی که
اللَّهَ = خدا
كَانَ = باشد
عَلِيًّا = بلند مرتبه
كَبِيرًا = بزرگ
1_5634354277481709768.mp3
3.65M
#آیه۳۵نساء🦋
وَإِنْ = و اگر
خِفْتُمْ = بیم دارید از
شِقَاقَ = جدایی
بَيْنِهِمَا = میان ان دو (زن و شوهر)
فَابْعَثُوا = پس بر انگیزید ، انتخاب کنید
حَكَمًا = داوری
مِنْ أَهْلِهِ = از خانواده مرد
وَحَكَمًا = و داروی
مِنْ أَهْلِهَا = از خانواده زن
إِنْ يُرِيدَا = اگر بخواهند
إِصْلَاحًا = اصلاح کردن را
يُوَفِّقِ = موفق می کند ، الفت می دهد
اللَّهُ = خداوند
بَيْنَهُمَا = بین آن دو را
إِنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
كَانَ = باشد
عَلِيمًا = دانای
خَبِيرًا = آگاه
@soorenesa
1_5634354277481709769.mp3
4.44M
#آیه۳۶نساء🦋
وَاعْبُدُوا = و عبادت کنید
اللَّهَ = خدا را
وَلَا تُشْرِكُوا = و شریک قرار ندهید
بِهِ شَيْئًا = با او چیزی را
وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر
إِحْسَانًا = نیکی کردن
وَبِذِي الْقُرْبَى = و به نزدیکان
وَالْيَتَامَى = و یتیمان
وَالْمَسَاكِينِ = وبینوایان
وَالْجَارِ = و همسایه
ذِي الْقُرْبَى = نزدیک
وَالْجَارِ = و همسایه
الْجُنُبِ = دور
وَالصَّاحِبِ = و معاشر ، دوست
بِالْجَنْبِ = نزدیک
وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه مانده
وَمَا مَلَكَتْ = و آنچه مالک شد
أَيْمَانُكُمْ = دست های شما
إِنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
لَا يُحِبُّ = دوست ندارد
مَنْ = کسی را که
كَانَ = باشد
مُخْتَالًا = متکبر
فَخُورًا = فخر فروش
@soorenesa
1_5634354277481709770.mp3
2.84M
#آیه۳۷نساء🦋
الَّذِينَ = کسانی که
يَبْخَلُونَ = بخل می ورزند
وَيَأْمُرُونَ = و امر می کنند
النَّاسَ = مردم را
بِالْبُخْلِ = به بخل ورزیدن
وَيَكْتُمُونَ = و می پوشانند
مَا آتَاهُمُ = آنچه داده به ایشان
اللَّهُ = خداوند
مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش
وَأَعْتَدْنَا = و آماده کردیم ما
لِلْكَافِرِينَ = برای کافران
عَذَابًا = عذابی
مُهِينًا = خوار کننده
@soorenesa
1_5634354277481709771.mp3
3.22M
#آیه۳۸نساء🦋
وَالَّذِينَ = وکسانی که
يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند
أَمْوَالَهُمْ = مال هایشان را
رِئَاءَ = (برای) نشان دادن
النَّاسِ = به مردم
وَلَا يُؤْمِنُونَ = و ایمان ندارند
بِاللَّهِ = به خدا وند
وَلَا بِالْيَوْمِ = و نه به روز
الْآخِرِ = قیامت
وَمَنْ يَكُنِ = و کسی که باشد
الشَّيْطَانُ لَهُ = شیطان بر او
قَرِينًا = ندیم ، همنشین
فَسَاءَ = پس چه بد
قَرِينًا = همنشینی است
@soorenesa
1_5634354277481709772.mp3
2.46M
#آیه۳۹نساء🦋
وَمَاذَا = وچه می شد
عَلَيْهِمْ = بر ایشان
لَوْآمَنُوا = اگر ایمان می آوردند
بِاللَّهِ = به خدا
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت
وَأَنْفَقُوا = و انفاق می کردند
مِمَّا = از آنچه
رَزَقَهُمُ = روزی داد ایشان را
اللَّهُ = خدا
وَكَانَ اللَّهُ = و باشد
خداوند
بِهِمْ عَلِيمًا = به ایشان دانا
@soorenesa
1_5634354277481709773.mp3
1.45M
#آیه۴۰نساء🦋
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا
لَا يَظْلِمُ = ظلم نمی کند
مِثْقَالَ = به اندازه وزن
ذَرَّةٍ = ذره ای
وَإِنْ تَكُ = و اگر باشد
حَسَنَةً = کار نیکی
يُضَاعِفْهَا = اضافه می کند آن را
وَيُؤْتِ = و می دهد
مِنْ لَدُنْهُ = از نزد خودش
أَجْرًا عَظِيمًا = پاداشی بزرگ
@soorenesa
1_5634354277481709774.mp3
1.86M
#آیه۴۱نساء🦋
فَكَيْفَ = پس چگونه است
إِذَا جِئْنَا = هنگامی که بیاوریم
مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ = از هر امتی
بِشَهِيد = گواه؟
وَجِئْنَا بِكَ = وبیاوریم تو را
عَلَى هَؤُلَاءِ = بر آنان
شَهِيدًا = گواه
@soorenesa
1_5634354277481709775.mp3
2.34M
#آیه۴۲نساء🦋
يَوْمَئِذٍ = در آن روز
يَوَدُّ الَّذِينَ = دوست دارند کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
وَعَصَوُا = و نافرمانی کردند
الرَّسُولَ = رسول را
لَوْ تُسَوَّى = ای کاش ، یکسان می شد
بِهِمُ الْأَرْضُ = با ایشان زمین
وَلَا يَكْتُمُونَ = و نمی پوشانند
اللَّهَ حَدِيثًا = خدا را سخنی
@soorenesa
1_5634354277481709776.mp3
3.18M
#آیه۴۳نساء🦋
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آورده اید
لَا تَقْرَبُوا = نزدیک نشوید
الصَّلَاةَ = به نماز
وَأَنْتُمْ سُكَارَى = در حالی که مستید
حَتَّى تَعْلَمُوا = تا بدانید
مَا تَقُولُونَ = چه می گویید
وَلَا جُنُبًا = ونه جنب
إِلَّا عَابِرِي = مگر عابری
سَبِيلٍ = در راه
حَتَّى تَغْتَسِلُوا = تا غسل کنید
وَإِنْ كُنْتُمْ = و اگر باشد
مَرْضَى = مریض
أَوْ عَلَى سَفَرٍ = یا بر سفر، یعنی مسافر
أَوْ جَاءَ أَحَدٌ = یا آمد یکی
مِنْكُمْ = از شما
مِنَ الْغَائِطِ = از قضای حاجت
أَوْ لَامَسْتُمُ = یا لمس کردید
النِّسَاءَ = زنان را
فَلَمْ تَجِدُوا = پس نیافتید
مَاءً = آبی
فَتَيَمَّمُوا = پس تیمم کنید
صَعِيدًا = با خاک
طَيِّبًا = پاکی
فَامْسَحُوا = پس بکشید
بِوُجُوهِكُمْ = به صورت هایتان
وَأَيْدِيكُمْ = و دست هایتان
إِنَّ = به درستی که
اللَّهَ = خدا
كَانَ = باشد
عَفُوًّا = عفو کننده
غَفُورًا = آمرزنده
@soorenesa
1_5634354277481709777.mp3
2.64M
#آیه۴۴نساء🦋
أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی
إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که
أُوتُوا = داده شدند
نَصِيبًا = بهره ای
مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب ؟
يَشْتَرُونَ = می خرند
الضَّلَالَةَ = گمراهی را
وَيُرِيدُونَ = و می خواهند
أَنْ تَضِلُّوا = که گم کنید
السَّبِيلَ = راه را
#ایه۴۵نساء🦋
وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند دانا تر است
بِأَعْدَائِكُمْ = به دشمنان شما
وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند
وَلِيًّا (از برای ) دوستی
وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند
نَصِيرًا = (از برای) یاوری
به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی انجام شده بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709778.mp3
3.07M
#آیه۴۶نسآء🦋
مِنَ الَّذِينَ = بعضی از کسانی که
هَادُوا = یهودیند
يُحَرِّفُونَ = تحریف می کنند
الْكَلِمَ = سخن را ،کلمات را
عَنْ مَوَاضِعِهِ = از جای خودش
وَيَقُولُونَ = و می گویند
سَمِعْنَا = شنیدیم
وَعَصَيْنَا = و مخالفت نمودیم
وَاسْمَعْ = و بشنو که
غَيْرَ مُسْمَعٍ = که هرگز نشنوی
وَرَاعِنَا = و رعایت کن ما را
لَيًّا = گرداندن
بِأَلْسِنَتِهِمْ = با زبان هایشان
وَطَعْنًا = و طعنه زدن
فِي الدِّينِ = در دین
وَلَوْ أَنَّهُمْ = و اگر همانا آنها
قَالُواسَمِعْنَا = بگویند شنیدیم
وَأَطَعْنَا = و اطاعت کردیم
وَاسْمَعْ = و بشنو
وَانْظُرْنَا = و(به حال ما) بنگر
لَكَانَ = هر آینه باشد
خَيْرًا لَهُمْ = بهتر برایشان
وَأَقْوَمَ = و به صواب نزدیکتر
وَلَكِنْ = ولیکن
لَعَنَهُمُ = لعنت کرد ایشان را
اللَّهُ = خداوند
بِكُفْرِهِمْ = (به خاطر) کفرشان
فَلَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند
إِلَّا قَلِيلًا = مگر عده کمی
به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709779.mp3
2.27M
#آیه۴۷نساء🦋
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدید کتاب
آمِنُوا = ایمان بیاورید
بِمَا نَزَّلْنَا = به آنچه نازل کردیم که
مُصَدِّقًا = تصدیق کننده است
لِمَا مَعَكُمْ = بر آنچه با شماست
مِنْ قَبْلِ = قبل از
أَنْ نَطْمِسَ = این که محو کنیم
وُجُوهًا = صورت ها را
فَنَرُدَّهَا = پس باز گردانیم
عَلَى أَدْبَارِهَا = بر پست سرشان
أَوْ نَلْعَنَهُمْ = یا لعنت کنیم آنها را
كَمَا = هم چنان که
لَعَنَّا = لعنت کردیم
أَصْحَابَ = اصحاب
السَّبْتِ = سبت را (شنبه)
وَكَانَ أَمْرُ = و باشد کار
اللَّهِ = خداوند
مَفْعُولًا = انجام شدنی
به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709780.mp3
2.08M
#آیه۴۸نساء🦋
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا
لَا يَغْفِرُ = نمی آمرزد
أَنْ يُشْرَكَ بِهِ = که شرک بورزند به
وَيَغْفِرُ = و می آمرزد
مَا دُونَ ذَلِكَ = آنچه فرو تر از آن است
لِمَنْ يَشَاءُ = برای هر که بخواهد
وَمَنْ يُشْرِكْ = وکسی که شرک بورزد
بِاللَّهِ = به خداوند
فَقَدِ = پس به تحقیق
افْتَرَى = دروغ بافته
إِثْمًا = گناه
عَظِيمًا = بزرگی (انجام داده)
به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇
@soorenesa
1_5634354277481709781.mp3
3.18M
#آیه۴۹نساء🦋
أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی
إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که
يُزَكُّونَ = پاک می دانند
أَنْفُسَهُمْ = خودشان را (و در موقع عمل چقدر نا پاکند؟ )
بَلِ اللَّهُ = بلکه خداوند
يُزَكِّي = پاک می گرداند
مَنْ يَشَاءُ = هر که را بخواهد
وَلَا يُظْلَمُونَ = و ظلم کرده نمی شوند
فَتِيلًا = به قدر اندازه فرو رفتگی هسته خرما
تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی همراه معنی کلمات👇
@soorenesa
1_5634354277481709782.mp3
2.75M
#آیه۵۰نساء🦋
انْظُرْ = نگاه کن ، ببین
كَيْفَ يَفْتَرُونَ = چگونه افترا می بندند
عَلَى اللَّهِ = بر خدا
الْكَذِبَ = دروغ را
وَكَفَى = و بس است
بِهِ إِثْمًا مُبِينًا = به آن گناهی آشکار
#آیه۵۱نساء
أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی
إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که
أُوتُوا نَصِيبًا = داده شدند بهره ای
مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب ؟
يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند
بِالْجِبْتِ = به جبت ، بت
وَالطَّاغُوتِ = و طاغوت
وَيَقُولُونَ = و می گویند
لِلَّذِينَ = به کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
هَؤُلَاءِ = آنان
أَهْدَى = هدایت یافته ترند
مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردند
سَبِيلًا = به راه