ماوی
می انگور نخواهم که بود تلخ و پلید لب شیرین تو خواهم بمکم پی در پی! - #فیض_کاشانی #شاخه_نبآت - @Mava
جرعهای از لب لعلت اگرم دست دهد
تا ابد موی بمویم همه گوید می می!
- #فیض_کاشانی
#شاخه_نبآت
- @Mava_a !🥥'
ثُمَّ خَفَّفَ اللّهُ عَلی الإنسانِ
فَأودَعَ فیهِ قُوَّةَ التَّخَیُّلِ
یَستَریحُ إلیها مِنَ الحَقائقِ
فَإذا ضجرَ اهلُ الخیالِ مِنَ الخیالِ
لَم یُصلِحهُم إلّا الحُبُّ.
سپس خداوند به انسان ارفاق کرد
و در وجود او قدرت تخیّل را قرار داد
تا با آن از واقعیّتها خلاصی یابد
امّا اگر خیال پردازان از تخیّل خسته شوند
تنها چارهی کارشان عشق خواهد بود...
- #الرافعی _ مترجم: #سپیده_متولی
#مجهول
#عربیات
- @Mava_a !🥥'
مانده یِک کوچه و تَنها ، یِکی از ما دو نَفَر
و مَسیری که فَقَط ، با یِکی از ما دو نَفَر
یِکی از ما دو نَفَر خوابِ عَجیبی دیدهست
ترسَش این است مَبادا ، یِکی از ما دو نَفَر...
قول دادیم به هَم ، عاشقِ هم میمانیم
بـه نَظَر میرَسَد اما ، یِکی از ما دو نَفَر...
گِلهای نیست خُدا خواست که آواره کُنَد
یِکی از ما دو نَفَر را ، یِکی از ما دو نَفَر
چِقَدَر سَخت گُذشت و چِقَدَر پیر شُدهست
پُشتِ این پَنجره حالا ، یِکی از ما دو نَفَر
آخَرین حرفِ دلَش نامهی کوتاهی بود
"دوستَت داشتَم" اِمضا : یِکی از ما دو نَفَر...
- #جواد_محمدی
#وِنوش
- @Mava_a !🥥'
چشم تماشای خلق در رخ زیبای اوست
هر که نظر میکنی محو تماشای اوست
عاشق دیوانه را کار بدین قبله نیست
قبلهٔ مجنون عشق خیمهٔ لیلای اوست!
آن بت طناز را خلوت دل منزل است
خواجه به دیر و حرم بیهده جویای اوست
هر که به سوداگری رفت به بازار عشق
مایهٔ سود جهان در سر سودای اوست
حلقهٔ دیوانگان سلسله را طالبند
تا سر زنجیرشان زلف چلیپای اوست!
روز جزا گر دهند اجر شب هجر را
روضهٔ رضوان همین جای من و جای اوست
در طلب وصل او طبع غزلخوان من
تشنه لب خون من، لعل شکرخای اوست
- #فروغی_بسطامی
#غریق
- @Mava_a !🥥'