📎ادامه نوشتار👆👆
✍از ۱۳۴۸ش تا حدوداً ۱۰ سال بعد، ایرج افشار به چند کوشش فرهنگی و تأثیرگذار دیگر دست زد، از جمله برگزاری ۹ کنگرۀ پیاپی تحقیقات ایرانی در شهرهای مختلف دانشگاهی کشور با حضور شماری از ایرانشناسان خارجی و پژوهشگران ایرانی، و نیز با مدیریت مجلۀ ایرانشناسی در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران (۱۳۵۱ – ۱۳۴۸ش).
📌در کنار اینها، فعالیتهای فردی افشار در زمینۀ فهرستنگاری نسخههای خطی، کتابشناسی، تصحیح و انتشار اسناد و متون تاریخی و دنبال کردن علاقههای شخصیش در بخشهایی از تاریخ ایران، به ویژه دورۀ جدید #تاریخ_قاجار و از #انقلاب_مشروطۀ_ایران به بعد، ادامه داشت که حاصل آن چندین اثر اوست.
🇮🇷پس از #انقلاب ۱۳۵۷ش، و آغاز دورۀ بازنشستگی ایرج افشار، مرحلۀ تازهای از زندگی و فعالیتهای پژوهشی، فرهنگی و انتشاراتی او آغاز شد که تا زمان درگذشت ايشان ادامه داشت و ثمرۀ آن شاید از جهاتی پربارتر و متنوعتر از پیش باشد. آزاد شدن افشار از تعهدات شغلی و بیشتر شدن اوقات فراغت او، عامل اصلی همین تکثر و تنوع آثار منتشر شدة او از انقلاب به بعد است. افشار انتشار مجلۀ آینده را، که پیشتر پدرش انتشار میداد، از سرگرفت. این مجله که کم و بیش ادامه دهندۀ مشی مجلۀ راهنمای کتاب بود، تا ۱۳۷۲ش ادامه یافت، اما به سبب موانع انتشار نشریههای فرهنگیِ بیبهره از یارانهها متوقف شد. افشار مسئولیت انتشارات را در #بنیاد_موقوفات_دکتر_محمود_افشار خود به عهده گرفت و به گردآوری و انتشار کتابها و مقالههای پژوهشی در سلسله انتشارات این بنیاد در زمینۀ مطالعات ایرانشناسی ادامه داد.
📌ایرج افشار به تألیف کتاب و مقاله، شرکت در همایشهای داخلی در زمینۀ مسائل ایرانشناسی و کتابشناسی و نسخهشناسی، نگارش مرتب و مداوم نکتهها و یادداشتها در همۀ زمینههای مورد علاقهاش و انتشار آنها درنشرياتي چون گزارش ميراث،آينه ميراث، كلك،بخارا و... نظارت بر تدوین فهرست مقالات فارسی و تکمیل و تداوم انتشار مجلدات آن، نظارت بر انتشار آثار متعدد در گسترۀ مطالعات تا پايان زندگي ادامه داد. بنا به برآوردها، تا این زمان حدود ۳۰۰ کتاب در زمینههای ایرانپژوهی، نسخهشناسی، کتابشناسی، فهرستنگاری، قاجارشناسی، رجالشناسی، اطلاعرسانی فرهنگی، متون کهن فارسی و شاید بیش از ۲۰۰۰ مقاله و یادداشت از او در همین زمینهها و نیز دربارۀ رجال فرهنگی ایران در دورۀ معاصر، ایرانشناسان خارجی، معرفی و نقد کتاب، نکات و اسناد تاریخی، جغرافیای تاریخی، باستانشناسی، سفرنامه، گاه نکات ادبی و عرفانی، با تأکید بر ارزشهای ادبی و زبان فارسی، انتشار یافته است و شماری نیز در دست تألیف، تکمیل و انتشار است. از تکثر و تنوع این همه آثار، شاید در وهلۀ نخست این طور به نظر برسد که ایرج افشار در زمینههای پراکندهای کار کرده است. بررسی دقیقتر آنچه به قلم و به اهتمام او انتشار یافته است، نشان میدهد رشتۀ پیوستهای که این همه مهره را به هم پیوند میدهد، چیزی جز اطلاعرسانی فرهنگی در زمینۀ مطالعات ایرانی نیست. تأکید افشار بر تدوین و انتشار منابع ردیف سوم و دوم اطلاعاتی، مانند و انواع کتابشناسی ها و فهرست ها، گاه گشودن و گاه هموار کردن راه پژوهشگران مطالعات ایرانی است. تلاشهای افشار در این زمینه، درخور مطالعهای خاص در مبحث اطلاعرسانی فرهنگی و راه و روشهای خاص او در این زمینه است. تخصص و اطلاعات شخصی افشار در زمینۀ رویدادها و رجال ایران از دورۀ مشروطیت به بعد، موجب شده است که جنبههای اطلاعرسانی فرهنگی در کار او دربارۀ رویدادها و رجال این دوره از غنای بیشتری برخوردار باشد.
📌مجموعۀ اطلاعاتی که افشار از منابع مختلف دربارۀ سیدحسن تقیزاده ، از رهبران جنبش مشروطه، گرد آوردی کرده و انتشار داده است، جدا از ارزشهای خاص آن در بارة شناخت خود تقیزاده، از بارزترین فعالیتهای او در زمینۀ اطلاعرسانی فرهنگی معاصر ایران است.
📌مجموعۀ نوشتهها، یادداشتها، اشاره ها و گردآوردههای او دربارۀ دکتر محمدمصدق ،گرچه نه در حد آثارمربوط به تقیزاده ميباشد، نمونۀ دیگری از کوشش گستردۀ او در قلمرو اطلاعرسانی فرهنگی معاصر است.
📌جنبۀ دیگر کمتر شناخته شدۀ تکاپوهای فرهنگی افشار، ارائة مشورتهای فرهنگی ـ پژوهشی و پیشنهادهای او به شمار کثیری از ایرانشناسان و نهادهای ایرانشناسی خارجی و پژوهشگران و دانشجویان و نهادهای ایرانپژوهی و کتابشناسی و نسخهشناسی داخلی و خارجی است.
📌افشار در رهنمود دادن و هدایت بسیاری از پژوهشها، جست و جوها، پایاننامههای دانشگاهی، همایشهای فرهنگی ـ پژوهشی و ایجاد ادبیات مربوط به این حوزهها سهم مؤثر داشته و در عین حال به سان حلقة رابطی میان روندهای پژوهشی ایرانشناسی داخل و خارج کشور عمل کرده است. سهم پیدا و ناپیدای او در این عرصه، تا خاطرات بهرهمندان از همکاری او منتشر نشود و به اطلاع عموم نرسد، طبعاً ناشناخته باقی خواهد ماند.
✍ادامه👇👇
📎ادامه نوشتار👆👆
📌ارجنامۀ ایرج (به کوشش محسن باقرزاده، تهران، ۱۳۷۷ ش، ۲ ج) در گرامیداشت خدمات ایرج افشار و حاوی نکاتی چند در شناخت بهتر خود او و آثار او وهمچنين حاوي مقالاتي پژوهشي است كه دوستدارانش بدو تقديم كرده اند.
📌مجموعۀ دیگری با عنوان ایران و مطالعات ایرانی، مقالههایی به افتخار ایرج افشار ۱ (به کوشش کامبیز اسلامی: کتابدار دانشگاه پرینستن، حاوی ۲۱ مقاله به انگلیسی و یک مقاله به فرانسوی به قلم ایرانشناسان خارجی و چند تن از استادان ایرانی دانشگاههای خارج، پرینستن، ۱۹۹۸ م/ ۱۳۷۷ ش) در بزرگداشت خدمات و آثار اوست.
📌ایرج افشار از ایرانگردان اندک شماری است که سراسر خاک ایران و بخشهای مهم نواحی فارسی زبان خارج از ایران را در قلمرو مرزهای ایران فرهنگی سواره و پیاده، با مطالعات قبلی و آگاهی از ارزشهای آنها، گاه همراه با افراد مطلع و محلی و گاه به تنهایی دیده، دربارۀ آنها یادداشتبرداری کرده و از آنها عکس گرفته و بخشی از یادداشتها و عکسها را در نشریههای مختلف انتشار داده است. مشاهدات و روایتهای او در این باره، شاید از برخی جهات از منابع دست اول مطالعات ایرانگردی به شمار آید.
📌دقتهای علمی و پژوهشی افشار در حوزة مطالعات خود، طی زمان و با افزایش دانش و تجربۀ او بارزتر شده ایرج افشار #کتابخانة_شخصیش را، که مجموعه ای غنی و تخصصی به ویژه در زمینة کتابشناسی و ایران شناسی است ، به مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی اهدا کرده است.
این مجموعه حدودأ بالغ بر ۳۰۰۰۰ فقرة #خطی و #چاپی است. از این تعداد، جز کتابها و مجلدات و نشریات، حدود ۶۰۰۰ فقره شامل جزوه، رساله، برگرفته، جدانشرها از مجموعه ها و نشریات است که شمار بسیاری از آنها حاوی اطلاعات باارزش و گاه کم نظیر است.
📸بیش از ۱۰۰۰۰ قطعه عکس از شخصیت ها، بناها، آثار تاریخی، مناظر و جز آن که ایرج افشار شخصأ برداشته و شماری از آنها در نوع خود تصویرهایی منحصر به فرد است،
💌 و حدود ۱۰۰/۰۰۰ نامه هم از رجال معاصر، از ایرانشناسان خارجی، شخصیتهای فرهنگی ایرانی از صنوف مختلف، که بخشی از آنها ارزشهای تاریخی و ادبی دارد، جزو همین مجموعه است. در ضمن چند مجموعه که صاحبان اصلی آنها در اختیار ایرج افشار قرار داده و او را دربارة مجموعه مخیر شناخته بودند، مانند مجموعة متعلق به سید حسن تقی زاده و الهیار صالح، حاوی بسیاری مطالب باارزش تاریخی و پژوهشی، جزو مجموعة اهدا شدة ایرج افشار به مرکز دائرۃالمعارف بزرگ اسلامی است.
📚مآخذ:
افشار، بابک؛ و دیگران، فهرست موضوعی از چاپکردهها و نوشتههای ایرج افشار، چ ۴، لوسآنجلس، ۲۰۰۳ م/۱۳۸۲ ش؛ نام های مستعار، تهران، ۱۳۸۱ ش
1. Iran and Iranian Studies; Essays in Honour of Iray Afshar
🌐http://www.irajafshar.ir/fa/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=78
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 ماجرای دیدار مرحوم ایرج افشار با رهبر انقلاب در کتابخانه شخصی ایشان
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2316
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand ﷽
#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
#ایرج_افشارسیستانی
✍ایرج افشار سیستانی در ۲ آبان ۱۳۱۹ در روستای کوشه علیای زابل به دنیا آمد.
📌او تحصیلات ابتدایی را از دبستان امیر معزی زاهدان و دوره متوسطه را دردبیرستان ۱۵ بهمن در همان شهر گذراند یک سال نیز در کرمان به تحصیل ادامه داده سپس به تهران رفت و تحصیلات دانشگاهی را تا مقطع دکتری پی گرفت و پس از آن مسئولیتهای گوناگونی را عهدهدار شد و پس از بازنشستگی در سال ۱۳۶۱ به تحقیق و تألیف دربارهٔ جغرافیای تاریخی ایران پرداخت.
📌 او که در ششمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان برگزیده معرفی شد، دارای ۵۴ عنوان کتاب در ۱۱۸ جلد است و از جمله آنها میتوان به #ایلام_و_تمدن_دیرینه_آن، بزرگان سیستان، بلوچستان و تمدن دیرینه آن، پزشکی سنتی مردم ایران و #پژوهش در نام شهرهای ایران اشاره کرد.
📌 ایرج افشار سیستانی ایرانشناس و نویسنده بیش از پنجاه کتاب در زمینههای گوناگون مردمشناسی، زبانشناسی و جغرافیای تاریخی ایران میباشد.
📌کتاب مقدمهای بر شناخت ایلها، چادرنشینان و طوایف عشایری ایران ایرج افشار سیستانی، در دوره ششم کتاب سال ایران به عنوان کتاب سال برگزیده شد. همچنین بخش مهمی از مطالعات و نوشتارهای وی اختصاص به زادگاهش یعنی سیستان و بلوچستان دارد.
📎"ایرج افشار سیستانی نویسنده کتاب پژوهش در نام شهرهای ایران" https://www.iranketab.ir/profile/16034-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2317
📚خوزستان و تمدن دیرینه آن
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:خوزستان(استان)
نشر:وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتش تهران ۱۳۷۳
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۱۷ /و۵۳ الف۷۱
📚ایلام و تمدن دیرینه آن
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:ایلام(ایلام)
نشر:وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تهران ۱۳۷۲
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۷۳ /ی۷ الف۷
📚سیمای ایران، اوضاع جغرافیایی، تاریخی، اجتماعی، اقتصادی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,تالیف ایرج افشارسیستانی...
موضوع:ایران
نشر:آقابیک [تهران] ۱۳۷۲
شماره راهنمای کنگره: DSR ۱۰۹ /الف۷ س۹
📚جزیره بوموسی و جزایر تنب بزرگ و تنب کوچک، شامل اوضاع طبیعی، جغرافیایی، تاریخی،اجتماعی، اقتصادی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار (سیستانی)...
موضوع:خلیج فارس;ابوموسی (هرمزگان)جزیره تنب کوچک;جزیره تنب بزرگ;هرمز...
نشر:ایرج افشار (سیستانی) تهران ۱۳۷۱
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۱۴۱ /الف۵ ج۴
📚مقدمه ای بر شناخت ایل ها، چادرنشینان، طوایف عشایری ایران شامل
۰۰۰نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشارسیستانی...
موضوع:ایلات و عشایر
نشر:افشار سیستانی تهران ۱۳۶۶
شماره راهنمای کنگره: DSR ۶۹ /الف۷۵
📚نگاهی به بوشهر: مجموعه ای از اوضاع تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی و اقتصادی استان بوشهر
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:بوشهر(استان);بوشهر(بوشهر)
نشر:موسسه انتشاراتی و آموزشی نسل دانش تهران ۱۳۶۹
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۰۳ /و۵۳ الف۷
📚نگاهی به ایلام: مجموعه ای از اوضاع تاریخی، جغرافیائی ، اجتماعی و اقتصادی منطقه
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,
موضوع:ایلام(ایلام);دهلران(ایلام);
مهران(ایلام);دره شهر(ایلام)
نشر:نشر هنر تهران ۱۳۶۶
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۷۳ /ی۷ الف۷۵
📚جزیره کیش و دریای پارس: مجموعه ای از اوضاع طبیعی، جغرافیایی، تاریخی، اجتماعی و اقتصادی جزیره کیش و...
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:کیش;خلیج فارس
نشر:جهان معاصر تهران ۱۳۷۰شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۱۴۸ /الف۷ ج۴
📚جغرافیای تاریخی دریای پارس: شامل اوضاع جغرافیایی، تاریخی...
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار (سیستانی)...
موضوع:خلیج فارس;دریای عمان;خلیج فارس، منطقه
نشر:سازمان تبلیغات اسلامی، پژوهشگاه فرهنگ و هنر ا تهران ۱۳۷۶
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۱۳۴ /الف۶۵ ج۷
📚نگاهی به خوزستان، مجموعه ای از اوضاع تاریخی، جغرافیائی، اجتماعی، اقتصادی منطقه
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,
موضوع:خوزستان(استان)
نشر:نشر هنر تهران ۱۳۶۶
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۱۷ /و۵۳ الف۷
📚بزرگان سیستان
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,تالیف ایرج افشار سیستانی...
موضوع:سیستان
نشر:مرغ آمین تهران ۱۳۶۷
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۲۹ /ی۸۲۵ الف۷
📚نگاهی به سیستان و بلوچستان سرزمین آزادگان سخت کوش
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,تالیف ایرج افشار (سیستان)...
موضوع:سیستان و بلوچستان(استان);ایران
نشر:الف. خضرائی تهران ۱۳۶۳
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۲۹ /ی۸۳ الف۷
📚سفرنامه و خاطرات امیر عبدالرحمن خان و تاریخ افغانستان از ۱۷۴۷ تا ۱۹۰۰ م
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,به کوشش ایرج افشار سیستانی...
موضوع:افغانستان
نشر:موسسه انتشاراتی و آموزشی نسل دانش تهران ۱۳۶۹شماره راهنمای کنگره: DS ۳۶۴ /الف۷ الف۷
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2317
📚پزشکی سنتی مردم #ایران. شامل طب سنتی، گیاهان دارویی و آبهای معدنی استانهای #آذریایجان....یزد
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشارسیستانی...
موضوع:پزشکی سنتی;گیاهان دارویی
نشر:افشار سیستانی تهران ۱۳۷۰
شماره راهنمای کنگره: R ۶۳۲ /الف۷۵
📚مقالات ایرانشناسی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,تالیف ایرج افشار سیستانی...
موضوع:ایران شناسی
نشر:موسسه انتشاراتی و آموزشی نسل دانش تهران ۱۳۶۹
شماره راهنمای کنگره: DSR ۶۴ /الف۷ م۷
📚مقدمه ای بر شناخت #طوایف سرگلزایی و بارکزایی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,تالیف ایرج افشار(سیستانی)...
موضوع:سرگلزایی;بارکزایی;قبایل و نظام #قبیله ای
نشر:نشر هنر تهران ۱۳۶۶
شماره راهنمای کنگره: DSR ۷۲ /س۴ الف۷
📚نگاهی به آذربایجان غربی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:آذربایجان غربی(استان);ایلات و عشایر
نشر:موسسه انتشاراتی و آموزشی نسل دانش تهران ۱۳۶۹
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۰۱ /ذ۶۳ الف۹
📚نگاهی به: آذربایجان شرقی؛ مجموعه ای از اوضاع تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی و اقتصادی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:آذربایجان شرقی(استان);ایراننشر:رایزن #تهران ۱۳۶۹
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۰۱ /ذ۵۵ الف۷
📚جزیره بوموسی و جزایر تنب بزرگ و تنب کوچک: شامل اوضاع طبیعی جغرافیایی، تاریخی، اجتماعی، اقتصادی
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,ایرج افشار سیستانی...
موضوع:ابوموسی (هرمزگان);جزیره تنب بزرگ;جزیره تنب کوچک
نشر:وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات تهران ۱۳۷۴
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۱۴۲ /الف۷ ج۴
📚شناخت استان خراسان: مجموعه ای از تاریخ، جغرافیا... آداب، رسوم و اقتصاد منطقه خراسان
نوع ماده: کتاب
نویسندگان: افشار سیستانی، ایرج، ۱۳۱۹-,افشار، ایرج، ۱۳۱۹-,پژوهش و نگارش ایرج افشار (سیستانی)...
موضوع:خراسان(استان)
نشر:هیرمند تهران ۱۳۷۷
شماره راهنمای کنگره: DSR ۲۰۱۷ /ر۳۳ الف۷
🌐https://library.um.ac.ir/index.php?option=com_lib&view=searchextrainfo&Type=author&DocID=1011393&lang=fa
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2317
#مازنی
📝شعر از استاد رحمت الله حسن پور به مناسبت روز زبان مادری
♥️نَمبه فارسی نَخِشه؛تِه شِه زِبون رِه یاد نکن
🌿مازرونه وَچوئی؛مازندرونِ یاد نَکِن
❤️هر کِجه دَری دووش٬خدا تِه پِشتی گِر بوشه
🌿خَله بالا که شونی٬شِه نردبونه یاد نَکِن
❤️اون قدیما گتنه زن وَرنی٬زن مارِ هارِش
🌿گِل برار وچوئی٬مشتی گلونِ یاد نَکِن
❤️هرکی کار داشته تِره مردِ واری جواب هاده
🌿گَته مردی که بَیی خورده وچون یاد نَکِن
❤️تِره نَمبه که دیگه شیرنی دانمارکی نَخِر
🌿نوش جان بوه تره٬تَندیرِ نون یاد نکن
♥️تَش و تَندیر و هیمه مردم نون ره پَتِنه
🌿اگه فِر دارنی اِسا هیمه کَرون ره یاد نکن
❤️تِه دِتا جیف اگه مَشته خانی چک پول بییری
🌿بانک سرمایه شونی اَتا قِرون یاد نکن
❤️تِه که هر سال شونی مکه٬خِرو خِش حاجی وونی
🌿اتا وشنا ره بَدی بی آب و نونِ یاد نکن
❤️خانی لَس لَس هِنیشی گپ بزنی شهر دِله
🌿برج میلادِ بدی٬شِه دم زنونِ یاد نکن
♥️تِه اگر چاشت گِدِر٬شوم گِدِر خِرنی پِلا
🌿شه پَلی شوپه گِرو بینج کرون یاد نکن
♥️اگه اینترنت پِشتی همه جا پیغوم دِنی
🌿تلفن هِندلی و نامه رسون یاد نکن
❤️اتا گِل خانی بوری یلاق او ره بخری
🌿بوردی مه جان سوادکوه کاکرونِ یاد نکن
❤️ته فریزر اگه مشته٬خانی کیوی بخری
🌿اتا مردی که بیه ته باغبونِ یاد نکن
♥️گنه اکسیرِ محبت٬همه جا پیدا نَنه
🌿اُنس و اُلفت که دره امه میون یاد نکن
♥️اتا آدم که تِوِسه شعر مادری گِنه
🌿مرسی مرسی باووتی٬خِنابدونِ یاد نکن
[مِرسی: واژه ی فرهنگیه!!!]
#زبان_مادری
📄#پژوهش
#ابوالفضل_وکیلی
🌐http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/2161
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand ﷽
#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🌍نقشه استان مازندران در سال ۱۳۱۶
📌استان دوم، تقسیمات کشوری سال ۱۳۱۶
💥هنگامی که مازندران و تهران یک استان بودند
نکته جالب اینکه از #چالوس به سمت غرب در استان دیگری قرار داشتند.
📍ترسیم: حسین پناهی
✍خطاط: ضیاء خوشنویس
🇮🇷چاپخانه مجلس
📚منبع: اطلس ایران قدیم
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
💥#پژوهش_ادملاوند
@edmolavand ﷽
#آوات_قلمܐܡܝܕ
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─