داستانها را باید پیدا کنید، مثل فسیل هایی که در زمین مدفون شده اند. داستان ها یادگاری هستند، آثاری از یک دنیای کشف نشده که همیشه وجود داشته است. #غلط_ننویسیم #نویسندگی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب سوم : در فضیلت قناعت 🌺 حکایت ۱ 💫 سائلى از اهالى مغرب (قسمتهاى آفرقاى شمالى) در شهر حلب (واقع در سوريه) نزدیک بازرگانان عرب آمد و گفت: اگر شما انصاف مى داشتيد و ما قناعت، رسم سؤال و گدايى از جهان برداشته مى شد. 🔸اى قناعت ! توانگرم گردان 🔹كه وراى تو هيچ نعمت نيست 🔸کنج صبر اختيارِ لقمان است 🔹هر كه را صبر نيست حكمت نيست #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت صد و چهل و یکم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -جَلَب: سنج یا، غوغا و هیاهو -شمع: چراغ -در: دروازه -بهره: یک‌سوم -سحاب: ابر -ستاره: خیمه -هزمان: هرزمان -همی‌رفت یک دل پر از کیمیا: با دلی پر از چاره و نیرنگ می‌رفت. -مغفر: کلاهخود -خسروی: شاهانه -آذرگشسپ: آتشکده‌ای در کنارِ دریاچه‌ی چیچست (ارومیه) که پشتیبانِ سواران بوده و به‌همین‌خاطر نمادِ تندی و شتاب، دلیری و نیز درخشش و روشنی‌ست. -کوپال: (ضربتِ) گرز -رُست: سرزمین. از فعلِ رُستن -پدر بر پسربر همی راه جُست: چنان سراسیمه گریختند که پدر پسر را پس می‌زد. -برآهیختن: بیرون کشیدن -برگشتن: غروب کردن، رو به غروب رفتن -دمان: شتابان -تیز: به‌سرعت -راهجوی: راهنما، که در اینجا اولاد است. #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#کیان #کیکاوس (بخش ۱۷) گفتار اندر خان ششم رستم #هفت_خان_رستم #داستان_جنگ_مازندران #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: درس هایی درباره داستان نویسی ✍ نویسنده: لئونارد بیشاپ مترجم: محسن سلیمانی ناشر: انتشارات سوره مهر کتاب درس‌هایی درباره داستان‌نویسی از جمله آثار ماندگار و در واقع درسنامه لئونارد بیشاپ در زمینه داستان‌نویسی است که در آمریکا به عنوان کتاب درسی از آن استفاده می‌شود و با بیش از 300 درس و با ذکر مثال‌های کاربردی در زمینه شیوه‌های داستان‌نویسی، به انضمام مصاحبه با ایزاک سینگر و جوزف هلر است. این کتاب شیوه‌های درست صحنه‌سازی، طرح‌ریزی و شخصیت‌پردازی، ایجاد درگیری و روابط بین اشخاص داستان، استفاده از زوایه دید، گفت‌وگو نویسی، طرح‌ریزی ساختار کلی داستان و صدها نکته دیگر را به نویسندگان می‌آموزد. طوری که نویسندگان بی‌تجربه به خواندن آن متقاعد خواهند شد که اگر ذوق خود را با این فنون پرورش ندهند، نویسنده نخواهند شد. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

دلِ بی‌قیدِ من، در پیچ و تابی‌ست نصیبِ من، عِتابی یا خِطابی‌ست دلِ ابلیس هم نتوانم آزرد گناهِ گاه‌گاهِ من صوابی‌ست #اقبال_لاهوری #شعر #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#واژگان‌شناسی ✍ پیکره (corpus) مجموعه‌ای به شکل الکترونیکی شامل متون زبانی که به‌طور طبیعی تولید شده باشند. غالباً براساس معیارهای خاصِ طراحی گردآوری می‌شود و نوعاً شامل میلیون‌ها کلمه است. 🔶 انواع پیکره 🟠 پیکرۀ پایشی (monitor corpus) پیکره‌ای که شامل نمونه‌هایی از زبان است که از دوره‌های مختلفی گرفته شده است (و در حالت آرمانی به‌طور منظم به‌روز می‌شود) و‌ لذا به مطالعۀ تحول زبان کمک می‌کند. 🟠 پیکرۀ ترجمه (corpus translation) پیکره‌ای که حاوی متن اصلی و دست‌کم یک ترجمه از آن به زبانی دیگر است؛ نیز رک. پیکرۀ موازی. 🟠 پیکرۀ فرصت‌طلبانه (opportunistic corpus) پیکره‌ای که از منابع موجود و سهل‌الوصول استفاده می‌کند، ادعای فراگیربودن ندارد و حاکی از این فرض است که هر پیکره‌ای ناگزیر نامتوازن است. 🟠 پیکرۀ مرجع (reference corpus) پیکره‌ای که هدفش متوازن‌بودن و انعکاس‌دادن زبان روز است. 🟠 پیکرۀ موازی (parallel corpus) پیکره‌ای که حاوی متون معادل و معمولاً هم‌ردیف شده به دو یا چند زبان است؛ گاهی آن را پیکرۀ ترجمه هم می‌نامند ولی همیشه شامل متن اصلی علاوه‌بر ترجمۀ آن نیست. 🟠 پیکرۀ ویژه (special corpus) پیکره‌ای که برای هدف پژوهشی خاصی ساخته شده باشد. ✅ م.ا.ک.هلیدی و کولین یالوپ، ۱۳۹۶ش، درآمدی کوتاه بر واژگان‌شناسی، ترجمه بابک شریف، تهران: کتاب بهار، ص۷۹ و ۸۰. فریده آرامیده #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

بنویسیم👇 مستأجران مشمولِ این قانون نمی‌شوند. ننویسیم👇 مستأجران شاملِ این قانون نمی‌شوند. 👈 «مشمول» جزء یا اجزایی از یک کل است؛ ولی شامل به چند جزء اشاره دارد. مثالی دیگر: ☜ این کتاب شامل چند گفتار است: ... ☜ این فرد مشمول معافیت می‌شود. ☜ این افراد مشمول معافیت می‌شوند. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

🔔 آذوقه/ آزوقه این کلمه ترکی است و در معنی "خورد و خوراک ذخیره شده برای مصارف روزانه یا برای سفر" به کار می‌رود و املای آن به هر دو صورت یعنی با ذال و زاء درست است. 🔸فرهنگ درست نویسی سخن، دکتر حسن انوری، انتشارات سخن، ص 3 #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim