#دوبله/سوبله/چوبله ✳️ «دوبله» واژه فرانسوی است و یکی از معانی آن «ویژگی حالت توقف خودروی که به موازات خودرو دیگری باشد» است. ✳️ برخی به گمان اینکه این واژه فارسی است و عدد «دو» در ترکیب آن به کار رفته‌است. واژه‌های ساختگی سوبله (سه‌ردیف) چوبله (= چهار ردیف) را به قیاس آن درست کرده‌اند. ✳️ در فارسی فصیح باید از به کار بردن این نوع واژه‌ها پرهیز کنیم: 🔴 نمونهٔ غیرمعیار: ماشین‌ها دوبله که هیچ سوبله و چوبله پارک کرده‌اند. ✅ فرهنگ درست‌نویسی سخن، دکتر حسن انوری؛ تألیف دکتر یوسف عالی عباس‌آباد، تهران: انتشارات سخن، چاپ سوم، ۱۳۹۰، ص ۱۵۱ #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

❌ اینا اخرای سریال را از سر وتحش زدند ... ✅ اینا از سر و ته قسمتای آخر سریال زدند ... #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب پنجم : در عشق و جوانی 🌺 حکایت ۱۸ 💫 در ميان كاروان حج عازم مكه بودم، پارسايى تهيدست در ميان كاروان بود، يكى از ثروتمندان عرب ، صد دينار به او بخشيد، تا در صحراى منى گوسفند خريده و قربانى كند، در مسير راه رهزنان خفاجه (۱) ناگاه به كاروان حمله كردند و همه دار و ندار كاروان را چپاول نموده و بردند. بازرگانان به گريه و زارى افتادند و بى فايده فرياد و شيون مى زدند. 🔸گر تضرع كنى و گر فرياد 🔹دزد، زر باز پس نخواهد داد ولى آن تهيدست همچنان استوار و بردبار بود و گريه و فرياد نمى كرد. از او پرسيدم مگر دارايى تو را دزد نبرد؟ در پاسخ گفت: آرى دارايى مرا نيز بردند ولى من دلبستگى به آن نداشتم كه هنگام جدايى، آزرده خاطر گردم. 🔸نبايد بستن اندر چيز و كس دل 🔹كه دل برداشتن كارى است مشكل گفتم: آنچه را در مورد دلبستگى گفتى با وضع من نسبت به فراق دوست عزيزم هماهنگ است، از اين رو كه در دوران جوانى با نوجوانى دوست بودم و بقدرى پيوند دوستى ما محكم بود كه همواره اين پيوستگى مايه نشاط زندگی ام بود. 🔸مگر ملائكه بر آسمان و گرنه بشر 🔹به حسن صورت او در زمين نخواهد بود 🔸به دوستی که حرام است بعد از او صحبت 🔹که هیچ نطفه چون او آدمی نخواهد بود ولى ناگاه دست اجل فرا رسيد و آن دوست عزيز را از من گرفت و به فراق او مبتلا شدم، روزها بر سر مزارش مى رفتم و در سوگ فراق او مى گفتم: 🔸كاش كان روز كه در پاى تو شد خار اجل 🔹دست گيتى بزدى تيغ هلاكم بر سر 🔸تا در اين روز جهان بى تو نديدى چشمم 🔹اين منم بر سر خاک تو كه خاكم بر سر 🔸آنكه قرارش نگرفتى و خواب 🔹تا گل و نسرين نفشاندى نخست 🔸گردش گيتى گل رويش بريخت 🔹خار بنان بر سر خاكش برست پس از جدايى آن دوست عزيز، تصميم استوار گرفتم كه در باقيمانده زندگى، بساط آرزو را بچينم و از همنشينى با افراد و شركت در مجالس، خوددارى كنم. 🔸سود دريا نيک بودى گر نبودى بيم موج 🔹صحبت گل خوش بدى گر نيستى تشويش خار 🔸دوش چون طاووس مى نازيدم اندر باغ وصل 🔹ديگر امروز از فراق يار مى پيچم چو مار ۱_ گروهی از دزدان وابسته به طايفه بنى عامر #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت صد و نود و سوم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#کیان #کیکاوس (بخش ۷۳) #داستان_رستم_و_سهراب (بخش ۲۳) #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -یال: گردن -شاخ: دست و بازو -بر: سینه -فراخ: ستبر -پی‌آهو: مانندِ پای آهو؛ دوتایی بودن، و نیز شش‌پهلو یا مقرنس‌شکل -بدو گفت: "از ایدر به یک سو شویم / بدآوردگاهی پی‌آهو شویم": (رستم به سهراب) گفت: از این‌جا به جایی دیگر برویم. در میدانِ نبردی دوتایی دور از دیگران باشیم. -بدآوردگه‌بر مرا جای نیست / تو را خود به یک مُشتِ من پای نیست: (سهراب به رستم می‌گوید:) نیازی به میدانِ جنگ هم نیست چون تو اولینِ مشتِ مرا هم تاب نمی‌آوری و می‌میری! -ستم یافت یالت ز بسیار سال: اندامت از سالخوردگی فرسوده و ناتوان شده. -رکیبِ دراز: رکابِ دراز. تصویرهای بسیاری در شاهنامه وجود دارد که از دیدِ ما پنهان می‌ماند. در این‌جا شاعر برای تصویر کردنِ قدوقامتِ سهراب رکابِ درازِ اسبش را تصویر کرده؛ رکابی که تا نزدیکِ زمین می رسد. و ما سهراب را تصور می‌کنیم که باوجودِ این رکابِ دراز پاهای خود را به بالا جمع کرده تا به زمین نخورد! تصویری که پهلو به انیمیشن‌های فانتزیِ خنده‌آور می‌زند. -زمین٘ سرد و خشک و سخن٘ چرب و گرم: زمین سرد و خشک است اما سخن باید گرم و نرم باشد. -شکن: شکست -دل جمبیدن بر کسی: مِهر آوردن بر کسی -چنین داد پاسخ که رستم نِیَم...: رستم در پاسخِ سهراب که پرسیده: "آیا تو رستمی؟"، جوابِ نه می‌دهد. یکی برایِ از بین نرفتنِ طلسمی که معتقد بوده‌اند نام‌ها دارند، دیگر، تحقیرِ سهراب با جواب ندادن، و سوم این که به او بگوید رستم همنبردِ دون‌مایه‌ای چون تو نیست و برای جنگ با کسی چون تو زحمتِ به میدان آمدن به خود نمی‌دهد و من که پهلوانی ناچیزم به نبردِ تو آمده‌ام. درباره‌ی نام پرسیدنِ پهلوانان در آغازِ جنگ و جواب ندادن، پیش‌تر هم گفته‌ایم. #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🎙#روایت_شب|فرازهایی از زندگانی امام حسن(ع) #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

می‌گفت: این کتاب رو بخون وحشتناک قشنگه! با خودم گفتم چطور می‌شه یه کتاب وحشتناک قشنگ باشه! البته منظورش این بود که خیلی کتاب خوبیه، ولی همین دو صفت رو دم دست داشت و اگر دایرۀ واژگانش بیشتر و بهتر بود، حتماً صفت‌هایی بهتر به‌ کار می‌برد. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: دستور زبان فارسی ✍نویسنده: عبدالرسول خیام پور ناشر: آیدین بی مناسبت نیست که پیش از ورود در اصل موضوع؛ یعنی بحث از دستور زبان و قواعد آن، شرحی اجمالی درباره طبقه بندی زبان ها و تاریخ دستور زبان داده شود. بنابراین ابتدا این دو موضوع را در دو بخشی که حکم مقدمه را دارد بیان نموده، سپس به اصل مقصود می پردازیم. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

بازآی که صبح آمد و دل سوی تو دارد خورشید به عالم زد و رو کوی تو دارد هر گوشه ی دنیا صنمی عطرفشان کرد زیبنده هوایی است، فقط بوی تو دارد #شعر #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim