🎙#روایت_شب| حملۀ سربازان صهیونیست 🔸در خواب عمیقی فرو رفته بودم که با صدای فریاد مردان در خانه از خواب بیدار شدم. ضربۀ محکمی به در اتاق خورد و تعدادی لولۀتفنگ به سمت ما نشانه رفت... 🖼قسمت هجدهم کتاب خار و میخک، نوشتۀ شهید یحیی سنوار #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

ما در غم خویش غمگسار خویشیم محنت زدگان روزگار خویشیم سرگشته و شوریده کار خویشیم صیاد نه ایم و هم شکار خویشیم #شعر #عسجدی #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

هر روز یک نکتۀ ویرایشی پیشوندها و میانوندها و پسوندها، سرمایۀ زبانی ما هستند و چه بسیار به افزایش دایرۀ واژگانی ما کمک کرده‌اند. در موارد فراوانی به واژه‌های غیرفارسی «وند»هایی افزوده‌ایم و فارسی را فربه‌ و پربارتر کرده‌ایم. و اینک چند نمونه: وار: بنده‌وار، گوشوار وان/ ون: پهلوان، سترون وان: ساروان، کاروان وَر: تاجور، کینه‌ور، هنرور ور: رنجور، گنجور، مزدور وش: ماهوش وند: خداوند، جلیلوند #غلط_ننویسیم #نکته_ویرایشی 🖊@ghalatnanevisim

#واژه‌شناسی ✍ سرواژه‌سازی ◻️سرواژه‌‌سازی یکی از روش‌های اختصارسازی است که در آن معمولاً اما نه همیشه، حروف اول واژه‌های یک عبارت به هم می‌پیوندند و لفظی می‌سازند که به ظاهر شبیه یک واژهٔ عادی زبان است مانند: سیبا (سامانهٔ یک‌پارچه بانکی)؛ ساصد (سازمان صنایع دفاع)؛ ساف (سازمان آزادی‌بخش فلسطین)؛ شابک (شماره استاندارد بین‌المللی کتاب). ◻️در زبان فارسی، درنتیجهٔ ساختن سرواژه گاهی صورتی حاصل می‌آید که واژه‌ای معنی‌دار است مانند: «هما» که از عبارت «هواپیمایی ملی ایران» گرفته شده است. ◻️در نیروی نظامی ایران ساختن سرواژه رواج دارد از این جمله‌اند: نزاجا (نیروی زمینی جمهوری اسلامی ایران)؛ نهاجا (نیروی هوایی جمهوری اسلامی ایران)؛ مراپش (مرکز آموزش پشتیبانی)؛ مراتو (مرکز آموزش توپخانه)؛ لجمن (لبه جلویی منطقه نبرد). ◻️در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای ساختن اختصارات گروهی تشکیل‌شده و اصول و ضوابط آن تدوین گردیده است. ◻️شماری از سرواژه‌هایی را که در فرهنگستان به تصویب رسیده است: واکا: ویروس انسانی کمبود ایمنی، در برابر HIV؛ پهپاد: پرندهٔ هدایت‌پذیر از راه دور، در برابر unattended aerial vehicle؛ مگ: معتادان گمنام، در برابر narcotics anonymous؛ قبک: قرارداد بستک کاربر، در برابر user datagram protocol ؛ ساعگ: سامانهٔ عارضه گریز، در برابر terrain-avoidance system. ✅ طباطبایی، علآءالدین، فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، چاپ اول، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۵، ص ۲۹۹. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی ✅ اشتباه هایی که می ذاری و درست می کنی ❌ اشتباه هایی که میزاری و درست میکنی #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب هشتم : در آداب صحبت 🌺 آداب ۱۷ 💫 مشورت کردن و پند گرفتن از دشمنان کار اشتباهی است فقط در صورتی این کار درست است که حرف ها او را بشنوی و بر خلاف آن عمل کنی، که برای تو بهتر است. 🔸حذر کن زآنچه دشمن گويد آن کن 🔹که بر زانو زنی دستِ تغابن (۱) 🔸گرت راهی نمايد راست چون تير 🔹ازو برگرد و راهِ دستِ چپ گير (۲) ۱_ تغابن : افسوس خوردن ۲_ حتی اگر در نظرت راه درستی به تو نشان داده بهتر است که از آن پیروی نکنی #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

چند جایگزین فارسی محتوا 👈 درون‌مایه کلمه عبور 👈 گذرواژه مبتلا 👈 دچار ماحصل 👈 دستاورد بی‌تردید 👈 بی‌گمان مسلما 👈بی‌گمان مجرب 👈 کارآزموده مرور 👈 بازبینی فوقانی 👈 بالایی، زبرین فاینال 👈پایانی تناول 👈خوردن تهنیت 👈شادباش تکریم 👈بزرگداشت تهاتر 👈پایاپای #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت دویست و چهلم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -نامور: نامدار، شهره -مرز: در شاهنامه جز "سرحد" درمعنیِ "کشور" و "شهر" نیز آمده که در این‌جا منظور همین آخری‌ست، شهر (بلخ). -پاک: کاملاً -خواسته: گنج و ثروت و در این‌جا مال‌واموال و توشه‌ی سپاه -همان کارها یکسر آراسته: همچنین همه‌ی کارها را نیز سامان‌یافته (تحویلِ طوس بده). -یکایک: یک‌به‌یک، سراسر -برشمردن: حسابرسی کردن، تحویل دادن -دلش گشت پیچان ز تیمارِ اوی: دلش از اندوهِ او به درد آمد. -بنفرید بر بومِ هاماوران: (زنگه‌ی شاوران) بر سرزمینِ هاماوران نفرین کرد (که زادگاهِ سودابه، مسببِ تمامِ این بلاها بود). -روان: جان -دژم: خشمگین -رای نبودن: صلاح و شایسته نبودن -تو را بی پدر در جهان جای نیست: تو بدونِ پدر جایی نباید بروی. -دگرباره زو پیلتن را بخواه: از او (کاوس) بخواه که دوباره رستم را به‌سپهداری پیشِ تو بفرستد. -جنگ ساختن: جنگ کردن، آماده‌ی جنگ شدن -سخن کوته است ار نگردد دراز: موضوع کاملاً روشن است؛ بیهوده آن را کش ندهیم. -گر آرام گیری، سخن تنگ نیست: اگر با صبروحوصله رفتار کنی ماجرا چندان هم پیچیده نیست. -تو را پوزش اندر پدر ننگ نیست: عذرخواهی از پدر برای تو ننگ نیست. -نوا: گروگان -بخندد دل و جانِ تاریکِ اوی: جانِ ناخوش و غمگینِ او روشن و خوش می‌شود. تشبیهی انتزاعی و امروزی، برخلافِ اغلبِ تشبیه‌های شاهنامه که بیرونی‌اند. -دلت گر چنین رنجه گشت از نوا، / رها کن؛ نه بر تو چک است و گوا: اگر نگرانِ گروگان‌هایی (که کاوس آن‌ها را بکُشد)، رهایشان کن. درموردِ آن‌ها به کسی (کاوس) چک‌وبرات و گواه نداده‌ای و کسی شاهدِ کارِ تو نبوده. -نرفته‌ست کاری که درمانش نیست: (در نامه‌ی کاوس) فرمانی داده نشده که نتوان اجرایش کرد. -بداندیش: دشمن -اندیشه بر دل دراز کردن: نگرانیِ بیش از اندازه داشتن -به‌چربی: به‌چرب‌زبانی و ملایمت -خوشاندن: خشکاندن -خسروانی‌درخت: کنایه از پادشاهیِ کیانیان -در: دبار -مایه: امکانات، بضاعت -مگر آسمانی جز این است راز / چه باید سخن‌ها کشیدن دراز: شاید که رازِ تقدیر جز این باشد (و در این صورت) سخن را باید کوتاه کرد (چون نتیجه‌ای ندارد). #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim