#توضیحات
-گندآور: دلیر
-بدان رازشان خواند نزدیکِ خویش / بپرداخت ایوان و بنشاند پیش // که رازش بههم بود با هر دو تن / از آن پس که رستم شد از انجمن: برای (گفتنِ) آن راز آنها را پیشِ خود فراخواند و پردهسرا را خالی کرد و آنها را کنارِ خود نشاند چون پس از رفتنِ رستم از سپاه (پیشِ کاوس) آن دو مَحرمِ سیاوش بودند.
-تن: جان، هستی
-گزاینده: آسیبرساننده
-شبستان: اندرونی
-چنین رفت بر سر مرا روزگار / که با مهرِ او آتش آورد بار: تقدیر چنین بود که عشقِ او (سوداوه) به من آتشی شد بر جانم.
-گزیدم بر آن سوزِ بیآب٘ جنگ / مگر دور مانم ز چنگِ نهنگ: "سوزِ بیآب کنایه از "بنبست" است یا "عشقِ بیعلاجِ" سودابه. سیاوش میگوید: در آن بنبست٘ جنگ را انتخاب کردم -یا جنگ را بر عشقِ بیدرمانِ سودابه به من ترجیح دادم- که از شرِ سودابه دور بمانم.
-تیغزن: شمشیرزن، جنگجو
-زمان جُستن: درنگ کردن
-پرداختن: خالی کردن
-ساختن: آماده کردن
-موبد: در اینجا: فرزانه، خردمند
-راه نمودن: راهنمایی کردن
-فزونی: خودخواهی، زیادهخواهی
-اندرآویختن: در اینجا: سپُردن، مشغول کردن
-کش: که او را
-بتّری: بدتری
-بازدانستن: شناختن، تشخیص دادن
-رفته: مُرده
-شمردن: بهحساب آوردن
-بترسم که سوگند بگزایدم: میترسم که شکستنِ سوگند(ی که هنگامِ پیمانِ جنگ بستن با کاوس خوردم) به من آسیب زند. یا: میترسم سوگند خوردن به فرمانبری از کاوس برای جنگِ بیهوده با تورانیان به من آسیب زند.
-سر کشیدن: سرکشی کردن
-فراوان: بیشازحد
-نکوهش: سرزنشِ (مردم بهسببِ پیمانشکنیِ سیاوش اگر او بیسبب و باوجود امکانِ صلح با تورانیان بجنگد.)
-دو گیتی همیبُرد خواهد ز من: (سیاوش میگوید: کاوس) هر دو جهان را از من خواهد گرفت؛ این جهان را بهسببِ نکوهش و بدگوییِ مردم، و آن جهان را بهسببِ سوگند خوردنِ من به جنگیدنِ بیهوده با تورانیان.
-کامه: کام، دلخواه
-برکشیدن: بالا بردن، مفتخر کردن
-کاچکی: کاشکی
-فراز آمدن: رسیدن
-کاستی: مشکل، دردسر
-بن افگندن: طرح ریختن
-چنانچون: چنانکه
-دین: در شاهنامه بیشتر از مذهب اینها را معنی میدهد: آیین، اخلاق، روش.
-سر کشیدن: نافرمانی کردن
-کجا بر دهد گردشِ روزگار!؟: (به اینترتیب) تقدیر میوهای (نیکو) نخواهد داشت.
-رَوِشن: گونهی قدیمیترِ روش؛ راهورسم
-دادار: آفریدگار
-دل آراستن: آماده شدن
-گران: سنگین
-درنگی: تعللکننده
-چنین هم: همچنین
-به روی آمدن: اتفاق افتادن
#غلط_ننویسیم
#شاهنامه_خوانی
🖊@ghalatnanevisim
❓چرا مهارت نویسندگی مهم است؟
1⃣ مهارت نویسندگی به ما کمک میکند تا ایدههای خود را به دیگران منتقل کنیم.
2⃣ تقویت تفکر انتقادی با کمک مهارت نویسندگی بهبود مییابد
3⃣ مهارت نوشتن راهی برای حفظ تاریخ، فرهنگ و دانش ما است.
4⃣ بسیاری از مشاغل به توانایی نویسندگی بالایی نیاز دارند.
5⃣ با هنر نوشتن، سبک نوشتاری خود را ایجاد کنید.
6⃣ تجربیات ارزشمند خود را با نوشتن ثبت کرده و به دیگران منتقل کنید.
7⃣ مهارت نویسندگی به درک بهتر موضوعات به ما کمک میکند.
8⃣ اعتمادبهنفس قویتری با نویسندگی خواهیم داشت.
9⃣ با بهبود مهارت نویسندگی، نظم و انضباط را در خود تقویت کنید.
🔟 نوشتن حافظه و تمرکز را بهبود میبخشد.
✍ محمدجواد ابراهیمزاده
#مهارت_نویسندگی
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
خار و میخك - قسمت ۱۸.mp3
10.77M
🎙#روایت_شب| حملۀ سربازان صهیونیست
🔸در خواب عمیقی فرو رفته بودم که با صدای فریاد مردان در خانه از خواب بیدار شدم. ضربۀ محکمی به در اتاق خورد و تعدادی لولۀتفنگ به سمت ما نشانه رفت...
🖼قسمت هجدهم کتاب خار و میخک، نوشتۀ شهید یحیی سنوار
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
ما در غم خویش غمگسار خویشیم
محنت زدگان روزگار خویشیم
سرگشته و شوریده کار خویشیم
صیاد نه ایم و هم شکار خویشیم
#شعر #عسجدی
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
هر روز یک نکتۀ ویرایشی
پیشوندها و میانوندها و پسوندها، سرمایۀ زبانی ما هستند و چه بسیار به افزایش دایرۀ واژگانی ما کمک کردهاند. در موارد فراوانی به واژههای غیرفارسی «وند»هایی افزودهایم و فارسی را فربه و پربارتر کردهایم. و اینک چند نمونه:
وار: بندهوار، گوشوار
وان/ ون: پهلوان، سترون
وان: ساروان، کاروان
وَر: تاجور، کینهور، هنرور
ور: رنجور، گنجور، مزدور
وش: ماهوش
وند: خداوند، جلیلوند
#غلط_ننویسیم
#نکته_ویرایشی
🖊@ghalatnanevisim
#واژهشناسی
✍ سرواژهسازی
◻️سرواژهسازی یکی از روشهای اختصارسازی است که در آن معمولاً اما نه همیشه، حروف اول واژههای یک عبارت به هم میپیوندند و لفظی میسازند که به ظاهر شبیه یک واژهٔ عادی زبان است مانند:
سیبا (سامانهٔ یکپارچه بانکی)؛
ساصد (سازمان صنایع دفاع)؛
ساف (سازمان آزادیبخش فلسطین)؛
شابک (شماره استاندارد بینالمللی کتاب).
◻️در زبان فارسی، درنتیجهٔ ساختن سرواژه گاهی صورتی حاصل میآید که واژهای معنیدار است مانند: «هما» که از عبارت «هواپیمایی ملی ایران» گرفته شده است.
◻️در نیروی نظامی ایران ساختن سرواژه رواج دارد از این جملهاند:
نزاجا (نیروی زمینی جمهوری اسلامی ایران)؛
نهاجا (نیروی هوایی جمهوری اسلامی ایران)؛
مراپش (مرکز آموزش پشتیبانی)؛
مراتو (مرکز آموزش توپخانه)؛
لجمن (لبه جلویی منطقه نبرد).
◻️در گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای ساختن اختصارات گروهی تشکیلشده و اصول و ضوابط آن تدوین گردیده است.
◻️شماری از سرواژههایی را که در فرهنگستان به تصویب رسیده است:
واکا: ویروس انسانی کمبود ایمنی، در برابر HIV؛
پهپاد: پرندهٔ هدایتپذیر از راه دور، در برابر unattended aerial vehicle؛
مگ: معتادان گمنام، در برابر narcotics anonymous؛
قبک: قرارداد بستک کاربر، در برابر user datagram protocol ؛
ساعگ: سامانهٔ عارضه گریز، در برابر terrain-avoidance system.
✅ طباطبایی، علآءالدین، فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، چاپ اول، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۵، ص ۲۹۹.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی
✅ اشتباه هایی که می ذاری و درست می کنی
❌ اشتباه هایی که میزاری و درست میکنی
#غلط_ننویسیم
#درست_بنویسیم
🖊@ghalatnanevisim