حفاظت از لغات مجعولی است که هرگز در عربی و‌ متون معتبر ادبیات فارسی به کار نرفته است. به جای آن می‌توان گفت: حفظ یا محافظت یا نگهداری و جز اینها. #غلط_ننویسیم ص۱۶۲ 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت دویست و سی و هفتم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -سخن بشنو از من گشاده نخست / از آن پس جهان زیرِ فرمانِ توست: (رستم به کاوسِ خشمگین می‌گوید:) اول حرفِ مرا خوب بشنو؛ بعد اگر قبول نکردی ما همه فرمانبرِ حکمِ توایم؛ هر چه خواستی بکن. -تیز: تند -که او خود شتاب آورَد بر درنگ: که او (افراسیاب) شتاب در جنگ را به درنگ کردن ترجیح می‌دهد. -درست: کاملاً -سور: مهمانی -پیشگاه: حضرت، کنایه از شاه -سیاوش چو پیروز بودی به جنگ...: (رستم به کاوس می‌گوید:) اگر رستم در جنگ پیروز بود چه به دست می‌آورد جز سربلندی و تاج و تخت و نگینِ شاهی و آرامش برای ایرانیان؟ حالا همه را به دست آورده‌ایم، پس بیهوده پیِ جنگ نباش. و دلت را سیاه مکن به جنگ جُستن. که اگر هم افراسیاب با پیمان‌شکنی این حرف‌ها را زیرِ پا بگذارد ما هنوز از جنگ سیر نشده‌ایم و شمشیر و چنگالِ تیزمان سرِ جای خود است. از سیاوش پیمان‌شکنی نخواه که دروغ و پیمان‌شکنی با پادشاهی سازگار نیست. خلاصه و رک‌وراست این که سیاوش پیمانش با افراسیاب را اصلاً زیر پا نخواهد گذاشت و از این تصمیمِ شاه کاوس خشمگین خواهد شد. -چشم گشادن: خیره نگریستن از نهایتِ خشم -ایدون نمانَدهمی در نهان: اکنون به‌این‌ترتیب روشن است که -افگندن: انداحتن -بیخ: ریشه -تن‌آسانی: آسایش -افروزش: سربلندی، درخشش -هیون: شترِ (تیزرو) -ویژگان: بزرگان و سرانِ سپاه -ببیند ز من هرچه اندرخورست / گر او را چنین داوری در سر است: اگر او (سیاوش) این خودکامگی در سر دارد (و از آن بازنگردد)، از من مجازاتِ درخورِ کارش را خواهد دید. -آواز: صدای بلند -گردون سرِ من نیارد نهفت: آسمان نیز نمی‌تواند سرِ بلندِ مرا پنهان کند یا با من برآید. -اگر طوس جنگی‌تر از رستم است / چنان دان که رستم ز گیتی کم است: (رستم به طعنه به کاوس می‌گوید:) طوس وقتی می‌تواند دلیرتر از رستم باشد که رستم در جهان نباشد! -پر از رنگ٘ روی: با رخسارِ برافروخته و سرخ -هم‌اندرزمان: درهمان‌زمان، درجا -ساختن: آماده کردن -آرایشِ ره کردن: مقدماتِ به راه افتادن را مهیا کردن -راه٘ کوتاه کردن: با به راه افتادن و حرکت کردن راهِ خود به سوی چیزی را کوتاه و کوتاه‌تر کردن -باد گشتن: به‌سرعتِ باد راه را طی کردن #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#کیان #کیکاوس (بخش ۱۱۸) #داستان_سیاوخش (بخش ۳۴) #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🎙#روایت_شب| جوانانی که آینده را رقم می‌زنند 🔸هر شنبه شهرک‌نشینان صهیونیست خانۀ جدیدی را تصرف و اهل خانه را بیرون می‌کردند و خودشان در آنجا می‌نشستند. ۳ جوان تصمیم گرفتند با عملیاتی جلوی شهرک‌نشینان را بگیرند. 🖼قسمت پانزدهم کتاب خار و میخک، نوشتۀ شهید یحیی سنوار #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: از واج تا جمله ✍نویسنده: فاطمه مدرسی ناشر: چاپار #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

🍂سفرنامه ناصر خسرو🍂 🥀قسمت نهم🥀 #غلط_ننویسیم #سفر_نامه 🖊@ghalatnanevisim 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️ 📝صد مرتبه و در وسط شهر مسجدی بزرگ و تمیز و زیبا حکاکی شده و مستحکم و در صحن آن گنبد بزرگی است که زیر آن حوضی مرمری است که در وسط آن جرقه ای برنجی زرد رنگ است. در بازار، بازاری آزاد با پنج شیر آب است که از آن آب فراوان بیرون می‌آید و مردم آنچه را که نیاز دارند از آن می‌برند و بقیه آن بر زمین می‌ریزد و به دریا می‌ریزد و می‌گویند در آنجا در آن بیست نفرند و سیاهان و روستاییان زیادی از آن پیروی می کنند و با آن کاغذهای زیبا می سازند، مانند کاغذ سمرقندی، و از آن سلطان مصر است زیرا این در یک زمان خاص بود لشکر کافر روم به آن یورش بردند و سربازان سلطان مصر با آن جنگیدند و آن را زیر سلطه خود درآوردند در این شهر جمع آوری می شود، بنابراین کشتی هایی که از سرزمین رومیان، فرانک ها، اندلس و مراکش می آیند یک دهم به سلطان می پردازند و او از او معیشت سربازان را می پردازد و سلطان کشتی هایی دارد که به سرزمین ها می روند. رومی ها، سیسیل، مراکش و ساکنان طرابلس همگی شیعیان هستند. خانه هایی مانند رباط در کشور وجود دارد، اما هیچ کس در آنها زندگی نمی کند و به آنها صحنه می گویند و اصلاً خانه ای در خارج از طرابلس وجود ندارد، به جز دو یا سه مورد از آنهایی که در بالا ذکر شد، من طرابلس را ترک کردم و رفتم ساحل دریا به سمت جنوب و به فاصله یک لیگ قلعه ای به نام قلمون دیدم که در داخل آن چشمه آب بود و از آنجا به ترابزون رفتم و از طرابلس به آن پنج فرسنگ رفتم و از آنجا به شهر بیبلوس که مثلثی شکل است که گوشه ای از آن مشرف به دریا است و اطراف آن را دیواری بلند و مستحکم احاطه کرده است. بلندی و اطراف آن درختان خرما و درختان دیگر از مناطق گرم بود که در دست پسری یک گل سرخ و یک گل رز سفید تازه بود تاریخ پارسی از آنجا به بیروت رسیدیم و با آن حاشیه سنگی دیدم که در وسط آن راه بریده شده بود و ارتفاع آن را پنجاه ذراع دانستم و کناره های آن را از سنگ سفید ساخته اند. هر قطعه از آن بیش از هزار پوند وزن دارد، در دو طرف آن ساختمانی از آجرهای خام ساخته شده است که بر بالای آن ستون هایی از سنگ مرمر ساخته شده است که طول آن ها به اندازه ای هشت ذراع است آنها را با بازوهای خود احاطه کرده اند، جز به سختی، بر بالای این ستون ها طاق هایی از هر طرف سنگی قرار دارد که با سنگ ریزه یا خاک رس از یکدیگر جدا نمی شوند و در وسط آن ستون بزرگی قرار دارد، پنجاه ذراع بالاتر. هر سنگ آن را اندازه گرفتم و طول آن هشت ذراع و عرض آن چهار ذراع بود. من فکر می کنم یک سنگ هفت هزار پوند وزن دارد این سنگ ها با چنان دقت و مهارتی حکاکی شده اند که چیزهای مشابهی روی چوب حکاکی شده است و جز این ساختمانی نمانده است و به من گفتند شنیدیم که دروازه باغ فرعون است و بسیار قدیمی است و دره مجاور این منطقه پر از ستون است. آنقدر محکم هستند که آهن بر آنها اثر نمی گذارد و هیچ کوهی در این طرف نیست که می گویند از آنجا آورده اند. خمیر گرانیت که از آهن می‌چکد و در نواحی شام بیش از پانصد هزار ستون و سرستون و تنه است و کسی نمی‌داند چه بوده و از کجا حمل شده‌اند شهر صیدا که در ساحل دریا قرار دارد، جایی است که به وفور در آن نیشکر می رویند و دارای یک قلعه سنگی است و دارای یک مسجد زیبای جمعه است صیدا یک بازار زیبا و تمیز دارد، فکر کردم مخصوصاً برای حامی سلطانی تزیین شده است و وقتی پرسیدم: «این چیه شهر همیشه این کار را انجام داده است و باغ ها و درختان آن چنان آراسته شده است که می گویند سلطانی آماتور آنها را کاشت و در همه این باغ ها کیوسک هستند و بیشتر درختان آن مثمر است پس از سفری به مدت پنج لیگ در ساحل به شهر صور رسیدیم که آن هم شهری ساحلی است که بر روی صخره ای ساخته شده است که در داخل آب امتداد یافته است، به طوری که قسمتی از ارگ آن که در خشکی قرار دارد بیشتر از یک سنگ نیست. صد ذراع و بقیه در آب دریاست. ارگ از سنگ تراشیده شده است که شکافهای آن را با قیر پر کرده اند تا آب از دریا وارد نشود و دیوارهای آن را هزار ذراع تخمین زده اند از پنج یا شش طبقه تشکیل شده بود که همگی در مجاورت یکدیگر بودند و بسیاری از آنها فواره داشتند و بازارهای آنها زیبا و پر از چیزهای خوب بود. شهر صور در میان شهرهای ساحل شام معروف است. اکثر ساکنان آن شیعه هستند و قاضی آن مردی اهل سنت به نام ابن ابی عقیل است، او مردی خوب و ثروتمند است که در دروازه شهر، فرش‌ها، حصیرها، چراغ‌ها و چلچراغ‌های نقره‌ای ساخته شده است. و بر سر بلندی‌ها و آب‌هایی که از کوه می‌آیند طاق‌هایی ساخته شده که از بالای آن به داخل شهر می‌گذرد و در کوهستان دره‌ای است که هجده فرسخ از آن می‌گذرد به طرف مشرق به دمشق می رسد پس از آنکه هفت فرسخ از صور پیمودیم به عکا رسیدیم و در آنجا شهر عکا نوشته شده است. #غلط_ننویسیم #سفر_نامه 🖊@ghalatnanevisim ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

تا عشق گل رخ تو در دل دارم چون گل ز غم تو پای در گل دارم تا زیر خم زلف تو منزل دارم چون زلف تو کار خویش مشکل دارم #شعر #سوزنی_سمرقند #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

هر روز یک نکتۀ ویرایشی ناویراسته👇 نظارت و افزایش ضریب امنیت جابه‌جایی مسافر چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد. ویراسته👇 نظارت بر امنیت جابه‌جایی مسافر و افزایش ضریب آن، چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد. نکته👇 گاهی دو کلمه را با یک حرف اضافه به کار می‌بریم که نادرست است. #غلط_ننویسیم #نکته_ویرایشی 🖊@ghalatnanevisim

#ویرایشِ_زبانی ✍ خطاها و کاربُردهای مکروهِ رایجِ زبانی 🔴 خطاهای مصداقی 🔴 به خود اختصاص دادن ◻️ جوایزی را به خود اختصاص دادند. برندهٔ جوایزی شدند. ◻️ مقامِ اول را به خود اختصاص داد. مقامِ اول را کسب کرد. 🔴 اقبال (به‌جایِ شانس) ◻️چاپ مجدّدِ این کتاب اقبالِ چندانی ندارد. احتمالِ چاپِ مجددِ این کتاب وجود ندارد. 🔴 جهتِ... برای ◻️جهتِ رفعِ مشکل باید تدبیری اندیشید. ◻️ برای رفعِ مشکل باید تدبیری اندیشید. 🔴 حرفِ اول را زدن ◻️ حرفِ اول را در کشتیِ جهان بزند. ◻️در کشتیِ جهان مقامِ اول را احراز کند. ✅ سمیعی، احمد، نگارش و ویرایش، چاپ سیزدهم، تهران: سمت، ۱۳۹۲، ص ۱۷۷ تا ۱۷۹. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

📚📚📚📚📚📚📚📚 مخاطبان گرامی! این مسابقه رو از دست ندید، هم جوایز خوبی داره، هم فرصت خوبیه برای آشتی با کتاب و اطلاع از وضع منطقه. کلا 20 صفحه هست. حتما بخونید و شرکت کنید 📚📚📚📚📚📚📚📚📚

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی ✅ کارایی رو که وظایف کوچولوهایی مثل منه ❌ کارایی رو که وظایف کوچولوهایی مثله منه * به جای کسره، نباید "ه" گذاشت. "مثله منه" درست نیست. "مثل منه" درست هست. #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂 حکایت به قلم "ســاده و روان" 📚 باب هشتم : در آداب صحبت 🌺 آداب ۱۴ 💫 اگر در انجام کاری تردید داشتی تصمیمی بگیر که باعث آسیب کمتری باشد. 🔸با مردمِ سهل‌خوی دشخوار مگوی(۱) 🔹با آنکه درِ صلح زند جنگ مجوی تا زمانی که با پول می توان دفع خطر کرد، جان را به خطر انداختن شایسته نیست. 🔸چو دست از همه حیلتی درگسست 🔹حلال است بردن به شمشیر دست (۲) ۱_ دشخوار : سخت، مشکل ۲_ مفهوم بیت: جنگ و درگیری باید آخرین تصمیم باشد و قبل از آن می بایست همه راه ها را امتحان کرد. #غلط_ننویسیم #حکایات_سعدی 🖊@ghalatnanevisim

چند جایگزین فارسی استشهاد    گواهی  استعفا       کناره‌گیری  استعمال     کاربرد  استفاده     به کارگیری، کاربرد، کاربست  استقامت    پایداری   استقرار      برپایی   استمرار     ادامه، پیوستگی    استنباط    برداشت  استهزا       ریشخند استیلا       چیرگی #غلط_ننویسیم #جایگزینی 🖊@ghalatnanevisim

شاهنامه خوانی 👇👇👇قسمت دویست و سی و هشتم👇👇👇 #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#توضیحات -نبیسنده‌ی نامه: نامه‌نویس، دبیر -کرسی: تخت، صندلی -ژکان: (از خشم یا دلتنگی) غرغرکنان زیرِ لب -بادرنگ: ترنج، کنایه از زردی -آرامش: صلح -بماناد: شکل دعاییِ بماند؛ باشد که. -اگر بر دلت رایِ من تیره گشت، / ز خوابِ جوانی سرت خیره گشت،: اگر تصمیمِ من در دلِ تو نادرست به‌نظر می‌آید، و سرت با خوابِ جوانی فرومانده است، -خیره آزرمِ دشمن مجوی: بیهوده پیِ مدارا با دشمن نباش. یا: بیهوده از دشمن انتظارِ شرم وحیا نداشته باش. -نهیب: آزار، گزند -خرگه: کنایه از سرزمینِ تورانیان که چادرنشین بوده‌اند. -تو را گر فریبد، نباشد شگفت؛ / مرا از خود اندازه باید گرفت // که من زان فریبنده‌گفتارِ اوی / بسی بازگشتم ز درگاهِ اوی: (کاوس به سیاوش می‌گوید افراسیاب) اگر تو را فریب داده عجیب نیست؛ من باید از روزهای قدیمِ خودم درس می‌گرفتم که او بارها مرا فریفت و از جنگ با او دست کشیدم. -روی برگاشتن: روی برگرداندن، نافرمانی کردن -خوب‌رویان: زنانِ زیبا -آراسته: زینت‌داده‌شده، آماده -خواسته: گنج، ثروت -و زان مُردری‌تاجِ شاهنشهی / تو را سر شد از جنگ جُستن تهی: و تو هم فریبِ آن تاج بی‌مایه‌ را خوردی (که افراسیاب با هدیه‌ها برایت فرستاده بود) و با آن، جنگ از سرت رفت. -درِ بی‌نیازی به شمشیر جوی: با جنگ به بی‌نیازی بِرس. -بسازد چو باید، کم و بیشِ تو: (طوس) چنان‌که باید، ترتیبِ (امور و بازگشتنِ) تو را می‌دهد. -از این آشتی رازِ چرخِ بلند / چنان است کآید به جانت گزند: در پسِ این آشتی ماجرای پنهانی‌ست که از آن آسیب خواهی دید. -بهی: خوبی، به‌سامانی -تو شو کین و آویختن را بساز: تو برو آماده‌ی جنگ و کین‌خواهی شو. -و زین در سخن‌ها مگردان دراز: حرفِ این ماجرا را کش نده و تمام کن. -ساز کردن: قصد کردن، آماده شدن -ز خاکِ سیه رودِ جیحون کنی: با کشتار٘ دریای خون راه بیندازی. -پرخاش: گردنکشی، جنگ #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

#کیان #کیکاوس (بخش ۱۱۹) #داستان_سیاوخش (بخش ۳۵) گفتار اندر پاسخِ نامه‌‌ی سیاوخش از کَیکاوس #غلط_ننویسیم #شاهنامه_خوانی 🖊@ghalatnanevisim

🎙#روایت_شب| مزدوران صهیونیسم 🔸صهیونیست‌ها با استخدام مزدور دنبال این بودند که فعالان فلسطینی را تحت نظر قرار دهند و از آن‌ها باج‌گیری کنند... 🖼قسمت شانزدهم کتاب خار و میخک، نوشتۀ شهید یحیی سنوار #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#معرفی_کتاب 📚عنوان: دستور تاریخی زبان فارسی ✍نویسنده: دکتر محسن ابوالقاسمی ناشر: سازمان سمت کتاب «دستور تاریخی زبان فارسی» تألیف دکتر محسن ابوالقاسمی، در واقع جلد دوم کتاب «تاریخ زبان فارسی» ایشان به شمار می‌رود، در این کتاب، دستور زبان فارسی در هر یک از دوره‌های سه‌گانه فارسی باستان، فارسی میانه و فارسی دری به شکل مقایسه‌ای توصیف شده و رابطه هر دوره با دوره پیش از آن، بازنموده شده است.مؤلف دانشمند مباحث دستوری این سه دوره را در دوازده فصل توصیف کرده و در هر بحث مثالهای فراوانی آورده و در ضمن آوردن متون، صورت کهن بسیاری از واژه‌های امروز را نشان داده است.در پایان کتاب واژه‌نامه اوستایی و فارسی باستان آورده شده و با ارجاع به متن کتاب، درباره هر واژه توضیحاتی ارائه گردیده است. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

🍂سفرنامه ناصر خسرو🍂 🥀قسمت دهم🥀 #غلط_ننویسیم #سفر_نامه 🖊@ghalatnanevisim 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️ 📝این شهر بر روی یک تپه ساخته شده است، بخشی از آن در زمین ناهموار و بخشی از آن در دشت ساخته شده است، از ترس آب دریا بر آن و از ترس امواج آن در ساحل ساخته شده است مسجد در مرکز شهر است که مرتفع ترین بناهای آن است و ستون های آن تماماً از مرمر است قبر صالح پیامبر صلی الله علیه و آله در بیرون آن و سمت راست قبله قرار دارد صحن آن از سنگ ساخته شده و برخی دیگر کاشته شده است قلعه بسیار بزرگی داشت الاحکام، ضلع غربی و جنوبی آن مشرف به دریاست، و دومی مشرف به بندری است و به اکثر شهرهای ساحلی نیز مشرف است پشت آن به طرف شهر است و دیوارهایش به دریا می‌رود و در طول آنها ورودی باز است به طول پنجاه ذراع که بین آنها زنجیر کشیده شده است. اگر قرار است کشتی را به بندر بیاورند، زنجیر را باز می کنند تا در آب فرو رود و کشتی از روی آن بگذرد تا دشمن نتواند به آن آسیب برساند دست چپ چشمه‌ای است که در نزول بیست و شش درجه به آن می‌رسند و گفته می‌شود که حضرت آدم علیه السلام آن را نازل کرده است گاو خود را از آن سیراب می کند و به همین دلیل به آن چشمه گاو می گویند وقتی مسافر از عکا به طرف مشرق می رود، کوهی را می یابد که مناظر پیامبران (ص) در آن قرار دارد کنار جاده منتهی به رمله، و من تصمیم گرفتم به آن بروم. از زیارت این مناظر و تقرب به خداوند تبارک و تعالی اهالی عکا گفتند که در راه افراد بدی هستند که غریبه ها را ندیده اند و آنها را غارت می کنند. آنها با آنها کاری نداشتند، بنابراین من پول خود را در مسجد عکا گذاشتم و در روز شنبه بیست و سوم شعبان سال 338 (5 مارس 1037) از دروازه شرقی آن خارج شدم به زیارت قبر عکا سازنده شهر رفتم و او از اولیای صالح است اگر راهنمائی نداشتم گیج شدم و ناگهان او را در همان روز شناختم. از طرف خدای تبارک و تعالی با مردی از پارسیان که از آذربایجان آمده بود تا با زیارت مجدد مناظر برکت پیدا کند، پس خدای تبارک و تعالی را به خاطر هدیه اش شکر کردم و دعا کردم. دو سجده بر او سجده كردم و از او به خاطر توفيق و اداى عزمم تشكر كردم، سپس به قريه اى به نام بروه رسيدم و قبور عايش و شيمون عليهم السلام را زيارت كردم از منظره ای که به قبر ذی الکفل (علیه السلام) معروف است، رفتم و به سمت روستای دیگری به نام ابلین رفتم که قبر هود (علیه السلام) را در خود جای داده بود یک درخت خارتوت قبر حضرت عزیر (ص) را زیارت کردم و سپس روی خود را به طرف جنوب کردم و به روستایی به نام حدیره رسیدم. در ضلع غربی آن دره ای است که چشمه آب شیرینی از صخره بیرون می آید، در مقابل آن، مسجدی بر روی صخره ساخته شده است که سقف آن نیز سنگی است در کوچکی بر روی آن ها قرار دارد که بازدیدکننده به سختی وارد آن می شود، دو قبر مجاور هم قرار دارد که یکی قبر شعیب علیه السلام و دیگری قبر دخترش که شوهر موسی علیه السلام بوده است. اهالی این روستا از نظر نظافت و روشنایی و... به روستایی به نام اربیل رسیدم و در جهت قبله کوهی است که در وسط آن قرار دارد. انباری است که شامل چهار قبر از چهار قبر است. #غلط_ننویسیم #سفر_نامه 🖊@ghalatnanevisim ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️