🔴 #هزار_و_یک_نکته ✅ #نکته_بیست_و_دوم 💎💎 #تعریب 💎💎 ❄🌊 واژه تعریب بمعنای عربی کردنِ کلمه غیرعربی و به ساختار عربی در آوردن آن می‌باشد به این صورت که وقتی کلمه ای عجمی وارد زبان عرب میشود معمولا به آن صورت مستعمل در عجمی باقی نگذاشته (مخصوصا در صورتی که وزن و قالب یا حروف آن طوری باشد که در زبان عرب نظیری نداشته باشد) بلکه در آن کلمه در راستای هماهنگ سازی با قواعد ثابت زبان عربی تغییراتی در آن ایجاد میکنند که چنین کلمه ای را مُعَرَّب میگویند. بعنوان مثال کلمه "تلویزیون" که یک لفظ عجمی است وارد زبان عربی شده اما به شکل "تلفاز" استعمال میشود که این قالب در کلمات زبان عربی وجود دارد. یا امثال "جاموس" در "گاومیش" و ... 🔮🔮 البته معدود کلمات غیرعربی هم هست که وارد زبان عربی شده و بدون تغییر به همان صورت اصلی خود استعمال میشود (مثل "شهنشاه") که به چنین کلماتی دخیل اطلاق میشود 🙏 البته در لسان برخی ها واژه دخیل و معرب به یک معنا استعمال می شود. و برخی ها دخیل را بمعنای عام (هر کلمه غیر عربی وارد به زبان عربی) گرفته و معرّب را يک قسم از اقسام آن میدانند. و برخی در تعریف معرّب قیودی را ذکر میکنند که فعلا مورد بحث ما نیست. 💡💡 رهبر معظم انقلاب در یکی از دیدارهای سالانه ای که با شعرا دارند با انتقاد از شیوع به کارگیری کلمات بیگانه و دخیل در زبان فارسی به الگوبرداری از فن تعریب توصیه کردند و بعنوان مثال فرمودند: بهتر بود بجای استفاده از "تلویزیون" و "رادیو" کلمات "تلویزان" و "رادیان" بکار برده میشد چرا که قالب این دو لفظ با الفاظ زبان فارسی همخوانی ندارد. 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃 💯❌💯 #کپی با ذکر منبع، مجاز است. (🌺(کارگاه ادبیات عرب)🌺) https://eitaa.com/joinchat/4073979936C33f5684249

💢فهرست مباحث هزار و یک نکته💢 🌺#هزار_و_یک_نکته 🌺#نکته_یکم 🌺#نکته_دوم 🌺#نکته_سوم 🌺#نکته_چهارم 🌺#نکته_پنجم 🌺#نکته_ششم 🌺#نکته_هفتم 🌺#نکته_هشتم 🌺#نکته_نهم 🌼#نکته_دهم 🌺#نکته_یازدهم 🌺#نکته_دوازدهم 🌺#نکته_سینزدهم 🌺#نکته_چهاردهم 🌺#نکته_پانزدهم 🌺#نکته_شانزدهم 🌺#نکته_هفدهم 🌺#نکته_هجدهم 🌺#نکته_نوزدهم 🌼#نکته_بیستم 🌺#نکته_بیست_و_یکم 🌺#نکته_بیست_و_دوم 🌺#نکته_بیست_و_سوم 🌺#نکته_بیست_و_چهارم 🌺#نکته_بیست_و_پنجم 🌺 #نکته_بیست_و_ششم 🌺 #نکته_بیست_و_هفتم 🌺 #نکته_بیست_و_هشتم 🌺 #نکته_بیست_و_نهم 🌼 #نکته_سی_ام 🌺 #نکته_سی_و_یکم 🌺 #نکته_سی_و_دوم 🌺 #نکته_سی_و_سوم 🌺 #نکته_سی_و_چهارم 🌺 #نکته_سی_و_پنجم 🌺 #نکته_سی_و_ششم 🌺 #نکته_سی_و_هفتم 🌺 #نکته_سی_و_هشتم 🌺 #نکته_سی_و_نهم 🌼 #نکته_چهلم 🌺 #نکته_چهل_و_یکم 🌺 #نکته_چهل_و_دوم 🌺 #نکته_چهل_و_سوم 🌺 #نکته_چهل_و_چهارم 🌺 #نکته_چهل_و_پنجم 🌺 #نکته_چهل_و_ششم 🌺 #نکته_چهل_و_هفتم 🌺 #نکته_چهل_و_هشتم 🌺 #نکته_چهل_و_نهم 🌼 #نکته_پنجاهم 🌺 #نکته_پنجاه_و_یکم 🌺 #نکته_پنجاه_و_دوم 🌺 #نکته_پنجاه_و_سوم 🌺 #نکته_پنجاه_و_چهارم 🌺 #نکته_پنجاه_و_پنجم 🌺 #نکته_پنجاه_و_ششم 🌺 #نکته_پنجاه_و_هفتم 🌺 #نکته_پنجاه_و_هشتم 🌺 #نکته_پنجاه_و_نهم 🌼 #نکته_شصتم 🌺 #نکته_شصت_و_یکم 🌺 #نکته_شصت_و_دوم 🌺 #نکته_شصت_و_سوم 🌺 #نکته_شصت_و_چهارم 🌺 #نکته_شصت_و_پنجم 🌺 #نکته_شصت_و_ششم 🌺 #نکته_شصت_و_هفتم 🌺 #نکته_شصت_و_هشتم 🌺 #نکته_شصت_و_نهم 🌼 #نکته_هفتادم 🌺 #نکته_هفتاد_و_یکم 🌺 #نکته_هفتاد_و_دوم 🌺 #نکته_هفتاد_و_سوم 🌺 #نکته_هفتاد_و_چهارم 🌺 #نکته_هفتاد_و_پنجم 🌺 #نکته_هفتاد_و_ششم 🌺 #نکته_هفتاد_و_هفتم 🌺 #نکته_هفتاد_و_هشتم 🌺 #نکته_هفتاد_و_نهم 🌼 #نکته_هشتادم 🌺 #نکته_هشتاد_و_یکم 🌺 #نکته_هشتاد_و_دوم 🌺 #نکته_هشتاد_و_سوم 🌺 #نکته_هشتاد_و_چهارم 🌺 #نکته_هشتاد_و_پنجم 🌺 #نکته_هشتاد_و_ششم 🌺 #نکته_هشتاد_و_هفتم 🌺 #نکته_هشتاد_و_هشتم 🌺 #نکته_هشتاد_و_نهم 🌼 #نکته_نودم 🌺 #نکته_نود_و_یکم 🌺 #نکته_نود_و_دوم 🌺 #نکته_نود_و_سوم 🌺 #نکته_نود_و_چهارم 🌺 #نکته_نود_و_پنجم 🌺 #نکته_نود_و_ششم 🌺 #نکته_نود_و_هفتم 🌺 #نکته_نود_و_هشتم 🌺 #نکته_نود_و_نهم 🌺 #نکته_صدم 🌺 #نکته_صد_و_یکم 🌺 #نکته_صد_و_دوم 🌺 #نکته_صد_و_سوم 🌺 #نکته_صد_و_چهارم 🌺 #نکته_صد_و_پنجم 🌺 #نکته_صد_و_ششم 🌺 #نکته_صد_و_هفتم 🌺 #نکته_صد_و_هشتم 🌺 #نکته_صد_و_نهم 🌺 #نکته_صد_و_دهم 🌺 #نکته_صد_و_یازدهم 🌺 #نکته_صد_و_دوازدهم 🌺 #نکته_صد_و_سیزدهم 🌺 #نکته_صد_و_چهاردهم 🌺 #نکته_صد_و_پانزدهم 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 ♨️عضو کانال 👇شوید: کانال(🌺(جَنَّةُ الْمُعرِبِين)🌺)