🎥 #کارتون_عربی #قصة_سارق_الجزر قسمت ۲ ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #قصة_سارق_الجزر قسمت ۲ وَقَامُوا بِتَخْبِئَةِ الجَزَرِ حَتَّى لَا تَرَاهُ وَالِدَتُهُمَا الَّتِي تَأَخَّرَتْ كَثِيرًا عَلَيْهِمَا، و آن‌ها هویج‌ها را مخفی کردند تا مادرشان که بسیار دیر کرده بود، آن‌ها را نبیند، وَفِي المَسَاءِ عَادَتِ الأُمُّ حَزِينَةً تَبْكِي، و در شب، مادرشان با ناراحتی و گریه بازگشت، وَعِنْدَمَا سَأَلَهَا أَوْلَادُهَا عَنْ سَبَبِ بُكَائِهَا قَالَتْ إِنَّهَا تَعِبَتْ كَثِيرًا فِي جَمْعِ الجَزَرِ مِنَ الشِّجَارِ، و هنگامی که فرزندانش از او دربارهٔ علت گریه‌اش پرسیدند، گفت که خیلی خسته شده است از جمع‌آوری هویج‌ها از درختان، وَوَضَعَتْهُمْ فِي قَفَصٍ، و آن‌ها را در سبد گذاشته است، وَعِنْدَمَا كَانَتْ تَبْحَثُ أَكْثَرَ عَنْ الجَزَرِ عَادَتْ إِلَى القَفَصِ وَلَمْ تَجِدْ سِوَى جَزَرَةٍ وَاحِدَةٍ، و وقتی که بیشتر به دنبال هویج‌ها می‌گشت، به (سمت) سبد برگشت، فقط یک هویج پیدا کرد، وَهُنَا شَعَرَ الأَرْنَبُ وَالأَرْنُوبُ بِالذَّنْبِ لِأَنَّهُمَا سَرَقَا الجَزَرَ، و در اینجا خرگوشها به خاطر دزدیدن هویج‌ها احساس گناه کردند، فَصَارَحُوا وَالِدَتَهُمَا بِكُلِّ مَا فَعَلُوهُ. و تمام آنچه را که انجام داده بودند، به مادرشان گفتند. حَزِنَتِ الأُمُّ كَثِيرًا فِي البِدَايَةِ مِنْ أَطْفَالِهَا، مادرشان ابتدا بسیار ناراحت شد از رفتار فرزندانش، وَقَالَتْ لَهُمَا إِنَّهُ لَا يَجِبُ أَنْ يَسْرِقُوا شَيْئًا لَيْسَ مِلْكَهُمَا، و به آن‌ها گفت که نباید چیزی را که متعلق به خودشان نیست، بدزدند لِأَنَّ هَذِهِ سَرِقَةٌ وَسَوْفَ يُعَاقِبُهُمُ اللَّهُ عَلَيْهَا، زیرا این سرقت است و خداوند بر آن‌ها مجازات خواهد کرد، وَلَكِنَّهَا حَيَّتْهُمَا عَلَى اعْتِرَافِهِمَا بِمَا فَعَلُوهُ. اما او از اعتراف آن‌ها به کارشان قدردانی کرد. فَبَكَى الأَرْنَبُ وَالأَرْنُوبُ وَآتُوا بِثِمَارِ الجَزَرِ لِوَالِدَتِهِمَا وَطَلَبُوا مِنْهَا أَنْ تُسَامِحَهُم، خرگوش ها گریه کردند و هویج‌ها را به مادرشان دادند و از او خواستند که آن‌ها را ببخشد، وَوَعَدُوهَا بِأَنَّهُمَا لَنْ يُغَادِرَا المَنْزِلَ دُونَ عِلْمِهَا مَرَّةً أُخْرَى وَلَنْ يَأْخُذَا شَيْئًا لَيْسَ مِلْكَهُمَا. و به او قول دادند که دیگر بدون اطلاع او از خانه خارج نخواهند شد و چیزی که متعلق به خودشان نیست نخواهند برداشت. إِلَى اللِّقَاءِ. به امید دیدار. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

⭕️ برای جست و جوی ساده‌تر در کانال از هشتک استفاده کنید. #اسلوب_جمله_سازی ✍️📚 #صوت 🎧 #انیمیشن 🎞️ #جمله_سازی 📝 #خبر_یک_خطی 📰 #خبر_تحلیل 📡 #گزارش_خبری 📰 #عبارات_قصیرة✨ #ترجمه_حدیث 📿 #روزنامه_نگاری 📰 #اصطلاحات 💬🔤 #المفردات 📖 #عبارات_رائج_عربی 🧩 #فرهنگ_عربی 🌍 🕌 #الحوار 💬 #معرفی_کتاب 📚✨ #کتابخوانی 📖 #هل_تعلم 🤔💡 #کارتون_عربی 📺 #ترجمه_کارتون 🎥 #زیرنویس 🎬📝 #نشید_عربي 🎵🎶 #ویدئو 🎥 #ترجمه_ویدئو 🌐🎬 #لطمیة 🖤😭 #کلمة_الیوم 📚💬 #صورة_الیوم 📸 #زبان_شناسی_عربی 📚 #نكت_ضحك 😄 #آشپزی_عربی 👨‍🍳🥙 #چرا_عربی_بیاموزیم 🕌 #ملاحظة 📝 #معرفی_نرم_افزار 📱 #معرفی_سایت 🌐 #مهارات_حياتية 💡 #تکنیک_سایه 🗣️📚 #رسالة_الصباح 🩷☕️ #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح 🇮🇶 #لهجه_عراقی 🇮🇶 #کلام_القائد 📜 #آشنایی_با_کشورهای_عربی 🌍🕌

🎥 #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۱ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۱ أُخْتِي، لِمَاذَا تُحَضِّرِينَ وَجْبَةَ الْإِفْطَارِ مُبَكِّرًا الْيَوْمَ؟ خواهرم، چرا امروز افطار را زود آماده می‌کنی؟ ⏰🍳 رَابِعَةُ، سَيَأْتِي الضُّيُوفُ إِلَيْنَا الْيَوْمَ، رابعه، امروز مهمان‌ها به خانه ما می‌آیند، 🏠👫 فَيَجِبُ أَنْ نَنْتَهِيَ مِنْ أَعْمَالِنَا بِسُرْعَةٍ. پس باید سریع‌تر کارهایمان را تمام کنیم. 💨🧹 وَهَلْ يَا تُرَى سَتَأْتِي أَرْوَى أَيْضًا؟ و به راستی، آیا اروی هم می‌آید؟ 🤔👩 طَبْعًا، وَلِمَ لَا؟ أُوهْ! وَاوْ! يَعْنِي سَنَسْتَمْتِعُ كَثِيرًا! البته، چرا که نه؟ اوه! واو! یعنی کلی خوش می‌گذرد! 🎊😆 أُخْتِي، هَلْ جَمِيعُ الَّذِينَ سَيَحْضُرُونَ وَلِيمَةَ الْإِفْطَارِ صَائِمُونَ؟ خواهرم، آیا همه کسانی که به مهمانی افطار می‌آیند روزه‌دار هستند؟ 🤲🌙 اللَّهُ أَعْلَمُ بِهَذَا الْأَمْرِ. خداوند بهتر می‌داند. 🕊️☝️ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۲ لَـٰكِنَّنِي أَقُولُ بِكُلِّ ثِقَةٍ بِأَنَّ أَرْوَى غَالِبًا لَنْ تَكُونَ صَائِمَةً ٱلْيَوْمَ. 🔮✨ اما من با اطمینان کامل می‌گویم که به احتمال زیاد، اروی امروز روزه نخواهد بود. وَلِمَاذَا تَقُولِينَ هٰكَذَا؟❓👂 و چرا چنین می‌گویی؟ لِأَنَّهَا نَحِيفَةٌ جِدًّا، وَيُخْشَىٰ عَلَيْهَا مِنْ أَنْ تُصَابَ بِشَيْءٍ لَا سَمَحَ ٱللَّهُ.🌷⚠️ چون او بسیار لاغر است و می‌ترسیم که خدا نکرده اتفاقی برایش بیفتد. يَنْبَغِي أَنْ لَا نُفَكِّرَ فِي حَقِّ أَحَدٍ هٰكَذَا، بَلْ عَلَيْنَا أَنْ نُحْسِنَ ٱلظَّنَّ بِٱلْجَمِيعِ.💭🤲 نباید درباره هیچ‌کس این‌گونه فکر کنیم، بلکه باید به همه گمان خوب داشته باشیم. وَأَنَّ ٱلْجَمِيعَ سَيَكُونُ صَائِمًا، فَٱلصَّوْمُ لَا يُسَبِّبُ ٱلْمَرَضَ لِأَحَدٍ، بَلْ قَالَ رَسُولُنَا صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «صُومُوا تَصِحُّوا».🌙📿 و همه روزه خواهند بود، چون روزه باعث بیماری نمی‌شود، بلکه پیامبر ما (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) فرمودند: «روزه بگیرید تا سالم بمانید.» 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۳ رَمَضَان يَا رَمَضَان، يَا نَفْحَةَ الرَّحْمَنِ... رمضان ای رمضان، ای نسیم رحمت خدا... 🌙✨ تَفَضَّلي يَا رَابِعَة، مَاذَا عِنْدَكِ؟ بیا داخل رابعه، چه خبر؟ چیکار میکنی؟ 🏠👧 أَرْجُوكِ لَا تُخْبِري أَحَدًا أَنِّني لَسْتُ صَائِمَةً. لطفاً به کسی نگو که من روزه نمی‌گیرم. 🤫 هَذِهِ تَكُونُ كِذْبَةً، وَأَنْتِ لَا يَجِبُ عَلَيْكِ الصَّوْمُ لِأَنَّكِ فِي السَّادِسَةِ مِنَ العُمْرِ. این دروغ میشه، در حالی که تو اصلاً نباید روزه بگیری چون فقط شش سالت هست. 👶 وَلَكِنْ لَا يُعْجِبُنِي ذَلِكَ يَا أُخْتِي. اما این کار خوشم نمیاد خواهرگلم. 😕 هَذِهِ لَيْسَتْ مَسْأَلَةَ إِعْجَابٍ أَوْ عَدَمِهِ، فَأَيَّامُ الصِّيَامِ لَمْ تَنْتَهِ بَعْدُ. مسئله این نیست که دوست داری یا نه، چون روزهای روزه هنوز تموم نشده. 📅⏳ وَسَتَتَدَرَّبِينَ أَيْضًا عَلَى أَنْ تَسْتَطِيعِينَ الصَّوْمَ. و تو هم کم کم تمرین می‌کنی تا بتونی روزه بگیری. 💪🏽🌙 طَيِّبٌ، سَأُحَاوِلُ. خوب، پس سعی می‌کنم. 😊🤲 اِذْهَبِي وَانْظُرِي، لَعَلَّ صَدِيقَاتِنَا قَدْ وَصَلَتْ. برو و ببین، شاید دوستامون رسیدن. 👀🚪 مَنْ؟ کیه؟ 🤔❓ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۴ مَن؟ مَن؟ نَحْنُ؟ کیه؟ کیه؟ ماییم؟ 🙋‍♀️🙋‍♂️ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. سلام بر شما. ✋☪️ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ. و بر شما هم سلام. 🙏 تَفَضَّلْنَ أَيَّتُهَا الصَّدِيقَاتُ، مَرْحَبًا بِكُنَّ. بفرمایید دوستانم، خوش آمدید. 👭🌹 لَقَدْ صَنَعَتْ أُمِّي لَكُنَّ أَطْعِمَةً لَذِيذَةً. مادرم برای شما غذاهای خوشمزه درست کرده. 👩‍🍳🍛 هَيَّا أَخْبِرُونِي: مَنْ مِنْكُنَّ صَائِمَةٌ؟ بیایید بگویید: کدام یک از شما روزه‌دارید؟ 🤔💬 هَلْ أَنْتِ صَائِمَةٌ؟ آیا تو روزه‌داری؟ 🚰🌙 أَنَا لَسْتُ صَائِمَةً. من روزه‌دار نیستم. ❌🍽️ أَرْوَى، وَلَعَلَّكِ أَنْتِ لَسْتِ صَائِمَةً؟ اروی، شاید تو هم روزه‌دار نیستی؟ 🤷‍♀️ مَاذَا تَقُولِينَ؟ چه می‌گویی؟ 🗣️ لَا تَتَكَلَّمِي عَنِّي كَثِيرًا، بَلْ أَنَا صَائِمَةٌ. زیاد درباره من حرف نزن، من روزه‌دارم. 🤫☪️ وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي، هَلْ أَنْتِ صَائِمَةٌ أَمْ لَا؟ اما به من بگو، آیا تو روزه‌داری یا نه؟ 🤷‍♀️💭 وَأَنَا صَائِمَةٌ أَيْضًا. و من هم روزه‌دارم. 🌙🤲 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۵ السلامُ عَلَيكُم وَرَحمةُ اللهِ وَبَرَكاتُه. سلام و رحمت و برکت خدا بر شما باد. 🙋‍♀️✨ وَعَلَيكُمُ السَّلامُ. و بر شما هم سلام باد. 🙏 لَقَدْ أَحسَنتُنَّ بِأَنكُنَّ وَصَلتُنَّ مُبَكِّراتٍ، واقعاً کار خوبی کردید که زود رسیدید 🎉⏰ فَلَم يَتبَقَّ إلّا القَليل مِنَ الوَقتِ لِلإِفطارِ. چون وقت کمی تا افطار باقی مانده. 🍽️⏳ لِذَا أَنتُنَّ تَذكُرنَ اللهَ تَعالَى، پس شما ذکر خدا بگویید، 📿🤲 وَأَنا وَرابِعَةُ سَنَضَعُ المائِدَةَ. و من و رابعه سفره را پهن می‌کنیم. 🍛🍽️ أَنا لَستُ صائِمَةً، أُريدُ مُساعَدَتَكُنَّ. من روزه نیستم، می‌خواهم به شما کمک کنم. 💁‍♀️❤️ أَنت كُنتِ صائِمَةً؟ ماذا حَدَثَ يا برَيرَةُ؟ تو روزه بودی؟ چه اتفاقی افتاد، بریره؟ 😳❓ هَل أَكَلَت رابِعَةُ شَيئًا؟ آیا رابعه چیزی خورد؟ يا إلهِي أَكَلتُ ناسِيةً ای خدا! من درحال فراموشی چیزی خوردم... 😱🍎 وَلا يفسِدُ الصَّومَ بِالنِّسيانِ. و روزه با فراموشی باطل نمی‌شود. ☝️🤲 أَجَل، هَذا صَحيحٌ. حَسَنًا. آره، درست می‌گی. خوبه. 👍😊 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۶ سَأُخْبِرُ ٱلْجَمِيعَ فِي ٱلْخَارِجِ بِأَنَّ رَابِعَةَ قَدْ أَكَلَتْ شَيْئًا. به همه در بیرون خواهم گفت که رابعه چیزی خورده است. 🗣️🍪 مَا بِكِ يَا أَرْوَى؟ دَعِينِي وَشَأْنِي، أَرَاكِ تُعِيبِينَ فِيَّ دَائِمًا. چه شده‌ای ای أروى؟ مرا به حال خودم بگذار، می‌بینم که همیشه از من ایراد می‌گیری. 🙍‍♀️❗ وَلَعَلَّكِ لَا تَقُولِينَ شَيْئًا أَبَدًا. و شاید تو هیچ‌وقت چیزی نگویی. 🤫 أُتْرُكِ ٱلْجِدَالَ. كَفَى! بحث را رها کن. بس است! ✋🛑 فِي ٱلْحَقِيقَةِ أَنَا لَسْتُ صَائِمَةً. در حقیقت من روزه نیستم. 😶‍🌫️❌🕌 سَوْفَ أَتَذَوَّقُ ٱلطَّعَامَ. الان غذا را خواهم چشید. 👀🍽️ لَذِيذٌ. خوشمزه است. 🤤 أُخْتِي، لَدَيَّ سُؤَالٌ. خواهرم، یک سؤال دارم. 🧕❓ تَفَضَّلِي. بفرما. ☺️✋ سُؤَالِي هُوَ: هَلْ يَفْسِدُ ٱلصَّوْمُ بِٱلْأَكْلِ نِسْيَانًا يَا تُرَى؟ سؤالم این است: آیا روزه با خوردن از روی فراموشی باطل می‌شود؟ 🧐🍴❓ أَخْبِرِينِي. به من بگو. 🗣️ لَا، أَخْبَرَنِي وَالِدِي بِأَنَّ ٱلصَّوْمَ لَا يفْسِدُ بِٱلْأَكْلِ نِسْيَانًا. نه، پدرم به من گفت که روزه با خوردن از روی فراموشی باطل نمی‌شود. ☝️📚 ٱلْـحَمْدُ لِلَّهِ، صَوْمُكِ مَا زَالَ صَحِيحًا. الحمدلله، روزه‌ات همچنان صحیح است. 🌙🤲✅ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع👇 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۷ أَیْنَ صَحْنُ الطَّمُّورِ؟ یَا رَابِعَةُ، هَلْ یُمْكِنُ أَنْ تَأْتِینَا بِهِ؟ کاسه طمور کجاست؟ رابعه می‌توانی آن را برای ما بیاوری؟ 🍲❓ بِالطَّبْعِ. البته. 😊 أَمَانَبَّهْتُكِ سَابِقًا بِأَنْ لَا نَكْذِب یَا رَابِعَةُ؟ مگر قبلاً به تو نگفته‌ام که دروغ نگوییم ای رابعه؟ ⚠️🙅‍♀️ وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى وَرَسُولَهُ ﷺ یَغْضَبَانِ مِنَ الْكَذِبِ؟ و آیا خداوند متعال و رسولش (ص) از دروغ خشمگین نمی‌شوند؟ ☝️🕌 الْمَعْذِرَةُ یَا أُخْتِی. عذر می‌خواهم خواهرم. 🙏😔 فَعِنْدَمَا سُئِلْتُ أَجَبْتُ بِلاَ انْتِبَاهٍ بِأَنَّنِی صَائِمَةٌ. وقتی از من پرسیدند، بدون توجه گفتم که روزه هستم. 🤦‍♀️💬 لَا بَأْسَ، تَفَضَّلِی الْآنَ وَأَخْبِرِی الْجَمِیعَ فِی النِّهَایَةِ بِأَنَّكِ لَمْ تَكُونِی صَائِمَةً. اشکالی ندارد، حالا برو و به همه بگو که در واقع روزه نبودی. 🗣️✅ هَذَا لَذِیذٌ جِدًّا. این خیلی خوشمزه است. 🤤🍽️ 🖌 آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع 💯 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📽️ #ترجمه_کارتون #کارتون_عربی #دعوة_إفطار_رمضان | قسمت ۸ ( پایان ) بريرَةُ، أَرْجُوكِ انْتَظِرِي قَلِيلًا، سَنُفْطِرُ مَعًا. بریره، لطفاً کمی صبر کن، با هم افطار می‌کنیم. ⏳🥣 لَا يَنْبَغِي لِلْأَطْفَالِ أَنْ يَتَنَاوَلُوا شَيْئًا أَمَامَ الصَّائِمِينَ، احْتِرَامًا لِشَهْرِ رَمَضَانَ وَلِمَشَاعِرِهِمْ أَيْضًا. شایسته نیست کودکان جلوی روزه‌داران چیزی بخورند، به احترام ماه رمضان و احساسات آن‌ها. 🕌❌ الْمَعْذِرَةُ أُخْتِي. عذر می‌خواهم خواهرم. 🙏😔 مَا شَاءَ اللهُ. ما شاء الله. 🌟 لَقَدْ حَانَ وَقْتُ الْإِفْطَارِ، وَلَكِنْ قَبْلَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُنَّ شَيْئًا، وَهُوَ أَنَّنِي لَمْ أَكُنْ صَائِمَةً وَقُلْتُ إِنَّنِي صَائِمَةٌ. وقت افطار شده، ولی قبلش می‌خواهم چیزی به شما بگویم: من روزه نبودم ولی گفتم روزه‌ام. ⚠️🗣️ رَابِعَةُ، لَقَدِ اعْتَرَفْتِ بِخَطَئِكِ، وَهَذَا أَمْرٌ جَيِّدٌ. رابعه، تو به اشتباهت اعتراف کردی، و این کار خوبی‌ست. ✅😊 سَأُعْطِيكُنَّ نَصِيحَةً، لِكَوْنِنَا أَطْفَالًا يَنْبَغِي عَلَيْنَا جَمِيعًا إِذَا نَصَحَنَا الْوَالِدَانِ أَنْ نَعْتَذِرَ عَنْ أَخْطَائِنَا فَوْرًا. می‌خواهم به شما نصیحتی بکنم: چون ما کودکیم، وقتی پدر و مادر به ما تذکر می‌دهند، باید فوراً از اشتباهات‌مان عذرخواهی کنیم. 👧💡 🖌 آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع 💯 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e