✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: روش برخورد با دشمن.
➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به #مالک_اشتر ،در سال 38 هجرى
هنگامى كه او را به #فرماندارى مصر برگزيد،
آن هنگام كه اوضاع محمد بن ابى بكر متزلزل شد،
و از طولانى ترين نامه هاست كه زيبايى هاى تمام نامه ها را دارد)👇
⭕ هرگز #پيشنهادصلح از طرف دشمن را
➖كه #خشنودى_خدا در آن است رد مكن،
🔸كه #آسايش رزمندگان،
➖و #آرامش فكرى تو،
➖و #امنیت كشور در صلح تأمين مى گردد .
🔹لكن زنهار! زنهار!
➖از #دشمن خود پس از آشتى كردن،
➖زيرا گاهى دشمن نزديك مى شود،
➖تا #غافلگير كند،
🔸پس #دورانديش باش،
➖و حُسن ظّن خود را متّهم كن.( به دشمن #سوءظن داشته باش).
🔹حال اگر #پيمانى بين تو و دشمن منعقد گرديد،
➖يا در #پناه خود او را امان دادى،
◀به #عهد خويش وفا دار باش،
◀و بر آنچه بر عهده گرفتى #امانتدار باش،
◀و #جان خود را سِپر پيمان خود گردان،
➖زيرا هيچ يك از #واجبات الهى همانند وفاى به عهد نيست،
🔸كه همۀ مردم جهان با تمام #اختلافاتى كه در افكار و تمايلات دارند،
➖در آن #اتفاق نظر داشته باشند.
🔹تا آنجا كه #مشركين ،
➖زمانِ #جاهليت به عهد و پيمانى كه با مسلمانان داشتند وفادار بودند،
➖زيرا كه آينده #ناگوار پيمان شكنى را آزمودند.
🔸پس #هرگز پيمان شكن مباش،
➖و در عهد خود #خيانت مكن،
➖و دشمن را #فريب مده،
🔹زيرا كسى جز #نادان بدكار،
➖بر خدا #گستاخى روا نمى دارد.
🔸#خداوند عهد و پيمانى كه با نام او شكل مى گيرد
➖با #رحمت خود مايه آسايش بندگان،
➖و #پناهگاه امنى براى پناه آورندگان قرار داده است،
➖تا همگان به #حريم أمن آن روى بياورند.
⬅پس #فساد، خيانت، فريب، در عهد و پيمان راه ندارد.
🔹مبادا قراردادى را امضاء كنى
➖كه در آن براى #دغل_كارى و فريب راه هايى وجود دارد،
🔸و پس از #محكم كارى و دقّت در قرار داد نامه،
➖دست از #بهانه جويى بردار،
🔹مبادا #مشكلات پيمانى كه بر عهده ات قرار گرفته،
➖و خدا آن را بر #گردنت نهاده،
▫تو را به پيمان شكنى وا دارد،
⬅زيرا #شكيبايى تو در مشكلات پيمان ها،
➖كه اميد #پيروزى_در_آينده را به همراه دارد،
🔸بهتر از پيمان شكنى است
➖كه از #كيفر آن مى ترسى،
◀و در #دنيا و #آخرت نمى توانى پاسخ گوى پيمان شكنى باشى.
📚نامه۵۳_ بعداز بند۸_ قسمت۱۱_
(سیاسی،اخلاقی،اجتماعی،نظامی،عبادی)
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: اخلاق فرماندهی.
➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به #فرمانده_سپاه ، شريح بن هانى
كه او را در سال 36 هجرى به سوى شام حركت داد.)👇
⭕ در هر صبح و شام از #خدا بترس،
🔸و از #فريبكارى_دنيا بر نفس خويش بيمناك باش،
🔹و هيچ گاه از #دنيا ايمن مباش.
🔸بدان كه اگر براى چيزهايى كه #دوست مى دارى،
🔹يا آنچه را كه #خوشايند تو نيست،
➖خود را باز ندارى،
🔸#هوس ها تو را به #زيان هاى فراوانى خواهند كشيد،
⬅سپس #نَفس خود را باز دار
🔹و از آن #نگهبانى كن،
➖و به هنگام #خشم، بر نفس خويش شكننده
➖و #حاكم باش.
📚 نامه۵۶_ ( اخلاقی ) _
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
@Antishobhe
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: هشدار از امتیاز خواهی.
➖➖➖➖➖➖
⭕ مبادا هرگز در آنچه كه با #مردم_مساوى هستى #امتيازى خواهى !
🔸و از امورى كه بر همه روشن است، #غفلت كنى؛
🔹زيرا به هر حال نسبت به آن در #برابر مردم #مسئولی ،
➖و به زودى پرده از #كارها يك سو رود،
➖و #انتقام_ستمديده را از تو باز مى گيرند.
🔸باد #غرورت ،
➖#جوشش خشمت،
➖#تجاوز دستت،
➖#تندى زبانت را در اختيار خود گير،
🔹و با #پرهيز از شتابزدگى،
◀و #فروخوردن خشم،
➖خود را #آرامش ده تا خشم فرو نشيند
➖و #اختيار_نفس در دست تو باشد.
🔸و تو بر نفس #مسلط نخواهى شد
◀مگر با ياد فراوان #قيامت ،
◀و #بازگشت به سوى خدا.
🔹آنچه بر تو لازم است آن كه #حكومت هاى دادگستر پيشين،
➖#سنت هاى با ارزش گذشتگان،
➖روش هاى #پسنديده رفتگان،
◀و آثار #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم
◀و #واجباتى كه در كتاب خداست،
➖را همواره به ياد آورى، و به آنچه ما #عمل كرده ايم #پيروى كنى،
🔸و براى پيروى از فرامين اين #عهد
➖#نامهاى كه براى تو نوشته ام،
➖و با آن #حجت را بر تو تمام كرده ام، تلاش كن،
🔹زيرا اگر نفس #سركشى كرد
➖و بر تو چيره شد #عذرى نزد من نداشته باشى.
🔸از خداوند بزرگ، با #رحمت گسترده،
➖و #قدرت برترش در انجام تمام خواسته ها،
➖درخواست مى كنيم كه به آنچه موجب #خشنودى اوست
🔹ما و تو را #موفق فرمايد،
➖كه نزد او و #خلق او، داراى عذرى روشن باشيم،
🔸برخوردار از #ستايش بندگان،
➖#يادگار نيك در شهرها،
➖رسيدن به همه #نعمت ها ، و كرامت ها بوده،
⬅و اينكه #پايان_عمر من و تو را به #شهادت و رستگارى ختم فرمايد،
➖كه همانا ما به سوى او باز مى گرديم.
◀با #درود به پيامبر اسلام صلّىاللّهعليهوآلهوسلّم
➖و #اهل_بيت پاكيزه و پاك او،
◀درودی #فراوان و پیوسته .
والسلام.
📚نامه۵۳_ بعداز بند۸_ قسمت۱۲_ هشدار۵_
(سیاسی،اخلاقی،اجتماعی،نظامی،عبادی)
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: پاسخ به ادّعاهای سران جَمَل .
➖➖➖➖➖➖➖
( نامه به #طلحه و #زبير
كه ابو جعفر اسكافى آن را در كتاب مقامات
در بخش #فضائل امير المؤمنين عليه السّلام آورد
كه در سال 36 هجرى نوشته و توسّط عمران بن حصين فرستاد).👇
⭕پس از #ياد_خدا و درود !
➖شما مى دانيد -گر چه #پنهان مى داريد-
🔸كه من براى #حكومت در پى مردم نرفته،
➖تا آنان به سوى من #آمدند ،
➖و من قول #بيعت نداده
➖تا آن كه آنان با من #بيعت كردند،
🔹و شما #دو_نفر از كسانى بوديد
➖كه مرا #خواستند و بيعت كردند.
🔸همانا بيعت #عموم_مردم با من نه از روى #ترسِ قدرتى مسلّط بود،
➖و نه براى به دست آوردن #متاع_دنيا .
🔹اگر شما دو نفر از روى #ميل و انتخاب بيعت كرديد
➖تا #دير نشده (از راهى كه در پيش گرفته ايد) باز گرديد،
➖و در #پيشگاه خدا #توبه كنيد.
🔸و اگر در دل #با_اكراه بيعت كرديد خود دانيد ؛
➖زيرا اين شما بوديد كه #مرا در حكومت بر خويش راه داديد،
➖#اطاعت از من را ظاهر، و نافرمانى را پنهان داشتيد.
🔹به جانم #سوگند !
➖شما از ساير #مهاجران سزاوارتر
➖به پنهان داشتن #عقيده و پنهان كارى نيستيد.
🔸اگر در #آغاز بيعت كنار مى رفتيد (و بيعت نمى كرديد)
➖#آسان تر بود كه بيعت كنيد
➖و سپس به #بهانه سرباز زنيد.
🔹شما پنداشته ايد كه من #كشنده_عثمان مى باشم ؛
➖بياييد تا #مردم_مدينه كسى بين من و شما #داورى كنند،
🔸آنان كه نه از من #طرفدارى كرده
➖و نه به #يارى شما برخاسته،
🔹سپس هر كدام به اندازه #جرمى كه در آن حادثه داشته،
➖#مسوولیت آن را پذيرا باشد.
⬅اى دو #پيرمرد !
➖از آنچه در #انديشه داريد باز گرديد،
🔸هم اكنون بزرگ ترين #مسئله شما،
➖#عار است،
🔹پيش از آن كه عار و #آتش خشم پروردگار، #دامنگيرتان گردد.
وَالسَّلامُ .
📚 نامه۵۴_ ( سیاسی ) _
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖موضوع: روش بسیج کردن
مردم برای #جهاد
➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به #مردم_كوفه در سال 36 هجرى
هنگام حركت از مدينه به سوى بصره)👇
⭕پس از ياد خدا و درود!
🔸 من از #جايگاه خود، مدينه بيرون آمدم،
◀يا #ستمكارم يا ستم ديده،
◀يا #سركشى كردم يا از فرمانم سرباز زدند.
🔹همانا من #خدا را به ياد كسى مى آورم
➖كه اين #نامه به دست او رسد،
➖تا به سوى من #كوچ كند.
⬅اگر مرا #نيكوكار يافت يارى كند،
➖و اگر #گناهكار بودم مرا به #حق بازگرداند.
📚 نامه۵۷ _ ( سیاسی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: افشای حوادث جنگ صفّین .
➖➖➖➖➖➖
(نامه به شهرهاى دور براى روشن ساختن #حوادث_صفین )👇
⭕آغاز كار چنين بود كه ما با #مردم_شام ديدار كرديم،
🔸كه در ظاهر #پروردگار ما يكى،
➖و #پيامبر ما يكى،
➖و دعوت ما در #اسلام يكى بود،
🔹و در #ايمان به خدا و تصديق كردن پيامبرش،
➖هيچ كدام از ما بر ديگرى #برترى نداشت،
🔸و با هم #وحدت داشتيم
➖جز در #خون_عثمان كه ما از آن بر كناريم.
🔹پس به آنان گفتيم:
➖بياييد با خاموش ساختن آتش #جنگ ،
➖و #آرام_كردن مردم،
➖به چاره جويى و #درمان بپردازيم،
🔸تا كار #مسلمانان استوار شود،
➖و به وحدت برسند،
➖و ما براى اجراى #عدالت نيرومند شويم.
◀امّا #شاميان پاسخ دادند:
➖«چاره اى #جز_جنگ نداريم»
🔹پس (از پيشنهاد #حق ما) سرباز زدند،
➖و جنگ در گرفت، و #تداوم يافت،
➖و آتش آن زبانه كشيد.
🔸پس آنگاه كه #دندان_جنگ در ما و آنان فرو رفت،
➖و چنگال آن سخت كارگر افتاد،
🔹به #دعوت_ما (صلح و گفتگو) گردن نهادند،
➖و بر آنچه آنان را خوانديم، #پاسخ دادند.
🔸ما هم به #درخواست آنان پاسخ داديم،
◀و آنچه را خواستند #زود_پذيرفتيم ،
◀تا #حجت را بر آنان تمام كنيم،
◀و راه #عذرخواهى را ببنديم.
🔹آنگاه آن كه بر پيمان خود #استوار ماند،
➖از #هلاكت نجات يافت،
➖و آن كس كه در #لجاجت خود پا فشرد،
⬅خدا #پرده_ناآگاهى بر جان او كشيد،
➖و #بلاى_تيره_روزى گِرد سرش گردانيد.
📚 نامه۵۸ _ ( سیاسی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع: مسئوولیّت های فرماندهی .
➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به أسود بن قطبه #فرمانده_لشكر
حلوان«شهر قدیمی کوچکی از ایران در اطراف عراق بود »
در جنوب شهر سر پل ذهاب امروزى)👇
⭕ پس از #ياد_خدا و درود!
🔸اگر رأى و #انديشه_زمامدار دچار دگرگونى شود،
➖او را از اجراى #عدالت بسيار باز مى دارد.
🔹پس بايد كه كار #مردم در آنچه حق است
➖نزد تو #يكسان باشد،
◀زيرا در #ستمكارى بهايى براى عدالت يافت نمى شود.
🔸از آنچه كه همانند آن را بر ديگران نمى پسندى #پرهيز كن،
🔹و #نفس خود را در حالى كه اميدوار به #پاداش الهى بوده
➖و از #كيفر او هراسناكى،
به انجام آنچه خداوند بر تو #واجب گردانيده است، #وادار ساز.
🔸و بدان كه دنيا سراى #آزمايش است،
➖و #دنيا_پرست ساعتى در آن نمى آسايد
➖جز آن كه در روز #قيامت از آن افسوس مى خورد،
➖و هرگز چيزى تو را از حق #بى_نياز نمى گرداند.
🔹و از جمله #حقى كه بر توست
➖آن كه نفس خويش را #نگهبان باشى،
⬅و به اندازه توان در امور #رعيت تلاش كنى،
➖زيرا آنچه در اين راه #نصيب تو مى شود،
🔸برتر از آن #نيروى_بدنى است
➖که از دست مى دهى.
وَالسَّلامُ .
📚 نامه ۵۹ _ ( اخلاقی، سیاسی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع:
خسارت ها در مانورهای نظامی.
➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به فرماندارانى كه لشكر از شهرهاى آنان عبور مى كند)👇
⭕ از بنده خدا، #على_اميرمؤمنان ،
➖به گرد آوران #ماليات
➖و #فرماندارانِ شهرهايى كه لشكريان از سرزمين آنان مى گذرند.
🔸پس از #ياد_خدا و درود !
➖همانا من #سپاهيانى فرستادم
➖كه به #خواست_خدا بر شما خواهند گذشت،
🔹و آنچه خدا بر آنان #واجب كرده
➖به ايشان #سفارش كردم،
🔸و بر #آزار_نرساندن به ديگران،
➖و #پرهيز از هر گونه شرارتى تأكيد كرده ام،
🔹و من نزد شما و #پيمانى كه با شما دارم
➖از آزار رساندن سپاهيان به مردم #بيزارم ،
🔸مگر آن كه #گرسنگى سربازى را ناچار گرداند،
➖و براى #رفع گرسنگى چاره اى جز آن نداشته باشد.
◀پس كسى را كه دست به #ستمكارى زند #كيفر كنيد،
🔹و دست افراد #سبک_مغز خود را از زيان رساندن به لشكريان،
➖و #زحمت_دادن آنها جز در آنچه استثناء كردم باز داريد.
⬅من پشت سر #سپاه در حركتم،
➖#شكايت هاى خود را به من رسانيد،
🔸و در #امورى كه لشكريان بر شما چيره شده اند
➖كه #قدرت_دفع آن را جز با كمك خدا و من نداريد،
➖به من #مراجعه كنيد،
🔹كه با #كمک_خداوند آن را بر طرف خواهم كرد.
ان شاء الله
📚 نامه۶۰ _ ( نظامی ، اجتماعی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع:
#مظلومیت امام در خلافت.
➖➖➖➖➖➖➖➖
(نامه به #مردم_مصر ، كه همراه مالك اشتر
در سال 38 هجرى فرستاد)👇
⭕پس از ياد خدا و درود !
🔸خداوند سبحان
#محمّد «صلّى اللّه عليه وآله وسلّم»
➖را #فرستاد تا بيم دهنده جهانيان،
➖و #گواه_پيامبران پيش از خود باشد.
🔹آنگاه كه #پيامبر
«صلّى اللّه عليه و آله و سلّم»
➖به سوى خدا #رفت ،
🔸#مسلمانان پس از وى
در كار #حكومت با يكديگر درگير شدند.
🔹#سوگند به خدا !
➖نه در #فكرم مى گذشت،
➖و نه در خاطرم مى آمد
(بدون استفاده از #علم_غیب)
🔸كه عرب #خلافت را پس از
رسول خدا «صلّى اللّه عليه و آله و سلّم»
➖از #اهل_بيت او بگرداند،
◀يا مرا پس از وى، از #عهده_دار شدن حكومت باز دارند،
🔹تنها چيزى كه #نگرانم كرد
➖#شتافتن_مردم به سوى فلان شخص بود
➖كه با او #بيعت كردند.
🔸من دست باز كشيدم،
➖تا آنجا كه ديدم
گروهى از #اسلام_باز_گشته ،
➖مى خواهند دين
محمّد «صلّى اللّه عليه و آله و سلّم»
➖را #نابود سازند،
◀پس ترسيدم كه اگر #اسلام و طرفدارانش را يارى نكنم،
🔹#رخنه اى در آن بينم
➖يا #شاهد نابودى آن باشم،
🔸كه #مصيبت آن بر من سخت تر از رها كردن حكومت بر شماست،
➖كه #كالاى چند روزه دنياست
🔹و به زودى #ایام آن مى گذرد چنانكه #سراب ناپديد شود،
➖يا چونان پاره هاى ابر كه زود #پراكنده مى گردد.
⬅پس در ميان آن #آشوب و غوغا بپا خاستم
➖تا آن كه #باطل از ميان رفت،
➖و #دين استقرار يافته، #آرام شد.
📚 نامه۶۲ _ بند۱_ ( سیاسی، اعتقادی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈
✨ نامهای از #نهجالبلاغه ...
📖 موضوع:
بازداشتن ابوموسی از #فتنهانگیزی
➖➖➖➖➖➖➖
در آستانه #جنگ_جمل ، در سال 36 هجرى
به امام گزارش رسيد
كه #ابوموسىاشعرى ، فرماندار كوفه مردم را براى پيوستن به امام باز مى دارد،
امام اين نامه را به او نوشت)👇
⭕از بندۀ خدا #على_امير مؤمنان ،
➖به عبد اللّه بن قيس (ابو موسى اشعرى)
🔸پس از #ستايش پروردگار و درود!
➖سخنى از تو به من رسيده كه هم به #سود،
➖و هم به #زيان تو است،
➖چون #فرستاده من پيش تو آيد.
🔹دامن #همّت به كمر زن،
➖كمرت را براى #جنگ محكم ببند،
➖و از #سوراخ خود بيرون آى،
➖و مردم را براى #جنگ بسيج كن.
🔸اگر #حق را در من ديدى بپذير،
➖و اگر دو دل ماندى #كناره_گير .
🔹به خدا #سوگند !
➖هر جا كه باشى تو را بياورند و به #حال خويش رها نكنند،
🔸تا #گوشت و استخوان و تر و خشكت در هم ريزد،
➖و در كنار زدنت از #حكومت شتاب كنند،
🔹چنانكه از پيش روى خود همانگونه #بترسى
➖كه از پشت سرت #هراسناكى .
_▫( ابوموسیاشعری نام او عبداللهبنقیس
که در #فتح_خیبر مسلمان شد
که در زمان عمر و عثمان #فرماندار بصره و کوفه شد.
در آستانه جنگ جمل مردم را بر #ضد_امام تحریک میکرد و در بین کوفیان #اختلاف ایجاد کرد
امام این نامه را نوشت.
#مالک اشتر و #امامحسن«ع» به #کوفه رفتند.
پس از آن کوفیان متحدشده، و ۱۲هزار نفر به #یاری_امام شتافتند.)▫
🔸#حوادث جارى كشور آنچنان آسان نيست
➖كه تو فكر مى كنى،
🔹بلكه حادثه بسيار #بزرگى است
➖كه بايد بر #مركبش سوار شد،
🔸و #سختى هاى آن را هموار كرد،
➖و #پيمودن راه هاى سخت و كوهستانى آن را #آسان كرد،
🔹پس #فكرت را به كار گير،
➖و #مالک كار خويش باش،
➖و سهم و #بهرهات را بردار،
🔸اگر #همراهى با ما را خوش ندارى كناره گير،
➖بى آن كه مورد #ستايش قرار گيرى
➖يا #رستگار شوى،
🔹كه #سزاوار است تو در خواب باشى
➖و ديگران #مسئوليت هاى تو را بر آورند،
🔸و از تو #نپرسند كه كجا هستى
➖و به كجا #رفته اى !
⬅به خدا سوگند!
➖اين #راه_حق است
◀و به دست #مرد_حق انجام مى گيرد،
➖و #باكى ندارم
➖كه #خدانشناسان چه مى كنند ،
وَالسَّلام.
📚 نامه۶۳ _ ( سیاسی )
🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
کانال بصیرت،پاسخ به شبهات وشایعات
جهت عضویت
@Antishobhe 👈👈👈